Jo Anne Interview, and an Apathetic Judiciary...

Интервью с Джо Энн и безразличная судебная система...

Задокументированная хронология, контекст и последствия

Обновлено 3 ноября 2025 г. • Представлено для документального рассмотрения и обсуждения в общественных интересах

Важное замечание: В этой публикации изложены мой личный рассказ и моя интерпретация задокументированного спора и связанных с ним разбирательств. Она публикуется для журналистской проверки и обсуждения в общественных интересах, а не как кампания против Тайваня или его жителей. Когда я описываю события как «угрожающие», «враждебные», «неясные» или «несправедливые», я описываю свой опыт и свою точку зрения. Если какая-либо сторона считает, что то или иное утверждение неточно, я приветствую право на ответ и исправление на основании проверяемых документов.

Видеоинтервью

Центр документов: iLearn.tw/scam

Уточнение по формулировке документа

3 ноября 2025 года я удостоверился в том, что документа, в котором сказано, что я «не причинил вреда и не имел злого умысла», не существует. Ранее я полагался на машинный перевод письма от апреля 2025 года, а запись была исправлена после того, как Контрольный юань письменно разъяснил формулировку письма. Повторная проверка текста с помощью нескольких инструментов показала, что формулировка не подтверждает такой вывод. Это лишний раз подтвердило практическую проблему, с которой приходилось сталкиваться на протяжении всего процесса: официальные документы трудно точно истолковать без ясного, авторитетного перевода и контекста.

О чём я прошу

  • О независимом, основанном на доказательствах рассмотрении материалов дела и хронологии.
  • О ясном, публично обоснованном объяснении того, как оценивались контекст и доказательства (или почему они были сочтены не относящимися к делу).
  • О законном средстве защиты там, где это уместно, в соответствии с принципами процессуальной справедливости и соразмерности.

Почему это важно (человеческое измерение)

Помимо проблем с толкованием, я прошу читателей задуматься о человеческих последствиях затянувшегося разбирательства. Мне пришлось покинуть Тайвань, где сложилась вся моя жизнь, когда юридические риски стали невыносимыми . За несколько лет это дело затронуло мой дом, мою работу, мои связи с сообществом и мою возможность оставаться в стране.

Главный вопрос в том, были ли ключевой контекст и доказательства действительно приняты во внимание. В моих неоднократных заявлениях говорилось, что свидетели были готовы дать показания и что подтверждающие материалы существуют. Если эти материалы сочли не относящимися к делу, то, на мой взгляд, обоснование должно быть изложено ясно и быть публично защитимым.

Я не прошу никого принимать заранее заданный вывод. Я прошу о внимательном рассмотрении, основанном на первичных материалах дела. Если решения обоснованны, они выдержат открытую проверку. Если нет, должно существовать законное средство защиты.


Переписка с Контрольным юанем

Это моя вторая/третья петиция в Контрольный юань (監察院). Мне уже отвечали, и пакет жалобы был отправлен по почте повторно. PDF встроен для ознакомления, а за ним следует краткая выдержка.

Показать краткую HTML-выдержку из петиции

Кому: Контрольный юань (監察院) | Копия: Судебный юань — оценка судей / дисциплинарная проверка
Дата: 5 ноября 2025 г. | Заявитель: Ross Cline (柯受恩)

Краткое изложение

Я прошу (1) провести официальное расследование по процессуальным нарушениям, обращению с доказательствами и соразмерности в моём деле; и (2) принять меры по исправлению ситуации в соответствии с рамками МПГПП на Тайване и общими принципами справедливой процедуры. Мне пришлось покинуть Тайвань после судебных разбирательств, которые, на мой взгляд, не учли в должной мере контекст, относящийся к крайней необходимости/принуждению и соразмерности. Многочисленные свидетели и подтверждающий контекст не были по-настоящему приняты во внимание.

Запрашиваемые действия и меры защиты

  • Начать официальное расследование в отношении Окружного суда Тайчжуна 111訴607 и Высокого суда 113上4256.
  • Рекомендовать пересмотр с учётом крайней необходимости/принуждения, показаний свидетелей, проблем с языковым доступом и соразмерности.
  • Обеспечить исправление / чрезвычайное средство защиты там, где это допускает закон.
  • Привлечь к ответственности там, где подтвердится ненадлежащее поведение; и рассмотреть реформы в области языкового доступа и проверки соразмерности.

中文摘要

本案涉及程序正義與量刑比例等問題,並已對當事人之生活與權益造成重大影響。請監察院依法啟動調查及相應機制,並建議司法院就法官評鑑/懲戒及可得之救濟途徑採取行動,使案件處理符合公平審判與比例原則等基本要求。


Благодарственный баннер газете Taipei Times

Благодарность газете Taipei Times

За поддержку обсуждения вопросов, представляющих общественный интерес, путём публикации.

Искренне благодарю Taipei Times за публикацию двух моих писем в 2025 году. Обновление от 11 октября 2026 г.: оба письма опирались на утверждение, исправленное ниже, и в августе 2026 года газета удалила их по моей просьбе об исправлении. Архивные копии, исправление и собственная редакционная статья газеты за апрель 2026 года о праве на устный перевод в зале суда находятся на этой странице.

Иллюстрация «Заглушённая речь»

Вернуться к блогу

Комментариев: 3

I erased it because such comments from you to me show an ugly betrayal like the one you seemingly had for your daughter earning-brownie-points-from-a-wizard-style.

Ross Cline 柯受恩

To be fair I suggest you don’t take down comments that contradict your narrative

Matthew Barta
“The lady doth protest too much, methinks” Hamlet by William Shakespeare.
Matthew Barta

Комментировать

Обратите внимание, что комментарии проходят одобрение перед публикацией.

Registrations and Appointments