ភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់កុមារ កម្រិតខ្ពស់៖ គំរូសេចក្ដីសង្ខេបមេរៀន
រឿងធំៗ គំនិតធំៗ
ការអាន ការបញ្ចេញមតិ និងការសរសេរជាប្រយោគពេញលេញ សម្រាប់កុមារអាយុ 9 ដល់ 12 ឆ្នាំ។
កុមារធំៗអាចអានរឿងវែងៗដោយខ្លួនឯងបានហើយ។ អ្វីដែលពួកគេត្រូវការឥឡូវនេះ គឺភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់គិត៖ ដើម្បីបញ្ចេញមតិ ពន្យល់ហេតុផល យល់ស្រប និងមិនយល់ស្របដោយគួរសម ហើយសរសេរវាចេញមក។ ដូច្នេះ យើងអានរឿងពិតៗដែលមានសំណួរពិតៗនៅខាងក្នុង ហើយក្រោយម៉ោងរៀន គ្រួសារទទួលបានសេចក្ដីសង្ខេបមេរៀនជាភាសាអង់គ្លេស និងជាភាសារបស់ខ្លួន ព្រមទាំងទំព័រហាត់រៀនដែលរៀបចំឡើងសម្រាប់កូនរបស់ពួកគេផ្ទាល់។
នេះជាឧទាហរណ៍ពេញលេញសម្រាប់ក្មេងអាយុដប់មួយឆ្នាំ។ អ្វីៗទាំងអស់នៅលើទំព័រនេះប្រើបានពិតៗ៖ ចុចប៊ូតុង 🔊 ស្ដាប់រឿង តម្រៀបប្រយោគ រំកិលរបាររំកិល ហើយធ្វើកម្រងសំណួរ។
សូមស្គាល់ Sam សំណាង អាយុ 11 ឆ្នាំ មកពីខេត្តសៀមរាប។ សំណាងអានសៀវភៅរឿងដែលមានច្រើនជំពូក ចូលចិត្តវិទ្យាសាស្ត្រ ហើយសួរសំណួរច្រើនណាស់។ គេរៀនជាមួយខ្ញុំរយៈពេល 60 នាទី តាម Zoom រៀងរាល់ថ្ងៃសុក្រ ម៉ោង 4 រសៀល (ម៉ោងកម្ពុជា)។ (សំណាងជាតួអង្គប្រឌិត។ មេរៀនរបស់គេជាមេរៀនធម្មតាមួយ។)
1សេចក្ដីសង្ខេបមេរៀន៖ អ្វីដែលឪពុកម្ដាយរបស់សំណាងទទួលបាន
ប៉ុន្មាននាទីក្រោយម៉ោងរៀន ឪពុកម្ដាយរបស់សំណាងទទួលបានអ៊ីមែលនេះ៖ អ្វីដែលយើងបានអាន និងពិភាក្សា ចំណុចដែលសំណាងធ្វើបានល្អ ពាក្យ និងឃ្លាថ្មីៗដែលមានសំឡេង កិច្ចការសរសេររបស់គេ និងអ្វីដែលនឹងរៀនបន្ទាប់។
Class recap · សេចក្ដីសង្ខេបមេរៀន
Sam's English lesson មេរៀនភាសាអង់គ្លេសរបស់សំណាង
Lesson 25 · Friday 30 October · 60 minutes on Zoomមេរៀនទី 25 · ថ្ងៃសុក្រ ទី 30 តុលា · 60 នាទី តាម Zoom
Dear Sam's mum and dad,ជម្រាបសួរ លោកឪពុក និងអ្នកម្ដាយរបស់សំណាង!
We finished Part One of The Fox Wizard today, and Sam had a lot to say! This story asks a grown-up question: how can you tell a real friend from someone who only seems friendly? Here is what we did.ថ្ងៃនេះ យើងបានអានភាគទីមួយនៃរឿង «The Fox Wizard» ចប់ ហើយសំណាងមានរឿងច្រើនណាស់ចង់និយាយ! រឿងនេះចោទសួរសំណួរបែបមនុស្សធំមួយ៖ តើយើងអាចបែងចែកមិត្តពិត ពីអ្នកដែលគ្រាន់តែ «មើលទៅ» រួសរាយ ដោយរបៀបណា? នេះជាអ្វីដែលយើងបានធ្វើនៅថ្ងៃនេះ។
Today we… · ថ្ងៃនេះ យើង…
- 🦊Read Part One of The Fox Wizard. Sam read the Fox's lines and I read the Beaver's.បានអានភាគទីមួយនៃរឿង «The Fox Wizard»។ សំណាងអានសម្ដីរបស់ Fox ហើយគ្រូអានសម្ដីរបស់ Beaver។
- 📖Learned ten words to know: honest, promise, gather, disappear, chill, coincidence, character, journey, belong, kindness.បានរៀនពាក្យសំខាន់ៗដប់ពាក្យ៖ honest, promise, gather, disappear, chill, coincidence, character, journey, belong, kindness។
- 🎭Talked about seems and is: "The Fox seems kind, but is he?"បានពិភាក្សាអំពី seems (មើលទៅ) និង is (ពិតជា)៖ «Fox មើលទៅចិត្តល្អ ប៉ុន្តែតើគាត់ពិតជាចិត្តល្អមែនទេ?»
- 💬Gave opinions with reasons: I think… because…, I agree / I disagree, because…បានបញ្ចេញមតិដោយមានហេតុផល៖ I think… because…, I agree / I disagree, because…
- ✍️Planned a short paragraph: What makes a real friend?បានរៀបចំប្លង់កថាខណ្ឌខ្លីមួយ៖ «តើមិត្តពិតជាមនុស្សបែបណា?»
Sam's star moment · ពេលដ៏អស្ចារ្យរបស់សំណាង
⭐ Sam said: "I disagree with the animals. The Fox seems nice, but a real friend doesn't feel happy when you fall down." A clear opinion, a reason, and a great new word: seems.⭐ សំណាងបាននិយាយថា៖ «ខ្ញុំមិនយល់ស្របជាមួយសត្វទាំងនោះទេ។ Fox មើលទៅល្អ ប៉ុន្តែមិត្តពិតមិនសប្បាយចិត្តពេលយើងដួលនោះទេ។» មានមតិច្បាស់លាស់ មានហេតុផល និងបានប្រើពាក្យថ្មីដ៏ល្អមួយ៖ seems។
New words and phrases · ពាក្យ និងឃ្លាថ្មីៗ (tap to listen · ចុចដើម្បីស្ដាប់)
Practise this week · ហាត់រៀនសប្ដាហ៍នេះ (20 minutes a day · ថ្ងៃមួយ 20 នាទី)
- Listen to me read Part Two of the story (below) and decide: did the Beaver win?ស្ដាប់គ្រូអានភាគទីពីរនៃរឿង (នៅខាងក្រោម) ហើយសម្រេចចិត្ត៖ តើ Beaver បានឈ្នះឬទេ?
- Write 5 to 8 sentences: What makes a real friend? Use I think… because… and one word from the list.សរសេរ 5 ទៅ 8 ប្រយោគ៖ «តើមិត្តពិតជាមនុស្សបែបណា?» ប្រើ I think… because… និងពាក្យមួយពីបញ្ជី។
- Ask someone at home: "Have you ever had a friend who only seemed nice?" Listen to the answer.សួរនរណាម្នាក់នៅផ្ទះ៖ «តើធ្លាប់មានមិត្តដែលគ្រាន់តែមើលទៅល្អទេ?» ហើយស្ដាប់ចម្លើយ។
Ross's note · ពាក្យផ្ដាំពីគ្រូ
Sam, you don't just read a story, you question it. That's exactly what good readers do. I can't wait to read your paragraph. ✍️សំណាង ប្អូនមិនត្រឹមតែអានរឿងទេ ប្អូនថែមទាំងចោទសួររឿងទៀតផង។ នោះហើយជាអ្វីដែលអ្នកអានពូកែៗធ្វើ។ គ្រូចង់អានកថាខណ្ឌរបស់ប្អូនណាស់។ ✍️
📅 Next class: Friday 6 November, 4:00 p.m. Cambodia time, on Zoom. Bring your paragraph!ថ្នាក់បន្ទាប់៖ ថ្ងៃសុក្រ ទី 6 វិច្ឆិកា ម៉ោង 4 រសៀល (ម៉ោងកម្ពុជា) តាម Zoom។ កុំភ្លេចយកកថាខណ្ឌរបស់ប្អូនមកផង!
សេចក្ដីសង្ខេបមេរៀនត្រូវបានផ្ញើទៅឪពុកម្ដាយតាមអ៊ីមែល ហើយរក្សាទុកនៅលើទំព័រផ្ទាល់ខ្លួនរបស់កូន ដូច្នេះគ្មានអ្វីបាត់បង់ឡើយ។
2ម៉ោងនិទានរឿង៖ រឿងដែលមានសំណួរលាក់នៅខាងក្នុង
The Fox Wizard ជារឿងទន់ភ្លន់ពីរភាគសម្រាប់កុមារធំៗ អំពីសេចក្ដីសប្បុរស មិត្តក្លែងក្លាយ និងការចាប់ផ្ដើមសាជាថ្មី។ Fox ដ៏មានមន្តស្នេហ៍ម្នាក់ ក្នុងអាវវែងប្រដាប់ដោយផ្កាយ មកគោះទ្វារផ្ទះរបស់ Beaver ដ៏ឧស្សាហ៍ព្យាយាម។ តើគាត់ជាមិត្តពិតមែនឬទេ? កុមារចូលចិត្តជជែកវែកញែកអំពីរឿងនេះណាស់ ហើយនោះហើយជាគោលបំណង៖ រឿងដែលគួរឲ្យជជែកវែកញែក ផ្ដល់ឲ្យពួកគេនូវអ្វីដែលពិតប្រាកដសម្រាប់និយាយជាភាសាអង់គ្លេស។
The Fox Wizardសេចក្ដីសប្បុរស មិត្តក្លែងក្លាយ និងការពិតដែលថា កន្លែងណាដែលសេចក្ដីសប្បុរសត្រូវបានកសាង កន្លែងនោះជាផ្ទះ។អានរឿង →
Part Two: The River Beyond the MountainsBeaver ចាប់ផ្ដើមសាជាថ្មី ម្ដងមួយកំណាត់ឈើ។អានភាគទីពីរ →
🎧 ស្ដាប់ Ross អានរឿង
The Fox Wizard ភាគទីមួយ និងភាគទីពីរ (17 នាទី)
ក៏មាននៅលើ iLearn.tw Radio Podcast ក្នុងឈ្មោះ «Story Time with Ross» ផងដែរ។
3ទំព័រហាត់រៀនរបស់សំណាង៖ សាកល្បងមើល
កុមារម្នាក់ៗក៏ទទួលបានទំព័រហាត់រៀនផ្ទាល់ខ្លួនដែរ ដែលបង្កើតឡើងពីមេរៀនរបស់ពួកគេ។ នេះជាកំណែតូចមួយនៃទំព័ររបស់សំណាង។ សាកល្បងមើលចុះ។
Sam's English Practice Page ទំព័រហាត់រៀនភាសាអង់គ្លេសរបស់សំណាង
01Words to know · ពាក្យដែលត្រូវស្គាល់
Tap a word. Read the meaning and the example from the story, then say it. · ចុចលើពាក្យមួយ អានអត្ថន័យ និងប្រយោគឧទាហរណ៍ពីរឿង រួចនិយាយវាចេញមក។
02Seems… or is? · មើលទៅ… ឬពិតជា?
Tap each pair. Notice how seems makes you less sure. · ចុចលើគូនីមួយៗ។ សង្កេតមើលថា seems ធ្វើឲ្យសម្ដីស្ដាប់ទៅមិនសូវប្រាកដ។
03Give your opinion · បញ្ចេញមតិរបស់ប្អូន
Tap a sentence starter, then finish it out loud with your own reason. · ចុចលើឃ្លាចាប់ផ្ដើមមួយ រួចនិយាយបញ្ចប់ឲ្យឮៗ ដោយប្រើហេតុផលផ្ទាល់ខ្លួន។
04The Beaver's journey · ដំណើររបស់ Beaver
Move through the story. How does the Beaver feel? · រំកិលតាមដំណើររឿង។ តើ Beaver មានអារម្មណ៍យ៉ាងណា?
- He feels delighted, because someone liked his magazine.គាត់រីករាយខ្លាំងណាស់ ព្រោះមាននរណាម្នាក់ចូលចិត្តទស្សនាវដ្ដីរបស់គាត់។
- He feels worried, because his friends are disappearing.គាត់ព្រួយបារម្ភ ព្រោះមិត្តភក្ដិរបស់គាត់កំពុងបាត់ខ្លួនម្ដងម្នាក់ៗ។
- He feels a chill, because the Fox's eyes grow cold.គាត់មានអារម្មណ៍ស្រៀវខ្លួន ព្រោះភ្នែករបស់ Fox ប្រែជាត្រជាក់។
- He feels sad, because he loses his home.គាត់ក្រៀមក្រំ ព្រោះគាត់បាត់បង់ផ្ទះ។
- He feels determined, because he hasn't forgotten how to build.គាត់មានការប្ដេជ្ញាចិត្ត ព្រោះគាត់មិនទាន់ភ្លេចរបៀបសាងសង់។
- He feels at home, because home is wherever kindness is built.គាត់មានអារម្មណ៍ដូចនៅផ្ទះ ព្រោះកន្លែងណាដែលសេចក្ដីសប្បុរសត្រូវបានកសាង កន្លែងនោះជាផ្ទះ។
05Writing challenge · លំហាត់សរសេរប្រកួតប្រជែង
Write 5 to 8 sentences in your notebook. Bring them to class. · សរសេរ 5 ទៅ 8 ប្រយោគក្នុងសៀវភៅកត់ត្រា ហើយយកមកថ្នាក់។
06Story quiz · កម្រងសំណួរអំពីរឿង
✨What was the Fox wearing? · តើ Fox ពាក់អ្វី?
Blue robes with silver stars, like a wizard. · អាវវែងពណ៌ខៀវប្រដាប់ដោយផ្កាយពណ៌ប្រាក់ ដូចគ្រូមន្តអាគម។
❄️How did the Fox act when other animals had trouble? · នៅពេលសត្វដទៃទៀតមានបញ្ហា តើ Fox មានប្រតិកម្មយ៉ាងណា?
He was strangely pleased, and that troubled the Beaver. · គាត់បែរជាសប្បាយចិត្តដោយចម្លែក ហើយរឿងនោះធ្វើឲ្យ Beaver ព្រួយចិត្ត។
🔨What did the Beaver do after he lost his old home? · តើ Beaver បានធ្វើអ្វីបន្ទាប់ពីបាត់បង់ផ្ទះចាស់?
He began to build again: "I haven't forgotten how to build." · គាត់ចាប់ផ្ដើមសាងសង់ម្ដងទៀត៖ «ខ្ញុំមិនទាន់ភ្លេចរបៀបសាងសង់ទេ។»
🎭Choose the best sentence. · ជ្រើសរើសប្រយោគដែលល្អបំផុត។
The Fox seems kind. (He, she, it: seems.) · The Fox seems kind. (ពេលប្រធានជា he, she, it ត្រូវប្រើ seems)
💚What did the Beaver learn about home? · តើ Beaver បានរៀនអ្វីខ្លះអំពី «ផ្ទះ»?
Home is wherever kindness is built. · កន្លែងណាដែលសេចក្ដីសប្បុរសត្រូវបានកសាង កន្លែងនោះជាផ្ទះ។
ទំព័រហាត់រៀនពិតប្រាកដរីកធំឡើងរៀងរាល់សប្ដាហ៍ ហើយទំព័ររបស់កុមារធំៗមានអត្ថបទដែលពួកគេសរសេរដោយខ្លួនឯង ព្រមទាំងការកែតម្រូវរបស់ខ្ញុំ។
4មើលនៅផ្ទះ
វីដេអូខ្លីៗពីឆានែល YouTube របស់ខ្ញុំ។ សូម្បីតែអ្នកអានពូកែក៏ទទួលបានប្រយោជន៍ពីការរំលឹកស្រៈបន្តិចដែរ៖ ស្រៈដែលច្បាស់ គឺជាអ្វីដែលធ្វើឲ្យពាក្យវែងៗងាយយល់។
A, E, I, O, U៖ សំឡេងវែង និងសំឡេងខ្លី យឺតៗ និងច្បាស់ៗ។
និយាយ ប្រកប ហើយនិយាយម្ដងទៀត៖ «one, O-N-E, one.»
5សម្រាប់ឪពុកម្ដាយ
- សួរកូនថាគេគិតយ៉ាងណា មិនមែនត្រឹមតែសួរថាមានអ្វីកើតឡើងនោះទេ។ សំណួរ «តើ Fox ជាមិត្តពិតមែនទេ?» ធ្វើឲ្យកូននិយាយភាសាអង់គ្លេសបានច្រើនជាងសំណួរ «អាវវែងរបស់គាត់ពណ៌អ្វី?» ឆ្ងាយណាស់។
- មិនយល់ស្របជាមួយកូនខ្លះ ដោយទន់ភ្លន់។ កុមារវ័យនេះចូលចិត្តការជជែកវែកញែកបែបរួសរាយណាស់។ វាជាការហាត់និយាយដ៏ល្អបំផុត។
- អានអត្ថបទរបស់កូនដើម្បីមើលគំនិតជាមុនសិន។ ខ្ញុំកែវេយ្យាករណ៍នៅក្នុងថ្នាក់។ នៅផ្ទះ សូមប្រាប់កូនថាលោកអ្នកចូលចិត្តអ្វីខ្លះ។
- ពិភាក្សាគ្នាអំពីសំណួររបស់រឿង។ រឿងល្អៗបើកផ្លូវឲ្យមានការសន្ទនាពិតៗអំពីមិត្តភាព និងភាពយុត្តិធម៌ ទោះជាភាសាណាក៏ដោយ។
ហេតុអ្វីខ្ញុំបង្រៀនបែបនេះ៖ The Quiet Genius of Mister Rogers — អំពី Mister Rogers គ្រូដែលបានកំណត់របៀបដែលខ្ញុំនិយាយជាមួយកុមារ។
ឥតគិតថ្លៃសម្រាប់គ្រួសាររបស់លោកអ្នក៖ កញ្ចប់កុមារកម្រិតខ្ពស់។ ឯកសារ PDF ដែលអាចបោះពុម្ពបាន មានរឿង The Fox Wizard រូបភាព កាតពាក្យ សំណួរពិភាក្សា និងទំព័រសម្រាប់សរសេរ។
ទទួលយកកញ្ចប់ឥតគិតថ្លៃ6ប្រាំមួយកម្រិត គ្រូតែម្នាក់
សិស្សគ្រប់រូបទទួលបានសេចក្ដីសង្ខេបមេរៀន និងទំព័រហាត់រៀនតាមកម្រិតរបស់ខ្លួន។ សូមមើលកម្រិតផ្សេងទៀត៖
ចង់មើលទាំងអស់ទេ? Beyond the Lesson បង្ហាញអ្វីៗទាំងអស់ដែលសិស្ស rosscline.com ទទួលបានជុំវិញថ្នាក់នីមួយៗ៖ សេចក្ដីសង្ខេបមេរៀន ទំព័រហាត់រៀន Time Document និងច្រើនទៀត។
Beyond the Lesson៖ ចូលមើលទាំងអស់🎧 Story Time with Ross🎙 Apple Podcasts🎁 កញ្ចប់ភាសាអង់គ្លេសឥតគិតថ្លៃ
របៀបចាប់ផ្ដើម
កក់ពេល «ចាប់ដៃតាមអនឡាញ» ឥតគិតថ្លៃ 30 នាទី តាម Zoom។ នាំកូនមកជាមួយ ស្វាគមន៍គ្នា ហើយយើងនឹងរកកម្រិតដែលសមស្របជាមួយគ្នា។ មិនគិតថ្លៃ និងគ្មានសម្ពាធអ្វីឡើយ។
កក់ពេលចាប់ដៃតាមអនឡាញថ្នាក់សម្រាប់កុមារ
Ross Cline 柯受恩
គ្រូបង្រៀនភាសាអង់គ្លេសជនជាតិកាណាដា។ ស្ថាបនិក iLearn.tw ដែលជាសាលាភាសាអង់គ្លេសមានអាជ្ញាប័ណ្ណ ដែលខ្ញុំបានដឹកនាំនៅតៃវ៉ាន់អស់រយៈពេលដប់ប្រាំឆ្នាំ។ ឥឡូវនេះ ខ្ញុំបង្រៀនតាមអនឡាញពីភ្នំពេញ។ rosscline.com
