ភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់មនុស្សពេញវ័យ កម្រិតដំបូង៖ គំរូសេចក្ដីសង្ខេបមេរៀន
ចែករំលែក
មិនដែលយឺតពេលទេ ក្នុងការចាប់ផ្ដើម
ប្រយោគខ្លីៗ ជីវិតពិត និងគ្រូដែលពន្យល់ជាភាសារបស់លោកអ្នក។
ការចាប់ផ្ដើមរៀនភាសាអង់គ្លេសនៅពេលពេញវ័យ ត្រូវការភាពក្លាហាន។ អ្នកចាប់ផ្ដើមរៀនភាគច្រើនស្គាល់ពាក្យច្រើនជាងអ្វីដែលខ្លួនគិតទៅទៀត។ អ្វីដែលពួកគេត្រូវការ គឺគ្រូដែលចិត្តត្រជាក់ ប្រយោគខ្លីៗដែលអាចយកទៅប្រើបាននៅថ្ងៃស្អែក និងកំណត់ត្រាច្បាស់លាស់អំពីអ្វីដែលបានរៀន ជាភាសាអង់គ្លេស និង ជាភាសារបស់ខ្លួន។
នេះជាឧទាហរណ៍ពេញលេញនៃអ្វីដែលអ្នកចាប់ផ្ដើមរៀនទទួលបាន បន្ទាប់ពីមេរៀននីមួយៗ។ អ្វីៗទាំងអស់ប្រើបានពិតៗ៖ ចុច 🔊 ដើម្បីស្ដាប់ ចាក់វីដេអូ ហើយសាកល្បងទំព័រហាត់រៀន។
សូមស្គាល់អ្នកស្រី ចាន់ បុប្ផា (Bopha) អាយុ 52 ឆ្នាំ មកពីបាត់ដំបង។ គាត់ឈប់រៀនភាសាអង់គ្លេសតាំងពីចេញពីសាលា ហើយឥឡូវនេះគាត់ចង់ទៅលេងកូនស្រីនៅទីក្រុងវ៉ាន់គូវើ និងនិយាយជាមួយមនុស្សនៅទីនោះដោយខ្លួនឯង។ គាត់រៀនជាមួយខ្ញុំតាម Zoom ម្ដងមួយម៉ោង រៀងរាល់ថ្ងៃអង្គារ ម៉ោង 6 ល្ងាច (ម៉ោងកម្ពុជា)។ (បុប្ផាជាតួអង្គប្រឌិត។ មេរៀនរបស់គាត់គឺជាមេរៀនធម្មតាមួយ។)
1សេចក្ដីសង្ខេបមេរៀន៖ អ្វីដែលអ្នកស្រីបុប្ផាទទួលបាន
ប៉ុន្មាននាទីក្រោយចប់ថ្នាក់ អ្នកស្រីបុប្ផាទទួលបានសេចក្ដីសង្ខេបមេរៀននេះតាមអ៊ីមែល។ វាបង្ហាញពីអ្វីដែលយើងបានធ្វើ ប្រយោគដែលគាត់អាចយកទៅប្រើបានភ្លាមៗ កំហុសរបស់គាត់ផ្ទាល់ដែលត្រូវបានកែដោយទន់ភ្លន់ និងរឿងតូចៗបីយ៉ាងសម្រាប់ហាត់។
Class recap · សេចក្ដីសង្ខេបមេរៀន
Bopha's English lesson មេរៀនភាសាអង់គ្លេសរបស់អ្នកស្រីបុប្ផា
Lesson 2 · Tuesday 27 October · 60 minutes on Zoomមេរៀនទី 2 · ថ្ងៃអង្គារ ទី 27 ខែតុលា · 60 នាទីតាម Zoom
Dear Bopha,ជម្រាបសួរ អ្នកស្រីបុប្ផា
You were nervous for the first ten minutes. By the end of the lesson, you were asking me questions. That is how it starts! Here is what we did.ដប់នាទីដំបូង អ្នកស្រីនៅភ័យបន្តិច។ ដល់ចុងម៉ោង អ្នកស្រីបែរជាសួរសំណួរមកខ្ញុំវិញ។ នេះហើយជាការចាប់ផ្ដើម! ខាងក្រោមនេះជាអ្វីដែលយើងបានរៀនថ្ងៃនេះ។
Today we… · ថ្ងៃនេះយើង…
- 🏙️Talked about the city and the countryside: "I live in the city. Battambang is big."និយាយអំពីទីក្រុង និងជនបទ៖ «ខ្ញុំរស់នៅក្នុងទីក្រុង។ បាត់ដំបងធំ។»
- 🚌Asked How far? and How long? "It's 5 kilometres away. It takes 20 minutes by bus."ហាត់សួរ «ឆ្ងាយប៉ុណ្ណា?» និង «ចំណាយពេលប៉ុន្មាន?»៖ «វានៅឆ្ងាយពីនេះ 5 គីឡូម៉ែត្រ។ ជិះឡានក្រុងអស់ 20 នាទី។»
- 🌏Said where we're from: "I'm Cambodian. I'm from Cambodia." "My daughter lives in Canada."និយាយថាខ្លួនមកពីណា៖ «ខ្ញុំជាជនជាតិខ្មែរ។ ខ្ញុំមកពីប្រទេសកម្ពុជា។» «កូនស្រីខ្ញុំរស់នៅប្រទេសកាណាដា។»
- 🔤Practised the five short vowels and the magic e: hop → hope.ហាត់ស្រៈខ្លីទាំងប្រាំ និង «អក្សរ e វេទមន្ត» (magic e)៖ hop → hope។
- 🍜Talked about food and feelings: "I'm hungry." "I'm full." "I'm starving!"និយាយអំពីអាហារ និងអារម្មណ៍៖ «ខ្ញុំឃ្លាន។» «ខ្ញុំឆ្អែតហើយ។» «ខ្ញុំឃ្លានស្លាប់ហើយ!»
Bopha's star moment · ពេលដ៏អស្ចារ្យរបស់អ្នកស្រីបុប្ផា
⭐ Bopha asked her first full question without looking at her notes: "How long does it take to get to Vancouver?"⭐ អ្នកស្រីបុប្ផាសួរសំណួរពេញមួយប្រយោគជាលើកដំបូង ដោយមិនមើលកំណត់ត្រាសោះ៖ «ទៅវ៉ាន់គូវើចំណាយពេលប៉ុន្មាន?»
Your English · ភាសាអង់គ្លេសរបស់អ្នកស្រី
Two small fixes from today. Say the green one three times. · ការកែតម្រូវតូចៗពីរពីថ្ងៃនេះ។ សូមនិយាយប្រយោគពណ៌បៃតងបីដង។
I am live in Battambang. → I live in Battambang. live ជាកិរិយាស័ព្ទស្រាប់ហើយ ដូច្នេះមិនបាច់មាន am នៅខាងមុខទេ។
It takes 20 minute. → It takes 20 minutes. ពីពីរឡើងទៅ ត្រូវថែម s៖ 1 minute, 20 minutes។
New words · ពាក្យថ្មី (tap to listen · ចុចដើម្បីស្ដាប់)
Practise this week · ហាត់រៀនសប្ដាហ៍នេះ (15 minutes a day · ថ្ងៃមួយ 15 នាទី)
- Watch Vowels Only once, and say each sound out loud.មើលវីដេអូ Vowels Only ម្ដង ហើយបញ្ចេញសំឡេងនីមួយៗឲ្យឮៗ។
- On your practice page, tap and repeat the city and countryside sentences.នៅលើទំព័រហាត់រៀនរបស់អ្នកស្រី ចុចលើប្រយោគអំពីទីក្រុង និងជនបទ ហើយនិយាយតាម។
- Write three sentences: I live in ___. It is ___. It takes ___ minutes to get to ___.សរសេរបីប្រយោគ៖ ខ្ញុំរស់នៅ ___។ ទីនោះ ___។ ទៅ ___ ចំណាយពេល ___ នាទី។
Ross's note · ពាក្យផ្ដាំពីគ្រូ

Bopha, short sentences are perfect. Next week we'll practise what to say at the airport in Vancouver. ✈️អ្នកស្រីបុប្ផា ប្រយោគខ្លីៗគឺល្អឥតខ្ចោះហើយ។ សប្ដាហ៍ក្រោយ យើងនឹងហាត់អ្វីដែលត្រូវនិយាយនៅព្រលានយន្តហោះវ៉ាន់គូវើ។ ✈️
📅 Next class: Tuesday 3 November, 6:00 p.m. Cambodia time, on Zoom.ថ្នាក់បន្ទាប់៖ ថ្ងៃអង្គារ ទី 3 ខែវិច្ឆិកា ម៉ោង 6:00 ល្ងាច (ម៉ោងកម្ពុជា) តាម Zoom។
សេចក្ដីសង្ខេបមេរៀនត្រូវបានផ្ញើតាមអ៊ីមែល ហើយក៏រក្សាទុកនៅលើទំព័រផ្ទាល់ខ្លួនរបស់សិស្សផងដែរ ដូច្នេះគ្មានអ្វីបាត់បង់ទេ។
2មើលនៅផ្ទះ
អ្នកចាប់ផ្ដើមរៀនពេញវ័យជាច្រើន មិនដែលត្រូវបានគេបង្រៀនពីសំឡេងនៃភាសាអង់គ្លេសទេ គឺរៀនតែតួអក្សរប៉ុណ្ណោះ។ វីដេអូខ្លីៗទាំងពីរនេះពីឆានែល YouTube របស់ខ្ញុំ ជួយកែបញ្ហានោះដោយទន់ភ្លន់។
A, E, I, O, U៖ សំឡេងវែង និងសំឡេងខ្លី យឺតៗ និងច្បាស់ៗ។
មានប្រយោជន៍សម្រាប់លេខទូរសព្ទ អាសយដ្ឋាន និងការបំពេញពាក្យស្នើសុំ៖ «one, O-N-E.»
3ទំព័រហាត់រៀនរបស់អ្នកស្រីបុប្ផា៖ សាកល្បងមើល
សិស្សគ្រប់រូបក៏ទទួលបានទំព័រហាត់រៀនមួយ ដែលបង្កើតឡើងពីមេរៀនផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេផងដែរ។ នេះជាកំណែតូចមួយនៃទំព័ររបស់អ្នកស្រីបុប្ផា។
Bopha's English Practice លំហាត់ភាសាអង់គ្លេសរបស់អ្នកស្រីបុប្ផា
01City or countryside? · ទីក្រុង ឬជនបទ?
Tap a sentence to hear it, then say it. · ចុចលើប្រយោគដើម្បីស្ដាប់ រួចនិយាយតាម។
នេះជាទីក្រុង។
ទីក្រុងនេះធំ។
ខ្ញុំរស់នៅក្នុងទីក្រុង។
នេះជាជនបទ។
ទីនេះស្ងាត់។
ខ្ញុំរស់នៅជនបទ។
02How far? How long? · ឆ្ងាយប៉ុណ្ណា? ចំណាយពេលប៉ុន្មាន?
Far = kilometres. Long = minutes. · «ឆ្ងាយប៉ុណ្ណា» សួរពីចម្ងាយ (គីឡូម៉ែត្រ) «ចំណាយពេលប៉ុន្មាន» សួរពីពេលវេលា (នាទី)។
Travel words · មធ្យោបាយធ្វើដំណើរ៖
03Where are you from? · អ្នកមកពីណា?
Country → nationality. Tap to hear. · ប្រទេស → សញ្ជាតិ។ ចុចដើម្បីស្ដាប់។
04Short vowels and magic e · ស្រៈខ្លី និងអក្សរ e វេទមន្ត
Short sound first, then add e. · បញ្ចេញសំឡេងខ្លីសិន រួចថែម e។
05Hungry or full? · ឃ្លាន ឬឆ្អែត?
Slide, then say it. · រំកិលសិន រួចនិយាយចេញមក។
- I'm starving!ខ្ញុំឃ្លានស្លាប់ហើយ!
- I'm very hungry.ខ្ញុំឃ្លានខ្លាំងណាស់។
- I'm hungry.ខ្ញុំឃ្លាន។
- I'm not hungry.ខ្ញុំមិនឃ្លានទេ។
- I'm full.ខ្ញុំឆ្អែតហើយ។
- I'm stuffed!ខ្ញុំឆ្អែតណែនពោះហើយ!
06Quick quiz · តេស្តខ្លី
🏡Fix it: "I am live in Battambang." · កែប្រយោគឲ្យត្រូវ
I live in Battambang. No "am" before "live". · នៅមុខ live មិនបាច់មាន am ទេ។
⏱️"It takes 20 minutes." answers… · ប្រយោគនេះឆ្លើយសំណួរមួយណា?
Minutes = time → How long? · នាទីគឺជាពេលវេលា ដូច្នេះសួរ How long។
🇨🇦She's from Canada. She's… · នាងមកពីប្រទេសកាណាដា។ នាងជា…
Canadian! · ជនជាតិកាណាដា គឺ Canadian។
🌾Green fields, a farm, very quiet: · វាលស្រែបៃតង កសិដ្ឋាន ស្ងាត់ណាស់៖
The countryside. · ជនបទ។
🍽️After a big dinner, you say… · ក្រោយញ៉ាំអាហារពេលល្ងាចយ៉ាងឆ្អែត អ្នកស្រីនិយាយថា…
I'm full! (or I'm stuffed!) · ខ្ញុំឆ្អែតហើយ!
ទំព័រហាត់រៀនពិតប្រាកដរីកធំឡើងរៀងរាល់សប្ដាហ៍ មានកាតពាក្យ តេស្តដែលបង្កើតពីប្រយោគផ្ទាល់របស់សិស្ស និងប្រអប់សរសេរដែលផ្ញើមកខ្ញុំផ្ទាល់។
4គន្លឹះសម្រាប់មនុស្សពេញវ័យដែលរវល់
- មួយថ្ងៃដប់ប្រាំនាទី។ នៅលើឡានក្រុង ពេលកំពុងធ្វើម្ហូប មុនចូលគេង។ វាកកកុញលឿនជាងការរៀនយូរៗតែមួយល្ងាច។
- និយាយឲ្យឮៗ។ ការអានក្នុងចិត្តហាក់ដូចជាមានសុវត្ថិភាព។ ប៉ុន្តែការនិយាយទើបជាអ្វីដែលផ្លាស់ប្ដូរលោកអ្នក។
- កំហុសគឺជាផ្នែកមួយនៃមេរៀន។ សេចក្ដីសង្ខេបមេរៀននីមួយៗបង្ហាញប្រយោគផ្ទាល់របស់លោកអ្នក ដែលបានកែដោយទន់ភ្លន់ ដូច្នេះលោកអ្នកអាចមើលឃើញការរីកចម្រើនរបស់ខ្លួនពីមួយសប្ដាហ៍ទៅមួយសប្ដាហ៍។
- យកជីវិតពិតរបស់លោកអ្នកមកជាមួយ។ ដំណើរកម្សាន្តមួយ ចៅម្នាក់ ឬពាក្យស្នើសុំដែលត្រូវបំពេញ៖ យើងហាត់អ្វីដែលលោកអ្នកពិតជាត្រូវការ។
ឥតគិតថ្លៃ៖ កញ្ចប់មនុស្សពេញវ័យកម្រិតដំបូង។ ឯកសារ PDF ដែលអាចបោះពុម្ពបាន មានរូបភាព ប្រយោគ បញ្ជីពាក្យ និងលំហាត់ពីទំព័រនេះ។
ទទួលយកកញ្ចប់ឥតគិតថ្លៃ5ប្រាំមួយកម្រិត គ្រូតែម្នាក់
សិស្សគ្រប់រូបទទួលបានសេចក្ដីសង្ខេបមេរៀន និងទំព័រហាត់រៀនតាមកម្រិតរបស់ខ្លួន។ សូមមើលកម្រិតផ្សេងទៀត៖
ចង់មើលទាំងអស់ទេ? Beyond the Lesson បង្ហាញគ្រប់យ៉ាងដែលសិស្ស rosscline.com ទទួលបានជុំវិញថ្នាក់នីមួយៗ៖ សេចក្ដីសង្ខេបមេរៀន ទំព័រហាត់រៀន Time Document និងច្រើនទៀត។
Beyond the Lesson៖ ចូលមើលទាំងអស់🎧 Story Time with Ross🎙 Apple Podcasts🎁 កញ្ចប់ភាសាអង់គ្លេសឥតគិតថ្លៃ
របៀបចាប់ផ្ដើម
ធ្វើតេស្តកម្រិតឥតគិតថ្លៃ ឬកក់ពេល «ចាប់ដៃតាមអនឡាញ» ឥតគិតថ្លៃរយៈពេល 30 នាទីតាម Zoom។ យើងនឹងនិយាយគ្នាអំពីគោលដៅរបស់លោកអ្នក ហើយរកកម្រិតដែលសមស្រប។ មិនគិតថ្លៃ និងគ្មានសម្ពាធអ្វីទាំងអស់។
កក់ពេលចាប់ដៃតាមអនឡាញតេស្តកម្រិតឥតគិតថ្លៃ
Ross Cline 柯受恩
គ្រូបង្រៀនភាសាអង់គ្លេសជនជាតិកាណាដា។ ស្ថាបនិក iLearn.tw ដែលជាសាលាភាសាអង់គ្លេសមានអាជ្ញាប័ណ្ណ ដែលខ្ញុំបានដឹកនាំនៅតៃវ៉ាន់អស់រយៈពេលដប់ប្រាំឆ្នាំ។ ឥឡូវនេះបង្រៀនតាមអនឡាញពីភ្នំពេញ។ rosscline.com