ភាសាអង់គ្លេសមនុស្សពេញវ័យ កម្រិតខ្ពស់៖ គំរូសេចក្ដីសង្ខេបមេរៀន
ពីការនិយាយស្ទាត់ ទៅការនិយាយបញ្ចុះបញ្ចូល
សំនៀង ន័យល្អិតល្អន់ និងភាសាអង់គ្លេសធម្មជាតិ សម្រាប់កិច្ចប្រជុំ ការធ្វើបទបង្ហាញ និងការសន្ទនាពិតៗ។
អ្នករៀនកម្រិតខ្ពស់និយាយបានល្អរួចហើយ។ អ្វីដែលរារាំងពួកគេ គឺពិបាកមើលឃើញជាងនេះ៖ ស្ដាប់ទៅត្រង់ពេក ឬរឹងពេក មិនយល់ពាក្យទំនៀមដែលអ្នកដទៃយល់ទាំងអស់គ្នា សង្កត់សំឡេងខុសព្យាង្គលើពាក្យសំខាន់ ឬធ្វើឲ្យអ្នកក្នុងបន្ទប់លែងតាមទាន់ពាក់កណ្ដាលទី ពេលកំពុងលើកហេតុផល។ មេរៀនទាំងនេះផ្ដោតលើចំណុចទាំងនោះតែម្ដង ដោយប្រើកិច្ចប្រជុំ អ៊ីមែល និងបទបង្ហាញពិតៗរបស់សិស្សផ្ទាល់ ហើយសេចក្ដីសង្ខេបមេរៀនកត់ត្រារាល់ការកែតម្រូវជាភាសាអង់គ្លេស និងជាភាសារបស់ពួកគេផ្ទាល់។
នេះជាឧទាហរណ៍ពេញលេញមួយ។ អ្វីៗទាំងអស់ដំណើរការបាន៖ ចុច 🔊 ដើម្បីស្ដាប់ រំកិលរបាររំកិល ហើយសាកល្បងទំព័រហាត់រៀន។
សូមស្គាល់លោក ដារ៉ា (Dara) អាយុ 38 ឆ្នាំ មកពីរាជធានីភ្នំពេញ។ គាត់ជាអ្នកគ្រប់គ្រងផ្នែកវិស្វកម្មនៅក្រុមហ៊ុនបច្ចេកវិទ្យាមួយ ហើយធ្វើបទបង្ហាញជូនអតិថិជននៅសហរដ្ឋអាមេរិករៀងរាល់ខែ។ ភាសាអង់គ្លេសរបស់គាត់ស្ទាត់ ប៉ុន្តែគាត់និយាយថា ខ្លួនស្ដាប់ទៅ «ត្រង់ពេក» នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំ។ គាត់រៀនជាមួយខ្ញុំមួយម៉ោងតាម Zoom រៀងរាល់ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ម៉ោង 7:30 យប់ (ម៉ោងកម្ពុជា)។ (លោកដារ៉ាជាតួអង្គប្រឌិត។ មេរៀនរបស់គាត់ជាមេរៀនធម្មតាមួយ។)
1សេចក្ដីសង្ខេបមេរៀន៖ អ្វីដែលលោកដារ៉ាទទួលបាន
ប៉ុន្មាននាទីក្រោយម៉ោងរៀន លោកដារ៉ាទទួលបានអ៊ីមែលនេះ៖ អ្វីដែលយើងបានហាត់ ប្រយោគផ្ទាល់របស់គាត់ដែលបានកែឲ្យល្អជាងមុន កន្សោមពាក្យថ្មីៗព្រមទាំងសំឡេង និងអ្វីដែលគួរសាកល្បងមុនសប្ដាហ៍ក្រោយ។
Class recap · សេចក្ដីសង្ខេបមេរៀន
Dara's English lesson មេរៀនភាសាអង់គ្លេសរបស់លោកដារ៉ា
Lesson 31 · Thursday 29 October · 60 minutes on Zoomមេរៀនទី 31 · ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទី 29 ខែតុលា · 60 នាទីតាម Zoom
Hi Dara,សួស្ដី លោកដារ៉ា!
Great session. We rehearsed the first five minutes of your client update twice, and the second run was noticeably calmer and more persuasive. Here is what we covered.ថ្ងៃនេះរៀនបានល្អណាស់។ យើងបានហាត់ប្រាំនាទីដំបូងនៃរបាយការណ៍វឌ្ឍនភាពជូនអតិថិជនរបស់លោកពីរដង ហើយលើកទីពីរ លោកស្ងប់ស្ងាត់ និងមានភាពបញ្ចុះបញ្ចូលជាងមុនគួរឲ្យកត់សម្គាល់។ នេះជាអ្វីដែលយើងបានរៀន។
Today we… · ថ្ងៃនេះយើង…
- 🎤Rehearsed your project update for next Tuesday's client call, using Point, Reason, Example, Point.ហាត់របាយការណ៍វឌ្ឍនភាពគម្រោង សម្រាប់ការហៅជាមួយអតិថិជននៅថ្ងៃអង្គារក្រោយ ដោយប្រើទម្រង់ «ចំណុច ហេតុផល ឧទាហរណ៍ ចំណុច»។
- 🕊️Practised softening: turning "This is wrong" into "I'm not sure this is quite right."ហាត់និយាយឲ្យទន់ភ្លន់៖ ប្ដូរពី «នេះខុស» ទៅជា «ខ្ញុំមិនប្រាកដថានេះត្រឹមត្រូវទាំងស្រុងទេ»។
- 🎯Showed how sure you are with the right words: will, should, might, could.បង្ហាញថាលោកប្រាកដប៉ុណ្ណា ដោយប្រើពាក្យត្រឹមត្រូវ៖ will, should, might, could។
- 💬Learned five meeting idioms your clients use all the time.រៀនពាក្យទំនៀមប្រាំសម្រាប់កិច្ចប្រជុំ ដែលអតិថិជនរបស់លោកប្រើជាប់ជានិច្ច។
- 🔊Fixed word stress in key technical words: PHOtograph, phoTOgraphy, photoGRAPHic.កែការសង្កត់សំឡេងលើពាក្យបច្ចេកទេសសំខាន់ៗ៖ PHOtograph, phoTOgraphy, photoGRAPHic។
Dara's star moment · ពេលដ៏អស្ចារ្យរបស់លោកដារ៉ា
⭐ In the second rehearsal, when I played the difficult client, you said: "That's a fair point. Could I suggest we look at the numbers together before we decide?" Calm, polite, and you kept control of the meeting.⭐ ពេលហាត់លើកទីពីរ នៅពេលខ្ញុំដើរតួជាអតិថិជនដែលពិបាកនិយាយ លោកបាននិយាយថា៖ «នោះជាចំណុចដែលសមហេតុផល។ មុននឹងសម្រេចចិត្ត តើយើងអាចពិនិត្យមើលតួលេខជាមួយគ្នាសិនបានទេ?» ស្ងប់ស្ងាត់ គួរសម ហើយលោកនៅតែគ្រប់គ្រងកិច្ចប្រជុំបាន។
Your English · ភាសាអង់គ្លេសរបស់លោក
Your own sentences from today, improved. · ប្រយោគផ្ទាល់របស់លោកពីថ្ងៃនេះ ដែលបានកែឲ្យល្អជាងមុន។
I suggest you to check the data. → I suggest you check the data. ក្រោយ suggest មិនប្រើ to ទេ៖ suggest you check ឬ suggest checking។
We need to discuss about the timeline. → We need to discuss the timeline. discuss តាមដោយកម្មបទភ្លាម មិនត្រូវការ about ទេ។
Your design has a big problem. → I think there might be an issue with the design. វេយ្យាករណ៍ត្រឹមត្រូវ ប៉ុន្តែត្រង់ពេក។ ពេលនិយាយជាមួយអតិថិជន ការប្រើ I think, might និង an issue ស្ដាប់ទៅសមរម្យជាង។
New expressions · កន្សោមពាក្យថ្មី (tap to listen · ចុចដើម្បីស្ដាប់)
Before next week · មុនសប្ដាហ៍ក្រោយ
- Record yourself giving the first two minutes of your update. Listen once just for word stress.ថតសំឡេងខ្លួនឯងពេលនិយាយពីរនាទីដំបូងនៃរបាយការណ៍របស់លោក។ ស្ដាប់ម្ដង ដោយផ្ដោតតែលើការសង្កត់សំឡេង។
- In one real email this week, soften one sentence that sounds too direct. Send me the before and after.ក្នុងអ៊ីមែលពិតមួយសប្ដាហ៍នេះ សូមកែប្រយោគមួយដែលស្ដាប់ទៅត្រង់ពេក ឲ្យទន់ភ្លន់ជាងមុន។ ផ្ញើប្រយោគមុន និងក្រោយកែមកខ្ញុំ។
- Listen to my podcast episode below and note three expressions you would like to use yourself.ស្ដាប់វគ្គផតខាស្ទរបស់ខ្ញុំខាងក្រោម ហើយកត់ត្រាកន្សោមពាក្យបីដែលលោកចង់យកទៅប្រើផ្ទាល់។
Ross's note · ពាក្យផ្ដាំពីគ្រូ
Dara, your English was never the problem. Your ideas are clear. Now your tone matches them. Good luck on Tuesday, and tell me how it goes.លោកដារ៉ា ភាសាអង់គ្លេសរបស់លោកមិនដែលជាបញ្ហាទេ។ គំនិតរបស់លោកច្បាស់លាស់។ ឥឡូវនេះ សំនៀងរបស់លោកក៏ស៊ីគ្នានឹងគំនិតទាំងនោះដែរ។ សូមឲ្យថ្ងៃអង្គារប្រព្រឹត្តទៅដោយរលូន ហើយប្រាប់ខ្ញុំផងថាលទ្ធផលយ៉ាងណា។
📅 Next class: Thursday 5 November, 7:30 p.m. Cambodia time, on Zoom. We'll debrief your client call.ថ្នាក់បន្ទាប់៖ ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទី 5 ខែវិច្ឆិកា ម៉ោង 7:30 យប់ (ម៉ោងកម្ពុជា) តាម Zoom។ យើងនឹងរំលឹកមើលការហៅជាមួយអតិថិជនរបស់លោកឡើងវិញ។
សេចក្ដីសង្ខេបមេរៀនត្រូវបានផ្ញើតាមអ៊ីមែលក្រោយមេរៀននីមួយៗ ហើយរក្សាទុកនៅលើទំព័រផ្ទាល់ខ្លួនរបស់សិស្ស ដូច្នេះរាល់ការកែតម្រូវត្រូវបានរក្សាទុក និងងាយស្រួលរំលឹកឡើងវិញ។
2ស្ដាប់នៅផ្ទះ៖ ភាសាអង់គ្លេសពិតៗ ក្នុងល្បឿនពិត
អ្នកស្ដាប់កម្រិតខ្ពស់ត្រូវការភាសាអង់គ្លេសពិតៗ ដែលមិនបានអានតាមអត្ថបទ។ ផតខាស្ទរបស់ខ្ញុំគឺបែបនោះហើយ។ ក្នុងវគ្គនេះ ខ្ញុំនិយាយអំពីអ្វីដែលវគ្គសិក្សា ComIT បានបង្រៀនខ្ញុំអំពីការរៀនតាមអនឡាញ និងហេតុអ្វីបានជាការភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងគ្នា មិនមែនដូចគ្នានឹងការចូលរួមពិតប្រាកដនោះទេ។ ស្ដាប់ម្ដងដើម្បីយល់គំនិត បន្ទាប់មកស្ដាប់ម្ដងទៀតដើម្បីរៀនកន្សោមពាក្យ។
Connected, but Not Always Engagedអ្វីដែល ComIT បានបង្រៀនខ្ញុំអំពីការរៀនតាមអនឡាញ។ វគ្គផតខាស្ទមួយ ព្រមទាំងអត្ថបទពេញ។ស្ដាប់ និងអាន →
Beyond the Lessonអ្វីៗទាំងអស់ដែលសិស្សគ្រប់រូបទទួលបាន៖ Time Document សេចក្ដីសង្ខេបមេរៀន ទំព័រកិច្ចការផ្ទះ និងច្រើនទៀត។មើលទាំងអស់ →
🎧 ស្ដាប់ឥឡូវនេះ
Connected, but Not Always Engaged (11 នាទី)
ពី iLearn.tw Radio Podcast ក៏មាននៅលើ Apple Podcasts ផងដែរ។
3ទំព័រហាត់រៀនរបស់លោកដារ៉ា៖ សាកល្បងមើល
សិស្សម្នាក់ៗក៏ទទួលបានទំព័រហាត់រៀនផ្ទាល់ខ្លួន ដែលបង្កើតឡើងពីមេរៀនរបស់ពួកគេ។ នេះជាកំណែតូចមួយនៃទំព័ររបស់លោកដារ៉ា។
Dara's English Practice Page ទំព័រហាត់រៀនភាសាអង់គ្លេសរបស់លោកដារ៉ា
01Soften it · និយាយឲ្យទន់ភ្លន់
Direct on the left, diplomatic on the right. Tap and listen to the tone. · ខាងឆ្វេងនិយាយត្រង់ៗ ខាងស្ដាំនិយាយបែបគួរសម។ ចុច ហើយស្ដាប់ភាពខុសគ្នានៃសំនៀង។
02Meeting idioms · ពាក្យទំនៀមក្នុងកិច្ចប្រជុំ
Tap an idiom to see what it means and how to use it. · ចុចពាក្យទំនៀមមួយ ដើម្បីមើលអត្ថន័យ និងរបៀបប្រើ។
03Word stress · ការសង្កត់សំឡេងលើពាក្យ
Same family, different stress. Tap, listen, and say the strong syllable louder and longer. · គ្រួសារពាក្យតែមួយ ប៉ុន្តែសង្កត់សំឡេងខុសគ្នា។ ចុច ស្ដាប់ ហើយបញ្ចេញព្យាង្គដែលសង្កត់ឲ្យខ្លាំង និងវែងជាងមុន។
04How sure are you? · តើលោកប្រាកដប៉ុណ្ណា?
Slide from certain to unsure. Hear how one word changes the message. · រំកិលពី «ប្រាកដ» ទៅ «មិនប្រាកដ»។ ស្ដាប់ថាពាក្យតែមួយផ្លាស់ប្ដូរសារទាំងមូលយ៉ាងដូចម្ដេច។
- The update will be ready on Friday.ការអាប់ដេត «ច្បាស់ជា» នឹងរួចរាល់នៅថ្ងៃសុក្រ។
- The update should be ready on Friday.ការអាប់ដេត «គួរតែ» រួចរាល់នៅថ្ងៃសុក្រ។
- The update is likely to be ready on Friday.ការអាប់ដេត «ទំនងជា» នឹងរួចរាល់នៅថ្ងៃសុក្រ។
- The update might be ready on Friday.ការអាប់ដេត «ប្រហែលជា» រួចរាល់នៅថ្ងៃសុក្រ។
- The update could possibly be ready on Friday.ការអាប់ដេត «អាចនឹង» រួចរាល់នៅថ្ងៃសុក្រ ប៉ុន្តែមិនសូវប្រាកដទេ។
- It's hard to say when the update will be ready.ពិបាកនិយាយណាស់ថា ការអាប់ដេតនឹងរួចរាល់នៅពេលណា។
05Quick quiz · តេស្តខ្លី
✏️Choose the correct sentence. · ជ្រើសរើសប្រយោគដែលត្រឹមត្រូវ។
I suggest checking it. (Or: I suggest you check it.) · ក្រោយ suggest ប្រើ V-ing ឬ you + កិរិយាសព្ទទម្រង់ដើម។
🕊️Which is the most diplomatic? · តើប្រយោគមួយណាគួរសមបំផុត?
"I wonder if we could…" is polite and still clear. · «I wonder if we could…» គួរសម ហើយនៅតែច្បាស់លាស់។
⚾"Give me a ballpark figure" means… · «give me a ballpark figure» មានន័យថា…
A rough number, not an exact one. · តួលេខប្រហាក់ប្រហែល មិនចាំបាច់ត្រឹមត្រូវពិតប្រាកដទេ។
🔊Where is the stress in "photography"? · photography សង្កត់សំឡេងនៅព្យាង្គណា?
pho·TO·gra·phy · សង្កត់សំឡេងនៅព្យាង្គទីពីរ។
🎯You're about 50% sure. You say: the release ___ slip. · លោកប្រាកដប្រហែល 50%។ លោកនឹងនិយាយថា៖ the release ___ slip.
Might = maybe, about 50%. · might មានន័យថា «ប្រហែលជា» ប្រហែល 50%។
ទំព័រហាត់រៀនពិតៗកើនឡើងរៀងរាល់សប្ដាហ៍ ដោយបង្កើតពីអ៊ីមែល ស្លាយ និងការថតកិច្ចប្រជុំរបស់សិស្សផ្ទាល់។
4គន្លឹះសម្រាប់អ្នករៀនកម្រិតខ្ពស់
- ហាត់លើឯកសារពិតរបស់លោកអ្នក។ យកស្លាយសម្រាប់សប្ដាហ៍ក្រោយ អ៊ីមែលដែលពិបាកសរសេរ ឬកិច្ចប្រជុំដែលមិនបានល្អ មកជាមួយ។ នោះហើយជាមេរៀន។
- ថតសំឡេងខ្លួនឯង។ ត្រឹមតែពីរនាទីនៃសំឡេងរបស់លោកអ្នកផ្ទាល់ លោកអ្នកនឹងឮរឿងដែលគ្មានសៀវភៅសិក្សាណាអាចបង្ហាញលោកអ្នកបាន។
- ប្រមូលកន្សោមពាក្យ មិនមែនត្រឹមតែពាក្យទោលៗទេ។ «That's a fair point» មានតម្លៃជាងគុណនាមថ្មីដប់ពាក្យ។
- សំនៀងជាផ្នែកមួយនៃវេយ្យាករណ៍។ ប្រយោគដែលត្រឹមត្រូវ នៅតែអាចស្ដាប់ទៅមិនគួរសមបាន។ សេចក្ដីសង្ខេបមេរៀននីមួយៗបង្ហាញលោកអ្នកទាំងពីរយ៉ាង។
ឥតគិតថ្លៃ៖ កញ្ចប់មនុស្សពេញវ័យកម្រិតខ្ពស់។ ឯកសារ PDF សម្រាប់បោះពុម្ព មានឃ្លាសម្រាប់និយាយឲ្យទន់ភ្លន់ ពាក្យទំនៀមក្នុងកិច្ចប្រជុំ តារាងការសង្កត់សំឡេង និងរង្វាស់កម្រិតភាពប្រាកដពីទំព័រនេះ។
ទទួលយកកញ្ចប់ឥតគិតថ្លៃ5ប្រាំមួយកម្រិត គ្រូតែម្នាក់
សិស្សគ្រប់រូបទទួលបានសេចក្ដីសង្ខេបមេរៀន និងទំព័រហាត់រៀនតាមកម្រិតរបស់ខ្លួន។ សូមមើលកម្រិតផ្សេងទៀត៖
ចង់មើលទាំងអស់ទេ? Beyond the Lesson បង្ហាញអ្វីៗទាំងអស់ដែលសិស្ស rosscline.com ទទួលបានជុំវិញថ្នាក់នីមួយៗ៖ សេចក្ដីសង្ខេបមេរៀន ទំព័រហាត់រៀន Time Document និងច្រើនទៀត។
Beyond the Lesson៖ ចូលមើលទាំងអស់🎧 Story Time with Ross🎙 Apple Podcasts🎁 កញ្ចប់ភាសាអង់គ្លេសឥតគិតថ្លៃ
របៀបចាប់ផ្ដើម
ធ្វើតេស្តកម្រិតឥតគិតថ្លៃ ឬកក់ពេល «ចាប់ដៃតាមអនឡាញ» ឥតគិតថ្លៃ 30 នាទីតាម Zoom។ យកអ៊ីមែល ឬបទបង្ហាញពិតមួយមកជាមួយ ហើយយើងនឹងពិនិត្យមើលវាជាមួយគ្នា។ គ្មានការចំណាយ និងគ្មានការបង្ខិតបង្ខំឡើយ។
កក់ពេលចាប់ដៃតាមអនឡាញតេស្តកម្រិតឥតគិតថ្លៃ
Ross Cline 柯受恩
គ្រូបង្រៀនភាសាអង់គ្លេសជនជាតិកាណាដា។ ស្ថាបនិក iLearn.tw ដែលជាសាលាភាសាអង់គ្លេសមានអាជ្ញាប័ណ្ណ ដែលខ្ញុំបានដឹកនាំនៅតៃវ៉ាន់អស់រយៈពេលដប់ប្រាំឆ្នាំ។ បច្ចុប្បន្នបង្រៀនតាមអនឡាញពីភ្នំពេញ។ rosscline.com
