Envie de m’interviewer ? Tout ce dont un animateur a besoin, sur une seule page.
Partager
Depuis deux ans, j’écris à des rédacteurs en chef, des avocats, des universitaires et des législateurs, un courriel à la fois. Ce mois-ci, je change de forme. Au lieu de demander aux gens de lire mon histoire, je leur demande de me laisser la raconter, dans leurs podcasts et sur leurs chaînes, avec les documents à l’écran.
Pour faciliter les choses, il existe désormais une page unique avec tout ce dont un animateur ou un journaliste a besoin : rosscline.com/pages/press.
Quatre-vingt-dix secondes, enregistrées à Phnom Penh en septembre 2026.
Ce que je dis dans la vidéo
Je m’appelle Ross Cline. En 2019, lors d’un différend avec mon propriétaire à Taïwan, j’ai publié en ligne mon propre bail signé pendant deux jours. Je ne le conteste pas. Taïwan applique pénalement sa loi sur la protection de la vie privée, et j’ai été condamné à six mois de prison. Je ne sais pas lire le chinois. La loi taïwanaise elle-même exigeait un interprète judiciaire pour moi. En quatre ans, aucun interprète n’a jamais été désigné et aucun document n’a été traduit. Le Bureau des procureurs de la Cour suprême de Taïwan a confirmé ces deux faits par écrit en décembre 2025 et, dans la même lettre, a refusé de rouvrir l’affaire. Ma convocation dit littéralement : si vous ne lisez pas le chinois, apportez votre propre traducteur. Mon seul interprète était un chatbot. Je vis aujourd’hui à Phnom Penh, parce que rentrer chez moi, c’est la prison. Je ne vous demande pas de dire qu’un tribunal a eu tort. Je vous demande trente minutes dans votre émission pour parcourir les documents. Tout se trouve sur rosscline.com/pages/press.
Rectificatif, 20 septembre 2026 (complété le 11 octobre). La vidéo a été enregistrée avant que j’aie vérifié le dossier judiciaire par rapport à mes souvenirs, et la page de presse présente la version actuelle et vérifiée. Quatre points du texte sont imprécis. La constatation des tribunaux date de 2021, et non de 2019. « Deux jours » est ma propre version ; les tribunaux ont constaté qu’une partie du contenu était restée en ligne pendant des mois, et les témoins que j’avais demandé à faire citer sur ce point n’ont jamais été convoqués, de sorte que « je ne le conteste pas » exagère ma position. La carence d’interprétation n’a pas été totale : certaines audiences se sont tenues sans aucun interprète, à d’autres la personne assermentée comme interprète n’a transmis, selon moi, qu’une fraction de ce qui se disait, et aucun document n’a jamais été traduit ; « mon seul interprète était un chatbot » est vrai pour les documents, pas pour chaque audience. Enfin, le Bureau des procureurs de la Cour suprême n’a pas contesté ces faits ; « a confirmé » exagère le contenu de sa lettre.
On y trouve l’histoire en soixante secondes. On y trouve les cinq sujets dont je peux parler, de la raison pour laquelle publier son propre contrat peut constituer un crime à ce que signifie le fait que son seul interprète au tribunal soit un chatbot d’IA. On y trouve tous les numéros d’affaire ainsi que la référence de la lettre dans laquelle le Bureau des procureurs de la Cour suprême de Taïwan, refusant de rouvrir mon dossier, a laissé incontestée l’absence d’interprétation et de traduction et a estimé que la présence d’un avocat commis d’office en première instance suffisait. On y trouve une section qui compte pour moi plus que toute autre : ce que je ne soutiendrai pas dans votre émission. Et on y trouve un lien de réservation, pour qu’un animateur, où qu’il soit dans le monde, puisse me placer dans son agenda sans le moindre courriel.
Si vous animez une émission, grande ou petite, en anglais ou en chinois, sur le droit, la justice, l’interprétation, la vie à l’étranger, Taïwan, le Canada ou l’intelligence artificielle, cette page est faite pour vous. Si vous connaissez quelqu’un dans ce cas, transmettez-la-lui. Je suis disponible à toute heure, depuis Phnom Penh, aussi longtemps qu’il le faudra.
Ouvrir la page de presse →L’index complet des documents reste disponible sur iLearn.tw/newsbrief, et ce blog reste l’endroit où je raconte l’histoire avec mes propres mots.
