2024年7月8日（星期一）——令人難過的發現
我滿腦子都是2024年7月10日（星期三）這個即將到來的日子，也不確定接下來會發生什麼事，以至於誤以為自己那一週有一場必須出庭的庭期。我更仔細地查看行事曆後，才發現有一筆已經過去的7月2日（星期二）的紀錄。意識到自己可能錯過了一場開庭，我極為不安。
當時，我不確定自己的法律身分、該到哪裡出庭，以及必須採取哪些步驟。我中午左右親自前往釐清狀況，但一開始跑錯了地方。後來才有人告訴我，刑事與民事案件是在高等法院大樓處理。以下是我於7月8日（星期一）中午向法院遞交的道歉信。整個過程歷經數小時的行政釐清與轉介，我將它收錄於此，作為供獨立審查的文件紀錄之一。
向法院遞交的道歉信（2024年7月8日）
敬愛的法官大人：
我的名字是Ross Cline，我寫這封信是要誠摯地為錯過2024年7月2日（星期二）上午11時的開庭致歉。如果當天需要我出庭，我對這個疏失深感遺憾，並希望說明當時的情形。
身為對法律制度不甚熟悉的外籍居民，我覺得這個程序很難摸索。過去數年來，我因與前房東的糾紛所引發的法律行動而持續承受壓力。訴訟程序一直相當複雜，而且在沒有固定法律協助、也沒有足夠語言支援的情況下，我有時難以理解官方文件、時程要求與程序步驟。
我謹此說明，我並不清楚7月2日需要出庭，也可能並未收到、或未能完全理解與該日期有關的通知。我對正確地點與時間的誤解並非故意。過去幾年，我都是請朋友幫忙解讀並確認時程，但隨著訴訟持續進行，要為這些例行的程序釐清事項獲得穩定的協助變得越來越困難。
我謹請求法院明確告知我今後應在何時何地出庭，以及我必須採取哪些步驟才能完全遵守規定。我希望正確地遵循法院的要求，也擔心因誤解而導致不必要的後果。
感謝您撥冗審閱與考量。我謹請求您給予指引與說明，使我能夠妥善地處理後續事宜。
敬祝順心
Ross Cline 柯受恩
rosscline.com
iLearn.tw
尊重司法制度，與被長期的不確定性消磨得心力交瘁，是兩回事。我原本希望，到12月1日我計畫與家人一起出國過聖誕節時，情況已足夠明朗穩定，讓我能夠繼續在台灣平靜地生活。這些訴訟程序的漫長與艱難，顯示出我為了守住自28歲起在台灣所建立的一切，已經付出多大的努力。我分享這些，並不是要貶低台灣，而是要說明我所經歷的不確定性有多嚴重，以及清楚的程序與便利的語言支援對外籍居民有多重要。我仍然希望此事能獲得公平的解決，讓我能在適當的結案與明確的結果下向前邁進。
影片證據
我後來得知的資訊顯示，與房東有關的某人可能與警方報告中提到的那通令人不安的電話有關。在一段調解影片中，這個人針對我說的一句話，在桌上放了好幾支手機，並表示他不是打電話的人。接著他建議我撥打那通電話的來電號碼，以此表明他沒有責任。我將此列為背景資料，供獨立審查者對照原始卷證一併評估。
