วิดีโอสัมภาษณ์

ศูนย์รวมเอกสาร: iLearn.tw/scam

ชี้แจงถ้อยคำในเอกสาร

เมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน 2025 ข้าพเจ้ายืนยันว่าไม่มีเอกสารใดระบุว่าข้าพเจ้า “ไม่ได้ก่อให้เกิดอันตรายและไม่มีเจตนาร้าย” ก่อนหน้านั้นข้าพเจ้าอาศัยคำแปลของจดหมายฉบับเดือนเมษายน 2025 ที่ทำโดย AI และได้แก้ไขข้อมูลให้ถูกต้องหลังจากสภาควบคุมหยวนชี้แจงถ้อยคำของจดหมายเป็นลายลักษณ์อักษร เมื่อตรวจสอบภาษาซ้ำด้วยเครื่องมือหลายชนิด ข้าพเจ้าจึงตระหนักว่าถ้อยคำนั้นไม่ได้สนับสนุนข้อสรุปดังกล่าว เรื่องนี้ตอกย้ำปัญหาเชิงปฏิบัติที่ข้าพเจ้าเผชิญมาตลอดกระบวนการ คือเอกสารราชการอาจตีความให้ถูกต้องได้ยาก หากไม่มีการแปลและบริบทที่ชัดเจนและเชื่อถือได้

สิ่งที่ข้าพเจ้าขอ

• การทบทวนข้อเท็จจริงและลำดับเหตุการณ์อย่างเป็นอิสระโดยอาศัยหลักฐาน
• คำอธิบายที่ชัดเจนและปกป้องได้ต่อสาธารณะว่าบริบทและหลักฐานได้รับการพิจารณาอย่างไร (หรือเหตุใดจึงถูกเห็นว่าไม่เกี่ยวข้อง)
• การเยียวยาตามกฎหมายตามความเหมาะสม โดยสอดคล้องกับหลักความเป็นธรรมในกระบวนการและหลักความได้สัดส่วน

เหตุใดเรื่องนี้จึงสำคัญ (ผลกระทบต่อมนุษย์)

นอกเหนือจากปัญหาด้านการตีความ ข้าพเจ้าขอให้ผู้อ่านพิจารณาผลที่ตามมาต่อชีวิตมนุษย์จากกระบวนการที่ยืดเยื้อ ข้าพเจ้าจากไต้หวัน ซึ่งเป็นที่ที่ข้าพเจ้าสร้างชีวิตขึ้นมา หลังจากความเสี่ยงทางกฎหมายสูงเกินกว่าจะดำเนินต่อไปได้ ตลอดหลายปี คดีนี้กระทบต่อบ้าน งาน ความสัมพันธ์กับชุมชน และความสามารถในการอยู่ในประเทศนี้ของข้าพเจ้า

ข้อกังวลหลักคือบริบทและหลักฐานสำคัญได้รับการพิจารณาอย่างจริงจังหรือไม่ ข้าพเจ้าระบุซ้ำแล้วซ้ำอีกว่ามีพยานที่เต็มใจเบิกความและมีเอกสารหลักฐานสนับสนุนอยู่ หากเอกสารเหล่านั้นถูกเห็นว่าไม่เกี่ยวข้อง ข้าพเจ้าเชื่อว่าควรระบุเหตุผลให้ชัดเจนและปกป้องได้ต่อสาธารณะ

ข้าพเจ้าไม่ได้ขอให้ใครยอมรับข้อสรุปที่กำหนดไว้ล่วงหน้า ข้าพเจ้าขอให้มีการทบทวนอย่างรอบคอบบนพื้นฐานของบันทึกข้อเท็จจริง หากคำวินิจฉัยเหล่านั้นสมเหตุสมผล ก็ย่อมทนต่อการตรวจสอบอย่างโปร่งใสได้ หากไม่ ก็ควรมีการเยียวยาตามกฎหมาย