ฉันมัวแต่จดจ่อกับวันพุธที่ 10 กรกฎาคม 2024 ที่กำลังจะมาถึง และไม่แน่ใจว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป จนเข้าใจผิดไปว่าตนมีนัดต้องไปศาลในสัปดาห์นั้น เมื่อกลับไปตรวจปฏิทินอย่างละเอียดอีกครั้ง ฉันพบว่ามีรายการของวันอังคารที่ 2 กรกฎาคม ซึ่งผ่านไปแล้ว การตระหนักว่าฉันอาจพลาดนัดสำคัญทำให้ฉันกังวลอย่างยิ่ง

ตอนนั้นฉันไม่แน่ใจเลยว่าสถานะทางกฎหมายของฉันเป็นอย่างไร ต้องไปปรากฏตัวที่ไหน และต้องทำอะไรบ้าง ฉันจึงไปด้วยตัวเองราวเที่ยงเพื่อสอบถามให้กระจ่าง แต่ตอนแรกไปผิดสถานที่ ภายหลังจึงได้รับแจ้งว่าคดีอาญาและคดีแพ่งอยู่ในความดูแลของอาคารศาลสูง ด้านล่างคือจดหมายขอโทษที่ฉันยื่นต่อศาลเมื่อเวลาเที่ยงของวันจันทร์ที่ 8 กรกฎาคม กระบวนการนี้ต้องใช้เวลาหลายชั่วโมงในการสอบถามข้อมูลทางธุรการและถูกส่งต่อไปยังหน่วยงานต่าง ๆ ฉันนำมาใส่ไว้ที่นี่เป็นส่วนหนึ่งของเอกสารสำหรับการตรวจสอบโดยอิสระ

---

จดหมายขอโทษที่ยื่นต่อศาล (8 กรกฎาคม 2024)

เรียนท่านผู้พิพากษาที่เคารพ

ฉันชื่อ Ross Cline ขอเขียนจดหมายฉบับนี้เพื่อกล่าวคำขอโทษอย่างจริงใจที่พลาดนัดศาลในวันอังคารที่ 2 กรกฎาคม 2024 เวลา 11:00 น. หากการไปปรากฏตัวในวันนั้นเป็นสิ่งที่จำเป็น ฉันเสียใจอย่างยิ่งต่อความพลั้งเผลอนี้ และขออธิบายสถานการณ์

ในฐานะผู้พำนักชาวต่างชาติที่ไม่คุ้นเคยกับระบบกฎหมายมากนัก ฉันพบว่ากระบวนการนี้ยากที่จะเข้าใจ ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ฉันตกอยู่ภายใต้ความกดดันอย่างต่อเนื่องจากการดำเนินคดีที่เกิดจากข้อพิพาทกับอดีตเจ้าของที่พัก การดำเนินคดีที่ยังคงต่อเนื่องอยู่นั้นซับซ้อน และบางครั้งฉันก็เข้าใจเอกสารราชการ ข้อกำหนดเรื่องการนัดหมาย และขั้นตอนต่าง ๆ ได้ยาก เพราะไม่ได้รับความช่วยเหลือทางกฎหมายอย่างสม่ำเสมอหรือการสนับสนุนด้านภาษาที่เพียงพอ

ฉันขอเรียนด้วยความเคารพว่าฉันไม่เข้าใจอย่างชัดเจนว่าต้องไปปรากฏตัวในวันที่ 2 กรกฎาคม และอาจไม่ได้รับ หรืออาจไม่เข้าใจอย่างถ่องแท้ ในหนังสือแจ้งใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับวันดังกล่าว ความเข้าใจผิดเกี่ยวกับสถานที่และเวลาที่ถูกต้องนั้นไม่ได้เกิดจากความตั้งใจ ในปีก่อน ๆ ฉันพึ่งเพื่อนให้ช่วยแปลและยืนยันกำหนดการ แต่เมื่อการดำเนินคดีดำเนินต่อไป ก็ยิ่งหาความช่วยเหลือที่สม่ำเสมอได้ยากขึ้นแม้แต่เรื่องขั้นตอนทั่วไปที่ต้องการความชัดเจน

ฉันขอความกรุณาให้ศาลแจ้งคำแนะนำที่ชัดเจนว่าต่อไปนี้ฉันต้องไปปรากฏตัวที่ใดและเมื่อใด และต้องทำอะไรบ้างเพื่อให้ปฏิบัติตามได้อย่างครบถ้วน ฉันต้องการปฏิบัติตามข้อกำหนดของศาลอย่างถูกต้อง และกังวลว่าความเข้าใจผิดจะนำไปสู่ผลที่ไม่จำเป็น

ขอบคุณที่สละเวลาและพิจารณา ฉันขอความกรุณาให้คำแนะนำและความชัดเจน เพื่อที่ฉันจะได้ดำเนินการต่อไปอย่างเหมาะสม

ขอแสดงความนับถือ

Ross Cline 柯受恩
rosscline.com
iLearn.tw

การเคารพระบบยุติธรรมกับการอ่อนล้าทางอารมณ์จากความไม่แน่นอนที่ยืดเยื้อนั้นแตกต่างกันอย่างชัดเจน ฉันหวังว่าภายในวันที่ 1 ธันวาคม ซึ่งเป็นวันที่ฉันวางแผนจะเดินทางไปฉลองคริสต์มาสกับครอบครัว จะมีความชัดเจนและความมั่นคงเพียงพอให้ฉันใช้ชีวิตต่อไปในไต้หวันได้อย่างสงบ ความยาวนานและความยากลำบากของกระบวนการเหล่านี้แสดงให้เห็นว่าฉันพยายามรักษาสิ่งที่สร้างไว้ในไต้หวันตั้งแต่อายุ 28 ปีมากเพียงใด ฉันเล่าเรื่องนี้ไม่ใช่เพื่อดูหมิ่นไต้หวัน แต่เพื่ออธิบายความร้ายแรงของความไม่แน่นอนที่ฉันเผชิญ และความสำคัญของขั้นตอนที่ชัดเจนและการสนับสนุนด้านภาษาที่เข้าถึงได้สำหรับผู้พำนักชาวต่างชาติ ฉันยังคงมีความหวังว่าเรื่องนี้จะได้รับการแก้ไขอย่างเป็นธรรม และฉันจะก้าวต่อไปได้ด้วยการปิดฉากและความกระจ่างที่เหมาะสม

หลักฐานวิดีโอ

ต่อมาฉันได้ทราบข้อมูลที่ชี้ว่าบุคคลที่เกี่ยวข้องกับเจ้าของที่พักอาจมีความเกี่ยวพันกับสายโทรศัพท์ที่น่ากังวลซึ่งระบุไว้ในรายงานของตำรวจ ในวิดีโอการไกล่เกลี่ย บุคคลนั้นตอบสนองต่อคำพูดของฉันด้วยการวางโทรศัพท์มือถือหลายเครื่องบนโต๊ะและบอกว่าเขาไม่ใช่ผู้โทร จากนั้นเขาเสนอให้ฉันโทรไปยังหมายเลขที่โทรเข้ามา เพื่อแสดงว่าตนไม่ได้เป็นผู้รับผิดชอบ ฉันใส่เรื่องนี้ไว้เป็นข้อมูลประกอบบริบทให้ผู้ตรวจสอบอิสระประเมินควบคู่ไปกับบันทึกต้นฉบับ