Steve Jobs on Death — Free English Reading & Listening Lesson

ස්ටීව් ජොබ්ස් මරණය ගැන — නොමිලේ ඉංග්‍රීසි කියවීම සහ ඇසීමේ පාඩම

{% assign root = routes.root_url %}{% if root == '/' %}{% assign root = '' %}{% endif %}
Ross Cline වේලාව · ඉංග්‍රීසි කියවීමේ පාඩම

මරණය පිළිබඳ ස්ටීව් ජොබ්ස්ගේ අදහස

අර්ථවත් ජීවිතයක් ජීවත් වීම පිළිබඳ කියවීම, ඇසීම සහ කතා කිරීමේ පාඩමක්


මට්ටමමධ්‍යම – උසස්
Skillsකියවීම · ඇසීම · කථා කිරීම
කාලය45–60 මිනිත්තු

2005 දී, Apple සමාගමේ සම්ස්ථාපකයන්ගෙන් එක් අය වන ස්ටීව් ජොබ්ස්, දැන් ප්‍රසිද්ධ වූ උත්සව කථාවක් Stanford විශ්වවිද්‍යාලයේදී පැවැත්වීය. එහි එක් කොටසකදී, ඔහු මරණය පිළිබඳව නිශ්චලව කතා කළාය සහ එය ඔහුට ජීවිතය ජීවත් වීමට ඉගැන්වූ දේ ගැන පැවසීය. මෙම පාඩමේදී ඔබ එම වීඩියෝ කෙටි පටය නරඹනු ඇත, ඔහුගේ වචන කියවනු ඇත, ඔබේ ශබ්දකෝෂය වර්ධනය කරගනු ඇත, සහ ඔබේම අදහස් බෙදාගනු ඇත.

පියවර 1 · නරඹන්න සහ ඇහුම්කන් දෙන්න

වීඩියෝව

පළමුව නරඹන්න ඇති නොවී කියවන්න. සෑම වචනයක් ගැනත් කනගාටු වෙන්න එපා — ප්‍රධාන අදහස අල්ලා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න. එවිට දෙවන වරක් නැරඹීමත් සමඟ කියවන්න.

Steve Jobs, Stanford විශ්වවිද්‍යාලයීය උත්සව ප්‍රධාන කථාව (2005)

පියවර 2 · ඔබ කියවීමට පෙර

උණුසුම් කිරීමේ ප්‍රශ්න

  1. ඔබ දැනගෙන හිඳින්නේ අද ඔබේ ජීවිතයේ අවසන් දිනය බව නම්, ඔබ එය සාමාන්‍යයෙන් දිනයක් ගත කරන ආකාරයටම ගත කරයිද? ඇයි එසේ හෝ නැත්තේ ඇයි?
  2. ඔබ කිසිදා වැරදින්නට හෝ අන් අය ඔබ ගැන කුමක් හෝ සිතන්නට බිය වූ නිසා වැදගත් තීරණයක් ගෙන තිබේද?
  3. ඔබ හිතනවාද ජීවිතය කෙටි බව මතක තබා ගැනීම මිනිසුන්ට වඩා හොඳ තීරණ ගැනීමට උදව් කරනවාද — නැතිනම් ඒක ඔවුන්ට කනස්සල්ලට පත් කරනවාද?
පියවර 3 · කියවන්න

පෙළ කියවීම

පෙළය සෙමින් කියවන්න. ඔබට නොදන්නා වචන යටින් ඉරි තබන්න — ඒවා බොහොමයක් ඔබට පහතින් ඇති ශබ්දකෝෂ කොටසෙන් සොයාගත හැක.

මට අවුරුදු 17ක් වියදී, "ඔබ සෑම දිනකම එය ඔබගේ අවසන් දින ලෙස ජීවත් වන්නේ නම්, කවදාහරි ඔබ නිසැකවම නිවැරදි වනවා" කියන උපුටා දැක්වීමක් කියවුවා. ඒක මට දැඩි බලපෑමක් කළා, ඒ වගේම ඒ වෙලාවෙන් පස්සේ, අවුරුදු 33ක් තිස්සේ, මම සෑම උදෑසනකම කැඩපතට බලාගෙන, "අද මගේ ජීවිතයේ අවසන් දවස නම්, මම අද කරන්න යන දේ කරන්න කැමතිද?" කියලා මම මටම අසනවා. ඉතින්, දිගටම බොහෝ දිනකට පිළිතුර "නැහැ" නම්, මට දැනෙනවා මට යමක් වෙනස් කරන්න ඕන කියලා. ඉක්මනින් මම මිය යනවා කියලා මතක තබා ගැනීම, ජීවිතයේ විශාල තීරණ ගැනීමට මට උදව් කළ හැකි වැදගත්ම දෙයයි, මන්ද 거의 සියල්ලම—පිටතින් ඇති අපේක්ෂා, ගරුත්වය, ලජ්ජාව හෝ අසාර්ථකත්වය ගැන ඇති බිය—මෙවැනි දේවල් මරණය ඉදිරියේදී අතුරුදහන් වෙනවා, ඉතිරි වෙන්නේ ඇත්තටම වැදගත් දේවල් පමණයි. ඔබ මිය යනවා කියලා මතක තබා ගැනීම, ඔබට අහිමි විය හැකි දෙයක් තියෙනවා කියලා හිතන හසුනෙන් වැළකීම සඳහා මට දන්නා හොඳම ක්‍රමයයි. ඔබ දැනටමත් නංගි. ඔබේ හදවත අනුගමනය නොකිරීමට කිසිදු හේතුවක් නැහැ.

වසරකට පමණ පෙර, මට කැන්සර් රෝගය ඇති බව නිශ්චය කරන ලදී. උදෑසන 7:30ට මට ස්කෑන් එකක් කළා, ඒකෙන් පැහැදිලිවම මගේ අග්නිශ්වාසයේ ටියුමරයක් පෙනුණා. මට තවමත් අග්නිශ්වාසය කියන්නේ මොකක්ද කියලාවත් දැනගන්න තිබුණේ නැහැ. වෛද්‍යවරු කියලා තිබුණේ, මේක සුව නොවන කැන්සර් වර්ගයක් විය හැකි බවයි, සහ මට මාස තුනක් සිට හයමසක් අතර කාලයක් පමණක් ජීවත් විය හැකි බවයි. මගේ වෛද්‍යවරයා මට නිවසට ගොස් මගේ කටයුතු සකස් කරගන්න කියලා උපදෙස් දුන්නා, ඒ කියන්නේ වෛද්‍යවරුන්ගේ කේත භාෂාවෙන් "මරණයට සූදානම් වන්න" කියන එකයි. ඒ කියන්නේ ඔබේ දරුවන්ට ඔබට අවුරුදු දහයක් තුළ කියන්න තිබුණා කියලා හිතපු හැම දෙයක්ම, මාස කිහිපයකින් කියලා ඉවර කරන්න උත්සාහ කරන්න කියන එකයි. ඒ කියන්නේ ඔබේ පවුලට හැකි ඉක්මනින් සහ පහසුවෙන් හැමදේම කළ හැකි ලෙස සියල්ල සකස් කරගන්න කියන එකයි. ඒ කියන්නේ ඔබේ සමුගැනීම් කියන්න කියන එකයි.

මම ඒ රෝග විනිශ්චය සමඟ සම්පූර්ණ දිනයක් ජීවත් වුණා. පස්සෙ, ඒ රාත්‍රියේ මට ජීවක පරීක්ෂාවක් කළා, ඒකේ ඔවුන් මගේ කණ්නාඩියෙන් ඇතුළට, උදරය හරහා අත්‍යවශ්‍ය උපකරණයක් දමා, අග්නිශ්වාසයේ සෛල කිහිපයක් අරගෙන තිබුණා. මට නිදාගත්තා, නමුත් එහි සිටි මගේ බිරිඳ කියලා තිබුණේ, ඔවුන් ඒ සෛල මයික්‍රොස්කෝප් එකකින් බලද්දී වෛද්‍යවරයා අඬන්න පටන් ගත්තා කියලා, ඒක හේතුවෙන් ඒක සර්ජරියකින් සුව කළ හැකි අග්නිශ්වාසයේ ඉතා අල්ප වර්ගයක් බවට පත්වුණා. මට ඒ ශල්‍යකර්මය කළා, සහ ස්තුතියි, දැන් මම හොඳින් ඉන්නවා.

මෙය මට මරණය මුහුණ දීමට ලඟා වූ අසන්නම අවස්ථාවයි, සහ මට බලාපොරොත්තුයි තවත් වසර කිහිපයක් සඳහා එයම අසන්නම අවස්ථාව වෙයි. එය ජීවත්ව පසුකර ගත් පසු, දැන් මට ඔබට තවදුරටත් විශ්වාසයෙන් මෙය කියන්න පුළුවන්, මරණය ප්‍රයෝජනවත් නමුත් පිරිසිදු බුද්ධිමය සංකල්පයක් වූ කලට වඩා. කිසිවෙකුට මිය යාමට අවශ්‍ය නැහැ, ස්වර්ගයට යාමට කැමති අයවත් එයට යාමට මිය යාමට කැමති නැහැ, එහෙත්, මරණය කියන්නේ අපි හැමෝම බෙදාගන්නා ගමනාන්තයයි. කිසිවෙකුටත් එය වැළැක්විය නොහැකි වුණා. එය එසේම විය යුතුයි, මන්ද මරණය කියන්නේ ජීවිතයේ එකම හොඳම නිපැයුම විය හැකියි. එය ජීවිතයේ වෙනස්කම් සිදු කරන නියෝජිතයා; එය පැරණි දේ ඉවත් කර නව දේ සඳහා ඉඩ සලසයි. මේ මොහොතේ, ඒ නව දේ ඔබයි. නමුත් කාලයක් ගතවීමෙන් පසුව, ඔබත් අහුරු ලෙස පැරණියෙකු වෙලා ඉවත් කෙරේවි. මෙතරම් නාට්‍යමය වීම ගැන සමාවෙන්න, නමුත් එය සත්‍යයක්. ඔබේ කාලය සීමිතයි, එනිසා එය වෙන කෙනෙකුගේ ජීවිතය ජීවත් වෙමින් අපවර්තනය කරන්න එපා. අනෙකුත් අයගේ සිතිවිලි වල ප්‍රතිඵල සමඟ ජීවත් වීම වන ධර්මය විසින් හසු වී ඉන්න එපා. අනෙකාගේ අදහස් වල ශබ්දය ඔබේම අභ්‍යන්තර හඬ, හදවත සහ අභිප්‍රේරණය මැඩලීමට ඉඩ නොදෙන්න. ඒවාට දැනටමත් ඔබට ඇත්තටම වීමට අවශ්‍ය දේ දැනෙනවා. අනෙක් සියල්ල දෙවනික වේ.


පියවර 4 · ප්‍රධාන ශබ්ද කෝෂය

දැන ගත යුතු වචන සහ වාක්‍යাংশ

මෙවැනි දේවල් කියවීමට පෙර හෝ පසුව අධ්‍යයනය කරන්න. එක් එක් එකක්ම පාඨයේ පෙනේ.

උපුටා දැක්වීමක්noun
අනිත් පුද්ගලයෙකු විසින් කී හෝ ලිව්ව වචන, වෙනත් පුද්ගලයෙකු විසින් නැවත කියවීම
ඔහු දිරිය ගැන ප්‍රසිද්ධ උපුටා දැක්වීමක් සමඟ ආරම්භ කළා.
make an impressionපදපෙළ
යමෙක්ට දැඩි උනන්දුවක්, ගෞරවයක් හෝ ආදරය ඇති කිරීමට හේතු වීම
ඇයගේ ඉතාමත් අවංක බව මට දැඩි ආකර්ෂණයක් ඇති කළා.
externaladjective
පිටතින් පැමිණෙන; ඔබ තුළින්ම නොව, පිටතකින්
ඔහු පිටත සිට ඇති පීඩනය නොසලකා තමන්ගේම සැලැස්ම විශ්වාස කළා.
අපේක්ෂාnoun
යමක් සිදුවනු ඇතැයි හෝ සිදුවිය යුතුයැයි ඇති ශක්තිමත් විශ්වාස
අලුත් කළමණාකරුට ඉහළ අපේක්ෂා තියෙනවා.
pridenoun
ස්වභිමානය; සමහර විට, තමන්ගේ පෙනුම ගැන අධික අවධානය
ඔහුගේ අහංකාරභාවය නිසා ඔහුට උදව් ඉල්ලන්න නොහැකි විය.
embarrassmentnoun
අපහසු හැඟීමක් වන ලජ්ජාවෙන් හෝ මෝඩ බවෙන් පීඩා විඳින හැඟීම
Ross ඔහුගේ නපුරු ක්‍රියාවන් දිනේ ආලෝකයට ගෙන ආ විට, මායාකාරයා ලජ්ජාවෙන් මිය ගියේය.
fall awayphrasal verb
ක්‍රමයෙන් අතුරුදහන් වීම හෝ වැදගත් නොවන දෙයක් බවට පත්වීම
මට තීරණය කළ පසු මගේ කනස්සල්ල සියල්ල නැතිව ගියා.
ඔබගේ හදවත අනුගමනය කරන්නidiom
ඔබ සැබෑවටම නිවැරදි යැයි හැඟෙන දේ කරන්න, අනෙකුත් අය බලාපොරොත්තු වන දේ නොව.
ඇය තම හදවත අනුගමනය කිරීමට ආරක්ෂිත රැකියාවක් අත්හැරියා.
"be diagnosed with" යනු රෝගයක් හෝ තත්වයක් නිශ්චය කර ගැනීමයි.verb
ඔබට විශේෂ රෝගයක් ඇති බව වෛද්‍යවරයෙකු විසින් ඔබට කියා දීම
ඔහුට පසුගිය වසරේ දියවැඩියාව බව රෝග විනිශ්චය කරන ලදී.
incurableadjective
සුව කිරීමට හෝ වඩා හොඳ කිරීමට අසම්භවය
එය එක් කලක් සුව නොවන රෝගයක් ලෙස සිතාගෙන තිබුණි.
ඔබගේ කටයුතු සියල්ල සකස් කරගන්නidiom
ඔබගේ පුද්ගලික සහ නීතිමය කටයුතු සංවිධානය කිරීම සඳහා, බොහෝවිට මිය යාමට පෙර
නීතිඥයා ඔහුට ඔහුගේ කටයුතු සකස් කර ගැනීමට උදව් කළා.
a biopsynoun
කුඩා පටලයක කොටසක් ඉවත් කර පරීක්ෂා කරන වෛද්‍ය පරීක්ෂණයක්
ආරක්ෂිත වීමට වෛද්‍යවරයා ජීවකෝෂ පරීක්ෂාවක් කිරීමට නියෝග කළා.
sedatedadjective
ඖෂධය මඟින් සාමකාමී හෝ නිදාගන්නා ලෙස කළා
මෙම ක්‍රියාවලියට පෙර රෝගියාට නිදාගන්නා ඖෂධ ලබාදී තිබුණි.
ගමනාන්තයnoun
ඔබ ගමන් කරමින් සිටින ස්ථානය හෝ අවසන් ගමනාන්තය
මරණය යනු අපි හැමෝම බෙදාගන්නා ගමනාන්තයක් බව ඔහු කීය.
a change agentනාම වාක්‍ය ඛණ්ඩය
වැදගත් වෙනසක් ඇති කරන දෙයක් හෝ පුද්ගලයෙකු
ඔහු මරණය "ජීවිතයේ වෙනස්කම් සිදු කරන නියෝජිතයා" ලෙස හැඳින්වා ඇත.
dogmanoun
ප්‍රශ්න නොකර පිළිගන්නා විශ්වාසයක් හෝ නීති කට්ටලයක්
පැරණි විශ්වාස පද්ධති ඔබේ අනාගතය තීරණය කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න.
intuitionnoun
ප්‍රමාණවත් සාක්ෂි නොමැතිව, ස්වභාවිකව යම් දෙයක් තේරුම් ගැනීමේ හැකියාව
යමක් වැරදි ලෙස හැඟෙන්නේ නම් ඔබේ අභ්‍යන්තර හැඟීම විශ්වාස කරන්න.
secondaryadjective
වෙනත් දෙයක් වඩා අඩු වැදගත්
ඔහුට, හොඳ වැඩක් කිරීම මුදල් වලට වඩා වැදගත් විය.
පියවර 5 · ශබ්දකෝෂය ගැලපීම

වචනය එහි අර්ථයට ගැලපෙන්න.

එක් එක් වචනය (1–8) නිවැරදි අර්ථය (A–H) සමඟ ගැලපෙන්න. පසුව ඔබේ පිළිතුරු පරීක්ෂා කරන්න.

Words
  1. incurable
  2. intuition
  3. dogma
  4. ගමනාන්තය
  5. sedated
  6. secondary
  7. biopsy
  8. pride
විවරණ
  1. ප්‍රශ්න නොකර පිළිගත් විශ්වාසයක්
  2. ඖෂධය මඟින් නිදාගන්න හෝ සාමකාමී වන්නට කරවනු ලැබූ
  3. සුව කිරීමට අසම්භවයි
  4. ස්වයං ගෞරවයක් හෝ ස්වයං වැදගත්කමක් ඇති බවක් හැඟීම
  5. වෙනත් දෙයක් වඩා අඩු වැදගත්
  6. ගමනක අවසාන ස්ථානය
  7. කිසිදු විවරණයක් හෝ සාධනයක් අවශ්‍ය නොවී යම් දෙයක් ස්වභාවිකව තේරුම් ගැනීම
  8. කුඩා පටලයක කොටසක් පරීක්ෂා කරන පරීක්ෂණයක්
Show answers
1 → C  ·  2 → G  ·  3 → A  ·  4 → F  ·  5 → B  ·  6 → E  ·  7 → H  ·  8 → D
පියවර 6 · අවබෝධය

ඔබේ අවබෝධය පරීක්ෂා කරන්න

1.Jobs සෑම උදෑසනකම කැඩපත් ඉදිරියේදී තමන්ගෙන්ම අසූ ප්‍රශ්නය කුමක්ද?
පිළිතුර
ඔහුගේ ජීවිතයේ අවසන් දිනය අද නම් — ඔහු අද සැලසුම් කර තිබූ දේ තවමත් කිරීමට අවශ්‍යදැයි — ඔහු සිතූයේදැයි.
2.Jobs අනුව, අපි මියයන බව මතක තබාගත් විට "අහිමි වන" දේ කුමක්ද?
පිළිතුර
බාහිර අපේක්ෂා, ගරුත්වය, සහ ලජ්ජාවට හෝ අසාර්ථකත්වයට බිය වීම — ඉතිරි වන්නේ ඇත්තෙන්ම වැදගත් දේ පමණි.
3.Jobsට හඳුනාගත් රෝගය කුමක්ද, සහ වෛද්‍යවරු මුලදී බලාපොරොත්තු වූයේ කුමක්ද?
පිළිතුර
අග්නිශ්වාසයේ පිළිකා වර්ගයක්. වෛද්‍යවරු මුලදී එය සුව නොවන රෝගයක් ලෙස විශ්වාස කළ අතර ඔහුට ජීවත්විය හැක්කේ මාස තුනෙන් හය දක්වා පමණක් බව පැවසීය.
4.චිකිත්සකයා සෛල බලලා පසුව ඇයි අඬන්න පටන් ගත්තේ?
පිළිතුර
කැන්සර් එක අනර්ඝ වර්ගයක් බවට පත්වුණා, ඒක ශල්‍යකර්මයකින් සුව කළ හැකි වර්ගයක් නිසා — ඒ නිසා ප්‍රවෘත්තිය ඇත්තටම හොඳ එකක් වුණා.
5.Jobs මරණය "ජීවිතයේ එකම හොඳම නිපැයුම" ලෙස විස්තර කරනේ ඇයි?
පිළිතුර
එය පැරණි දේ ඉවත් කර නව දේ සඳහා මාර්ගය සකස් කරන නිසා — එය, ඔහුගේ වචන වලින්, ජීවිතයේ "වෙනස්කම් සිදු කරන නියෝජිතයා" වේ.
6.Jobs අවසන් වෙලාවේ උපාධිධාරීන්ට දෙන ප්‍රධාන උපදෙස් මොකද්ද?
පිළිතුර
ඔවුන්ගේ සීමිත කාලය වෙනත් අයගේ ජීවිතය ජීවත් වීමට වියදම් නොකරන්න, සහ වෙනත් අයගේ අදහස් තමන්ගේම ඇතුළත හඬ, හදවත සහ අභ්‍යන්තර හැඟීම් මැඩලීමට ඉඩ නොදෙන්න.
පියවර 7 · ශබ්දකෝෂ ප්‍රශ්න පත්‍රය

හිස් තැන පුරවන්න

එක් එක් වාක්‍යයට හොඳම වචනය තෝරන්න. ඔබ සූදානම් වූ විට ඔබේ පිළිතුර පරීක්ෂා කරන්න.

1.වෛද්‍යවරයා කුඩා රෙද්දක් උදෙසා කුඩා රූපියක් ගත්තා.
පිළිතුර
biopsy
2.අනෙකුගේ ____ ඔබේම අභ්‍යන්තර හඬ නිහඬ කර නොදමන්න.
පිළිතුර
අභිප්‍රාය (also accept: noise / expectations)
3.ඔහු මරණය මතක් කළ විට, ඔහුගේ සියලු ____ අපේක්ෂා නැතිව ගියා.
පිළිතුර
external
4.ඇය තීරණය කළා ඇයගේ ____ ____ සහ තමන්ගේම පාසලක් ආරම්භ කිරීමට.
පිළිතුර
follow … heart
5.මෙම රෝගය කලකට පෙර ____ ලෙස සිතා තිබුණද, දැන් වෛද්‍යවරුන්ට එය ප්‍රතිකාර කළ හැක.
පිළිතුර
incurable
6.ඔහුට නම්, ප්‍රසිද්ධිය ____ විය; අර්ථවත් කාර්යයන් කිරීම ප්‍රථම විය.
පිළිතුර
secondary
පියවර 8 · කථනය සහ සාකච්ඡාව

එについて කතා කරන්න

  • "ඔබේ කාලය සීමිතයි, එය වෙනත් අයගේ ජීවිතය ජීවත් වෙමින් අපවත්වන්න එපා" කියන අදහසට ඔබ එකඟද? මෙය හැමෝටම යථාර්ථවාදී උපදෙස් ද?
  • "Follow your heart" කියන්නේ මොනවාද කියලා අදහස් කරන්නේ? එය හැම වෙලාවෙම හොඳ උපදෙස්ද, නැත්නම් එය අනතුරුදායක විය හැකිද?
  • ඔබගේ සංස්කෘතියේ, මිනිසුන් මරණය ගැන කතා කරන ආකාරය කෙසේද? එය විවෘත විෂයක්ද, නැතිනම් මිනිසුන් වැළැක්වීමට උත්සාහ කරන දෙයක්ද?
  • Jobs කියන්නේ මරණය මුහුණ දීම ඔහුට විශාල තීරණ ගැනීමට උදව් කළා කියලා. ඔබට දුෂ්කර අත්දැකීමක් ඔබේ ජීවිතය ජීවත් වීමේ ආකාරය වෙනස් කළාද?
  • ඔයාලගේ අද දිනය අවසන් දිනය නම්, ඔබ වෙනස් කරලා කරන එකක් මොනවාද?
පියවර 9 · ලිවීම

කෙටි පිළිතුරක් ලියන්න

වගුවක් ලියන්න වචන 80–120 ආරම්භ කිරීම:

"If I lived each day as if it were my last, I would…"

ඔබේ පාඩම ඔබ සමඟ ගෙන යන්න

ඔබට වීඩියෝ ක්ලිප් එක බාගත කර ඔන්ලයින් නොමැතිව අධ්‍යයනය කළ හැක, නැතහොත් මුද්‍රණය කළ හැකි වැඩපත්‍රය ලබා ගන්න.

⬇ වීඩියෝව බාගන්න ⬇ මුද්‍රණය කළ හැකි වැඩපත්‍රය (PDF)

 

rosscline.com 

සැබෑ ලෝකයේ ක්‍රියාත්මක වන ඉංග්‍රීසි.
තවත් නොමිලේ පාඩම් සොයා බලන්න free-forever-style →

Back to blog

Leave a comment

Please note, comments need to be approved before they are published.

Registrations and Appointments