සම්මුඛ සාකච්ඡාව: තායිවානයේ අත්තනෝමතික දඬුවම — Taiwan Explorers හි මගේ නඩුව

Benoit F. Massé:
සැමට ආයුබෝවන්, සාදරයෙන් පිළිගනිමු. අද අපි බරපතල මාතෘකාවක් ගැන කතා කරන්නෙමු: තායිවානයේ නීතිමය අවදානම සහ නියමිත ක්‍රියාපටිපාටිය, විශේෂයෙන් එය විදේශීය පදිංචිකරුවන්ට බලපාන ආකාරය. අරමුණ බිය ඇති කිරීම නොවේ — ආරවුලක් උත්සන්න වන විට සිදු විය හැකි දේ සහ ලේඛන හා සාධාරණත්වය වැදගත් වන්නේ ඇයි දැයි මිනිසුන්ට තේරුම් ගැනීමට උදව් කිරීමයි. Ross, ඔබව හඳුන්වා දෙන්න.

Ross Cline:
ආයුබෝවන්, මම කැනඩාවේ නිව් බ්‍රන්ස්වික් හි Ross Cline. මම 2009 දී තායිවානයට පැමිණ තායිචුං නගර ශාලාව අසල පාසලක් ආරම්භ කළෙමි. කාලයත් සමඟ තායිවානය මගේ නිවස බවට පත් විය — පුද්ගලිකවත් වෘත්තීයමයවත්.

Benoit F. Massé:
ඉතින් ඔබ ඔබේ පාසල 2009 දී ආරම්භ කළා. ඊට පෙර, මුලින්ම ඔබව තායිවානයට ගෙන ආවේ කුමක්ද?

Ross Cline:
මම ප්‍රථම වරට පැමිණියේ වයස අවුරුදු 18 දී ග්‍රීෂ්ම කාලයේ ඉංග්‍රීසි උගන්වන්නටයි. පසුව මම කැනඩාවට ආපසු ගොස්, වසර කිහිපයක් ටොරොන්ටෝ හි ජීවත් වී, ජර්මනියේ කාලයක් ගත කර, අවසානයේ තායිවානයේ දිගුකාලීන ජීවිතයක් ගොඩනඟා ගැනීමට තීරණය කළෙමි. මම 2009 අගභාගයේ මගේ පාසල ආරම්භ කළ අතර නීත්‍යානුකූලව සහ වෘත්තීයමය ලෙස පවත්වාගෙන යාමට වෙහෙස වී වැඩ කළෙමි.

Benoit F. Massé:
ඔබ තායිවානයේ බොහෝ කාලයක් ජීවත් වුණා. දේවල් අස්ථාවර වීමට පටන් ගත්තේ කවදාද?

Ross Cline:
ස්ථාවර වසර ගණනාවකට පසු, මගේ වැඩ පරිසරයට බරපතල බාධාවක් ඇති වූ අතර, පසුව මා අපේක්ෂා කළ ප්‍රමාණයට වඩා සංකීර්ණ වූ නිවාස සහ කුලී තත්ත්වයකට මුහුණ දුනිමි. ආපසු හැරී බලන විට, භාෂාව චතුරව කියවිය නොහැකි විට ආරවුල් කෙතරම් ඉක්මනින් උත්සන්න විය හැකිද සහ ක්‍රියාවලිය හරහා ගමන් කිරීම කෙතරම් අපහසු විය හැකිද යන්න මා වඩාත් කලින් තේරුම් ගත්තා නම් යැයි මම ප්‍රාර්ථනා කරමි.

Benoit F. Massé:
ඔබේ නඩුව නොදන්නා නරඹන්නන් සඳහා, නීතිමය පැමිණිල්ලට හේතු වූයේ කුමක්ද?

Ross Cline:
හේතුව වූයේ ආරවුලක් අතරතුර කුලී ගිවිසුමක කොටසක් කෙටි කාලයක් ප්‍රසිද්ධියේ පළ කිරීමයි — මගේ අරමුණ වූයේ ආරක්ෂාව සම්බන්ධ තත්ත්වයක වගකීම ලේඛනගත කිරීමයි. එය ඉවත් කරන ලෙස ඉල්ලූ විට, මම වහාම එය ඉවත් කර සමාව ඉල්ලුවෙමි. මෙම කරුණ වසර ගණනක අපරාධ නඩු කටයුතුවලට සහ අවසානයේ මා තායිවානය හැර යාමට බල කළ දරුණු ප්‍රතිඵලයකට මග පාදනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු නොවීමි.

Benoit F. Massé:
මහජනතාව කල්පනා කළ හැකියි: ගැටලුවට ලක් වූ තොරතුරු මොනවාද?

Ross Cline:
තායිවානයේ, ලිපිනයට අදාළ තොරතුරු පුද්ගලික දත්ත ආරක්ෂණ පනත යටතේ ආරක්ෂිත පුද්ගලික දත්ත ලෙස සැලකිය හැකිය. මා මතු කරන ප්‍රධාන ගැටලුව පෞද්ගලිකත්වය වැදගත්ද යන්න නොවේ — එය වැදගත් ය — නමුත් පුළුල් සන්දර්භය සහ සමානුපාතිකභාවය අර්ථවත් ලෙස කිරා මැන බලන ලද්දේද, සහ ප්‍රතිඵල අදාළ කරුණුවලට සාපේක්ෂව අතිශය බරපතල යැයි පෙනෙන විට නීත්‍යානුකූල ප්‍රතිකර්ම තිබේද යන්නයි.

Benoit F. Massé:
අවසානයේ මෙය ඔබ තායිවානය හැර යාමට හේතු වුණාද?

Ross Cline:
ඔව්. දිගුකාලීන නඩු කටයුතු සහ වැඩිවන අවදානමෙන් පසු, මගේ නීතිඥයා මට පිටත් වන ලෙස උපදෙස් දුන්නේය. මම පිටත් වුණා. එය මා කැමති දෙයක් නොවූවත්, මගේ ජීවිතය නැවත ගොඩනඟා ගැනීමේ මගේ හැකියාව ස්ථිරවම විනාශ කරන ප්‍රතිඵලයක් වළක්වා ගැනීමට තිබූ එකම යථාර්ථවාදී මාර්ගය එයයි.

Benoit F. Massé:
සමහරු කියන්න පුළුවන්: “මෙය දුර්ලභ තත්ත්වයක්.”

Ross Cline:
බොහෝ අය මෙවැනි දෙයකට මුහුණ නොදී තායිවානයේ ජීවත් වන බව මම පිළිගනිමි. නමුත් එය සිදු වූ විට, එය ජීවිතය වෙනස් කරන්නකි — විශේෂයෙන් භාෂා බාධා සහ ක්‍රියාපටිපාටික සංකීර්ණතාව නිසා නියමිත කාලයට ඔබව ආරක්ෂා කර ගැනීම අපහසු වන විට. මගේ අරමුණ මෙය සැමගේ අත්දැකීම යැයි කීම නොවේ — අසාමාන්‍ය ප්‍රතිඵල විනිවිදභාවයෙන් පරීක්ෂා කළ හැකි බව සහතික කිරීමයි.

Benoit F. Massé:
ඔබට දැන් සිදු වෙනවාට අවශ්‍ය කුමක්ද?

Ross Cline:
වාර්තාව සහාය වන්නේ නම් නීත්‍යානුකූල සමාලෝචනයක් සහ නිවැරදි කිරීමක් මට අවශ්‍යයි. ලේඛන සංවිධානාත්මකව පරීක්ෂා කිරීමට මහජනතාවටත් මාධ්‍යයටත් හැකි වීමද මට අවශ්‍යයි. ඒ නිසා කාලරේඛා, ප්‍රධාන ලිපි හුවමාරු සහ මාධ්‍ය ආවරණය ඇතුළුව සියල්ල මම rosscline.com/scam සහ iLearn.tw/scam හි කේන්ද්‍රගත කර තබමි.

Benoit F. Massé:
ස්තූතියි Ross. මෙය පැහැදිලි බවකට සහ සාධාරණ විසඳුමකට මග පාදනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

Ross Cline:
ප්‍රවේශම් සහගත සාකච්ඡාවක් සඳහා වේදිකාවක් සැපයීම ගැන ස්තූතියි. මා ඉල්ලන්නේ ඒක පමණයි — ප්‍රවේශම් සහගත සමාලෝචනයක්, සහ අවශ්‍ය නම් සාධාරණ ප්‍රතිකර්මයක්.