Английский для взрослых, продвинутый уровень: пример итогов урока
Поделиться
От свободной речи к убедительной
Тон, нюансы и естественный английский для совещаний, презентаций и живого общения.
Ученики продвинутого уровня уже хорошо говорят. Мешает им то, что заметить труднее: речь звучит слишком резко или слишком скованно, ускользает идиома, которую поняли все остальные, ударение падает не на тот слог в ключевом слове, или к середине аргумента слушатели теряют нить. Именно над этим мы и работаем на уроках, на материале настоящих совещаний, писем и презентаций самого ученика, а в итогах урока каждая правка записана по-английски и на его родном языке.
Вот полный пример. Всё работает: нажмите 🔊, чтобы послушать, подвигайте ползунок и попробуйте страницу для практики.
Знакомьтесь: Андрей, 38 лет, из Екатеринбурга. Он руководит инженерной командой в технологической компании и каждый месяц проводит презентации для клиентов из США. По-английски он говорит свободно, но, по его словам, на совещаниях звучит «слишком прямолинейно». Каждый четверг в 17:30 по екатеринбургскому времени у него часовой урок со мной в Zoom. (Андрей — вымышленный ученик, но его урок — самый обычный.)
1Итоги урока: что получает Андрей
Через несколько минут после урока Андрей получает по электронной почте вот это: над чем мы работали, его собственные фразы в улучшенном виде, новые выражения с озвучкой и что попробовать до следующей недели.
Class recap · Итоги урока
Andrey's English lesson Урок английского у Андрея
Lesson 31 · Thursday 29 October · 60 minutes on ZoomУрок 31 · четверг, 29 октября · 60 минут в Zoom
Hi Andrey,Андрей, здравствуйте!
Great session. We rehearsed the first five minutes of your client update twice, and the second run was noticeably calmer and more persuasive. Here is what we covered.Отличное занятие. Мы дважды отрепетировали первые пять минут вашего доклада для клиента, и во второй раз вы звучали заметно спокойнее и убедительнее. Вот что мы прошли.
Today we… · Сегодня мы…
- 🎤Rehearsed your project update for next Tuesday's client call, using Point, Reason, Example, Point.Отрепетировали ваш доклад о ходе проекта для встречи с клиентом в следующий вторник по схеме «тезис, причина, пример, тезис».
- 🕊️Practised softening: turning "This is wrong" into "I'm not sure this is quite right."Учились смягчать формулировки: вместо «Это неправильно» говорить «Я не уверен, что здесь всё совсем верно».
- 🎯Showed how sure you are with the right words: will, should, might, could.Учились точно передавать степень уверенности нужными словами: will, should, might, could.
- 💬Learned five meeting idioms your clients use all the time.Выучили пять идиом для совещаний, которые ваши клиенты употребляют постоянно.
- 🔊Fixed word stress in key technical words: PHOtograph, phoTOgraphy, photoGRAPHic.Исправили ударение в важных профессиональных словах: PHOtograph, phoTOgraphy, photoGRAPHic.
Andrey's star moment · Звёздный момент Андрея
⭐ In the second rehearsal, when I played the difficult client, you said: "That's a fair point. Could I suggest we look at the numbers together before we decide?" Calm, polite, and you kept control of the meeting.⭐ Во второй репетиции, когда я играл трудного клиента, вы сказали: «Справедливое замечание. Можно предложить, чтобы мы сначала вместе посмотрели на цифры, а потом уже решали?» Спокойно, вежливо, и встреча осталась под вашим контролем.
Your English · Ваш английский
Your own sentences from today, improved. · Ваши сегодняшние фразы, только лучше.
I suggest you to check the data. → I suggest you check the data. После suggest не ставится to: suggest you check или suggest checking.
We need to discuss about the timeline. → We need to discuss the timeline. После discuss дополнение идёт сразу, без about.
Your design has a big problem. → I think there might be an issue with the design. Грамматически всё верно, но звучит слишком прямо. В разговоре с клиентом I think, might и an issue звучат уместнее.
New expressions · Новые выражения (tap to listen · нажмите, чтобы послушать)
Before next week · До следующей недели
- Record yourself giving the first two minutes of your update. Listen once just for word stress.Запишите на диктофон первые две минуты своего доклада. Прослушайте запись один раз, обращая внимание только на ударения.
- In one real email this week, soften one sentence that sounds too direct. Send me the before and after.На этой неделе в одном настоящем рабочем письме смягчите одну фразу, которая звучит слишком прямо. Пришлите мне оба варианта: до и после.
- Listen to my podcast episode below and note three expressions you would like to use yourself.Послушайте выпуск моего подкаста ниже и выпишите три выражения, которые вам хотелось бы использовать самому.
Ross's note · Слово учителя

Andrey, your English was never the problem. Your ideas are clear. Now your tone matches them. Good luck on Tuesday, and tell me how it goes.Андрей, дело никогда не было в вашем английском. Мысли у вас ясные, а теперь и тон им соответствует. Удачи во вторник, и расскажите потом, как всё прошло.
📅 Next class: Thursday 5 November, 5:30 p.m. Yekaterinburg time, on Zoom. We'll debrief your client call.Следующий урок: четверг, 5 ноября, 17:30 по екатеринбургскому времени, в Zoom. Вместе разберём, как прошла встреча с клиентом.
Итоги приходят по электронной почте после каждого урока и хранятся на личной странице ученика, так что все исправления сохраняются и их легко повторить.
2Слушайте дома: живой английский в естественном темпе
Слушателям продвинутого уровня нужен живой английский без сценария. Мой подкаст — именно такой. В этом выпуске я рассказываю, чему меня научил курс ComIT в отношении онлайн-обучения и почему быть на связи — ещё не значит быть вовлечённым. Послушайте один раз ради идей, а второй — ради выражений.
Connected, but Not Always EngagedЧему меня научил ComIT в отношении онлайн-обучения. Выпуск подкаста с полной расшифровкой.Слушать и читать →
Beyond the LessonВсё, что получает каждый ученик: Time Document, итоги уроков, страницы с домашними заданиями и многое другое.Посмотреть всё →
🎧 Слушайте сейчас
Connected, but Not Always Engaged (11 мин)
Из iLearn.tw Radio Podcast, также в Apple Podcasts.
3Страница для практики Андрея: попробуйте сами
У каждого ученика есть и своя страница для практики, составленная по его урокам. Вот уменьшенная версия страницы Андрея.
Andrey's English Practice Page Страница Андрея для практики английского
01Soften it · Смягчите
Direct on the left, diplomatic on the right. Tap and listen to the tone. · Слева прямо, справа дипломатично. Нажмите и послушайте, как меняется тон.
02Meeting idioms · Идиомы для совещаний
Tap an idiom to see what it means and how to use it. · Нажмите на идиому, чтобы увидеть, что она значит и как её употреблять.
03Word stress · Ударение
Same family, different stress. Tap, listen, and say the strong syllable louder and longer. · Одна семья слов, разное ударение. Нажмите, послушайте и произнесите ударный слог громче и дольше.
04How sure are you? · Насколько вы уверены?
Slide from certain to unsure. Hear how one word changes the message. · Передвиньте ползунок от «уверен» к «не уверен». Послушайте, как одно слово меняет смысл всей фразы.
- The update will be ready on Friday.Обновление «точно» будет готово в пятницу.
- The update should be ready on Friday.Обновление «должно» быть готово в пятницу.
- The update is likely to be ready on Friday.Обновление, «скорее всего», будет готово в пятницу.
- The update might be ready on Friday.Обновление, «может быть», будет готово в пятницу.
- The update could possibly be ready on Friday.Обновление, «возможно», будет готово в пятницу, но это не точно.
- It's hard to say when the update will be ready.Трудно сказать, когда обновление будет готово.
05Quick quiz · Мини-тест
✏️Choose the correct sentence. · Выберите правильное предложение.
I suggest checking it. (Or: I suggest you check it.) · После suggest идёт глагол с -ing или you + глагол в начальной форме.
🕊️Which is the most diplomatic? · Какой вариант самый дипломатичный?
"I wonder if we could…" is polite and still clear. · «I wonder if we could…» звучит вежливо и при этом понятно.
⚾"Give me a ballpark figure" means… · «Give me a ballpark figure» значит…
A rough number, not an exact one. · Примерная цифра, не точная.
🔊Where is the stress in "photography"? · Куда падает ударение в слове photography?
pho·TO·gra·phy · Ударение на втором слоге.
🎯You're about 50% sure. You say: the release ___ slip. · Вы уверены примерно на 50%. Вы говорите: the release ___ slip.
Might = maybe, about 50%. · might значит «может быть», примерно 50%.
Настоящие страницы для практики пополняются каждую неделю материалами из писем, слайдов и записей совещаний самого ученика.
4Советы для продвинутых учеников
- Работайте со своим реальным материалом. Принесите слайды к презентации на следующей неделе, трудное письмо или совещание, которое прошло неудачно. Из этого и строится урок.
- Записывайте себя. За две минуты собственной речи вы услышите то, чего не покажет ни один учебник.
- Собирайте выражения, а не слова. «That's a fair point» стоит больше, чем десять новых прилагательных.
- Тон — это часть грамматики. Даже правильное предложение может прозвучать грубо. В каждых итогах урока видно и то и другое.
Бесплатно: набор для взрослых продвинутого уровня. PDF для печати с фразами для смягчения, идиомами для совещаний, таблицами ударений и шкалой уверенности с этой страницы.
Получить бесплатный набор5Шесть уровней, один учитель
Каждый ученик получает итоги и страницу для практики своего уровня. Посмотрите, как выглядят остальные:
Хотите увидеть всё целиком? Beyond the Lesson показывает всё, что ученик rosscline.com получает вокруг каждого урока: итоги, страницы для практики, Time Document и многое другое.
Beyond the Lesson: посмотреть всё🎧 Story Time with Ross🎙 Apple Podcasts🎁 Бесплатные наборы по английскому
С чего начать
Пройдите бесплатный тест на уровень или запишитесь на бесплатное 30-минутное «виртуальное рукопожатие» в Zoom. Принесите настоящее письмо или презентацию, и мы посмотрим их вместе. Это бесплатно и ни к чему не обязывает.
Записаться на виртуальное рукопожатиеБесплатный тест на уровень
Ross Cline 柯受恩
Преподаватель английского из Канады. Основатель iLearn.tw — лицензированной школы английского языка, которой я руководил на Тайване пятнадцать лет. Сейчас преподаю онлайн из Пномпеня. rosscline.com