Two professionals have a lively discussion over coffee in a modern office at dusk

Inglês para adultos, nível avançado: exemplo de resumo de aula

Dois profissionais conversam animadamente tomando café em um escritório moderno, ao entardecer
Exemplo de resumo · Adultos

De fluente a persuasivo

Tom, nuances e inglês natural para reuniões, apresentações e conversas de verdade.

Quem está no nível avançado já fala bem. O que trava é mais difícil de enxergar: soar direto demais ou formal demais, não pegar a expressão idiomática que todo mundo entendeu, colocar a força na sílaba errada de uma palavra-chave ou perder a atenção da sala no meio de um argumento. Estas aulas trabalham exatamente isso, a partir das reuniões, dos e-mails e das apresentações reais do aluno, e o resumo registra cada correção em inglês e na língua dele.

Aqui está um exemplo completo. Tudo funciona: toque em 🔊 para ouvir, mova o controle deslizante e experimente a página de prática.

👨‍💼

Conheça o Rafael, 38 anos, de Campinas. Ele é gerente de engenharia em uma empresa de tecnologia e faz apresentações para clientes nos Estados Unidos todo mês. O inglês dele é fluente, mas ele diz que soa “direto demais” nas reuniões. Toda quinta-feira, às 12h30 (horário de Brasília), na hora do almoço, ele tem uma aula de uma hora comigo pelo Zoom. (O Rafael é fictício. A aula dele é uma aula típica.)

1O resumo da aula: o que o Rafael recebe

Poucos minutos depois da aula, o Rafael recebe isto por e-mail: o que trabalhamos, as frases dele mesmo já melhoradas, as expressões novas com áudio e o que experimentar antes da próxima semana.

SAMPLE · EXEMPLORafael's recap, sent after class

Class recap · Resumo da aula

Rafael's English lesson Aula de inglês do Rafael

Lesson 31 · Thursday 29 October · 60 minutes on ZoomAula 31 · quinta-feira, 29 de outubro · 60 minutos pelo Zoom

Hi Rafael,Olá, Rafael!

Great session. We rehearsed the first five minutes of your client update twice, and the second run was noticeably calmer and more persuasive. Here is what we covered.Ótima aula. Ensaiamos duas vezes os primeiros cinco minutos da sua apresentação para o cliente, e a segunda rodada saiu visivelmente mais tranquila e mais persuasiva. Veja o que trabalhamos hoje.

Today we… · Hoje nós…

  • 🎤Rehearsed your project update for next Tuesday's client call, using Point, Reason, Example, Point.Ensaiamos a atualização do projeto que você vai apresentar na reunião com o cliente na próxima terça-feira, usando a estrutura “Ponto, Razão, Exemplo, Ponto”.
  • 🕊️Practised softening: turning "This is wrong" into "I'm not sure this is quite right."Praticamos como suavizar o tom: transformar “Isto está errado” em “Não tenho certeza se isto está totalmente certo”.
  • 🎯Showed how sure you are with the right words: will, should, might, could.Mostramos o quanto você tem certeza usando as palavras certas: will, should, might, could.
  • 💬Learned five meeting idioms your clients use all the time.Aprendemos cinco expressões idiomáticas de reunião que os seus clientes usam o tempo todo.
  • 🔊Fixed word stress in key technical words: PHOtograph, phoTOgraphy, photoGRAPHic.Acertamos a sílaba tônica de palavras técnicas importantes: PHOtograph, phoTOgraphy, photoGRAPHic.

Rafael's star moment · O grande momento do Rafael

⭐ In the second rehearsal, when I played the difficult client, you said: "That's a fair point. Could I suggest we look at the numbers together before we decide?" Calm, polite, and you kept control of the meeting.⭐ No segundo ensaio, quando eu fiz o papel do cliente difícil, você disse: “Faz sentido. Posso sugerir que a gente olhe os números juntos antes de decidir?” Calmo, educado, e você manteve o controle da reunião.

Your English · O seu inglês

Your own sentences from today, improved. · As suas próprias frases de hoje, melhoradas.

I suggest you to check the data. → I suggest you check the data. Depois de suggest não vem to: diga suggest you check ou suggest checking.

We need to discuss about the timeline. → We need to discuss the timeline. Discuss vem direto com o objeto, sem about.

Your design has a big problem. → I think there might be an issue with the design. A gramática está certa, mas soa direto demais. Com clientes, I think, might e an issue deixam a frase mais adequada.

New expressions · Expressões novas (tap to listen · toque para ouvir)

Before next week · Antes da próxima semana

  1. Record yourself giving the first two minutes of your update. Listen once just for word stress.Grave você mesmo apresentando os dois primeiros minutos da sua atualização. Ouça uma vez prestando atenção só na sílaba tônica.
  2. In one real email this week, soften one sentence that sounds too direct. Send me the before and after.Em um e-mail de verdade desta semana, suavize uma frase que soe direta demais. Me mande o antes e o depois.
  3. Listen to my podcast episode below and note three expressions you would like to use yourself.Ouça o episódio do meu podcast aqui embaixo e anote três expressões que você gostaria de usar.

Ross's note · Recado do professor

Ross Cline

Rafael, your English was never the problem. Your ideas are clear. Now your tone matches them. Good luck on Tuesday, and tell me how it goes.Rafael, o seu inglês nunca foi o problema. As suas ideias são claras, e agora o seu tom está à altura delas. Boa sorte na terça, e depois me conte como foi.

📅 Next class: Thursday 5 November, 12:30 p.m. Brasília time, on Zoom. We'll debrief your client call.Próxima aula: quinta-feira, 5 de novembro, às 12h30 (horário de Brasília), pelo Zoom. Vamos repassar juntos como foi a reunião com o cliente.

O resumo é enviado por e-mail depois de cada aula e fica guardado na página do próprio aluno, então todas as correções ficam salvas e são fáceis de revisar.

2Para ouvir em casa: inglês de verdade, na velocidade normal

Quem está no nível avançado precisa ouvir inglês de verdade, sem roteiro. O meu podcast é exatamente isso. Neste episódio, conto o que o curso da ComIT me ensinou sobre o aprendizado on-line e por que estar conectado não é o mesmo que estar engajado. Ouça uma vez pelas ideias e outra vez pelas expressões.

🎧 Ouça agora

Connected, but Not Always Engaged (11 min)

Do iLearn.tw Radio Podcast, também no Apple Podcasts.

🎧 Apple Podcasts

3A página de prática do Rafael: experimente

Cada aluno também recebe a sua própria página de prática, montada a partir das aulas dele. Aqui está uma versão reduzida da página do Rafael.

SAMPLE · TRY IT · EXEMPLO · EXPERIMENTEWorks on a phone too
🔒 rosscline.com/rafael

Rafael's English Practice Page Página de prática de inglês do Rafael

☆☆☆☆☆
0%

01Soften it · Suavize o tom

Direct on the left, diplomatic on the right. Tap and listen to the tone. · À esquerda, direto; à direita, diplomático. Toque e ouça a diferença no tom.

02Meeting idioms · Expressões de reunião

Tap an idiom to see what it means and how to use it. · Toque em uma expressão para ver o que ela significa e como usá-la.

👆 Tap an idiom · Toque em uma expressão

03Word stress · Sílaba tônica

Same family, different stress. Tap, listen, and say the strong syllable louder and longer. · Mesma família, sílaba tônica diferente. Toque, ouça e diga a sílaba forte mais alto e mais longa.

04How sure are you? · Quanta certeza você tem?

Slide from certain to unsure. Hear how one word changes the message. · Deslize de “certeza total” até “sem certeza”. Ouça como uma única palavra muda a mensagem.

🎯

💯 certain · com certeza🤷 unsure · sem certeza
  1. The update will be ready on Friday.A atualização “com certeza” vai ficar pronta na sexta-feira.
  2. The update should be ready on Friday.A atualização “deve” ficar pronta na sexta-feira.
  3. The update is likely to be ready on Friday.A atualização “provavelmente” vai ficar pronta na sexta-feira.
  4. The update might be ready on Friday.“Talvez” a atualização fique pronta na sexta-feira.
  5. The update could possibly be ready on Friday.“É possível” que a atualização fique pronta na sexta-feira, mas não é certo.
  6. It's hard to say when the update will be ready.É difícil dizer quando a atualização vai ficar pronta.

05Quick quiz · Quiz rápido

✏️Choose the correct sentence. · Escolha a frase correta.

I suggest checking it. (Or: I suggest you check it.) · Depois de suggest, use o verbo com -ing, ou you + o verbo na forma básica.

🕊️Which is the most diplomatic? · Qual é a mais diplomática?

"I wonder if we could…" is polite and still clear. · “I wonder if we could…” é educado e continua claro.

⚾"Give me a ballpark figure" means… · “Give me a ballpark figure” quer dizer…

A rough number, not an exact one. · Um número aproximado, não exato.

🔊Where is the stress in "photography"? · Onde fica a sílaba tônica de photography?

pho·TO·gra·phy · A sílaba tônica é a segunda.

🎯You're about 50% sure. You say: the release ___ slip. · Você tem uns 50% de certeza. Você diz: the release ___ slip.

Might = maybe, about 50%. · might quer dizer “talvez”, uns 50%.

As páginas de prática de verdade crescem toda semana, montadas a partir dos próprios e-mails, slides e gravações de reuniões do aluno.

4Dicas para alunos avançados

  • Trabalhe com o seu material real. Traga os slides da semana que vem, um e-mail complicado ou uma reunião que não foi bem. É disso que a aula é feita.
  • Grave a sua voz. Em dois minutos ouvindo a si mesmo, você percebe coisas que nenhum livro didático consegue mostrar.
  • Colecione expressões, não palavras. “That's a fair point” vale mais do que dez adjetivos novos.
  • O tom faz parte da gramática. Uma frase correta ainda pode soar grosseira. Todo resumo mostra as duas coisas.
🎁

Grátis: o Pacote Adulto · Avançado. Um PDF para imprimir, com frases para suavizar o tom, expressões de reunião, tabelas de sílaba tônica e a escala de certeza desta página.

Quero o pacote grátis

5Seis níveis, um só professor

Todo aluno recebe um resumo e uma página de prática no seu nível. Veja como são os outros:

🧭

Quer conhecer tudo? Beyond the Lesson mostra tudo o que um aluno da rosscline.com recebe em torno de cada aula: resumos, páginas de prática, o Time Document e muito mais.

Beyond the Lesson: faça o tour🎧 Story Time with Ross🎙 Apple Podcasts🎁 Pacotes de inglês grátis

Como começar

Faça o teste de nível gratuito ou agende um “aperto de mão virtual” gratuito de 30 minutos pelo Zoom. Traga um e-mail ou uma apresentação de verdade, e a gente olha juntos. Não tem custo nem compromisso.

Agendar um aperto de mão virtualTeste de nível gratuito

Ross Cline Time

Ross Cline 柯受恩
Professor de inglês canadense. Fundador da iLearn.tw, a escola de inglês com licença oficial que dirigi em Taiwan por quinze anos. Hoje dou aulas on-line de Phnom Penh. rosscline.com

Voltar para o blog

Deixe um comentário

Os comentários precisam ser aprovados antes da publicação.

Registrations and Appointments