Eu estava tão focado na data próxima de quarta-feira, 10 de julho de 2024 — e incerto sobre o que aconteceria em seguida — que acreditei erroneamente que tinha uma audiência judicial obrigatória marcada para aquela semana. Após revisar meu calendário com mais cuidado, descobri uma entrada para terça-feira, 2 de julho, que já havia passado. Perceber que poderia ter perdido uma audiência foi extremamente preocupante.

Na época, eu estava incerto sobre meu status legal, onde era esperado que eu comparecesse e quais passos eu precisava tomar. Fui pessoalmente por volta do meio-dia para esclarecer a situação, mas inicialmente fui ao local errado. Depois fui informado de que assuntos criminais e civis estavam sendo tratados no prédio do Tribunal Superior. Abaixo está a carta de desculpas que enviei ao tribunal na segunda-feira, 8 de julho, ao meio-dia. O processo envolveu várias horas de esclarecimentos administrativos e redirecionamento, e estou incluindo aqui como parte da documentação para revisão independente.

Carta de Desculpas Enviada ao Tribunal (8 de julho de 2024)

Prezado Juiz Honorável,

Meu nome é Ross Cline, e escrevo para pedir sinceras desculpas por ter perdido a audiência marcada para terça-feira, 2 de julho de 2024, às 11:00 da manhã. Se minha presença naquela data era obrigatória, lamento profundamente o descuido e desejo explicar as circunstâncias.

Como residente estrangeiro com familiaridade limitada com o sistema jurídico, achei este processo difícil de navegar. Nos últimos anos, estive sob pressão contínua relacionada a ações legais decorrentes de uma disputa com meu antigo senhorio. Os procedimentos em andamento têm sido complexos e, por vezes, tive dificuldade em compreender documentos oficiais, requisitos de agendamento e etapas processuais sem assistência jurídica constante ou suporte linguístico adequado.

Respeitosamente, informo que não compreendi claramente que minha presença era exigida em 2 de julho, e pode ser que eu não tenha recebido, ou não tenha entendido completamente, qualquer notificação relacionada a essa data. Meu equívoco quanto ao local e horário corretos não foi intencional. Em anos anteriores, contei com amigos para ajudar a interpretar e confirmar os horários, mas conforme os procedimentos continuaram, tornou-se cada vez mais difícil obter assistência consistente para esclarecimentos rotineiros.

Solicito respeitosamente instruções claras sobre onde e quando devo comparecer daqui para frente, e quais passos devo tomar para garantir total conformidade. Quero seguir corretamente as exigências do tribunal e estou preocupado com mal-entendidos que possam levar a consequências desnecessárias.

Agradeço seu tempo e consideração. Peço respeitosamente orientação e clareza para que eu possa proceder adequadamente.

Atenciosamente,

Ross Cline 柯受恩
rosscline.com
+886-975-474-889
iLearn.tw
台灣台中市西屯區
大墩二十街118號5F-1

Existe uma distinção clara entre respeito por um sistema judicial e ficar emocionalmente desgastado pela incerteza prolongada. Eu esperava que até 1º de dezembro, quando planejava viajar para o Natal com minha família, houvesse clareza e estabilidade suficientes para que eu pudesse continuar vivendo em Taiwan pacificamente. A duração e a dificuldade desses procedimentos mostram o quanto tentei preservar o que construí em Taiwan desde os 28 anos. Compartilho isso não para desmerecer Taiwan, mas para explicar a seriedade da incerteza que experimentei e a importância de procedimentos claros e suporte linguístico acessível para residentes estrangeiros. Continuo esperançoso de que o caso possa ser resolvido de forma justa e que eu possa seguir em frente com o encerramento e clareza apropriados.

Evidências em Vídeo

Posteriormente, soube de informações que sugerem que um indivíduo ligado ao senhorio pode ter estado associado à ligação preocupante mencionada no relatório policial. Em um vídeo de mediação, o indivíduo respondeu a um comentário meu colocando vários celulares sobre a mesa e afirmando que ele não foi o autor da ligação. Ele então sugeriu que eu ligasse para o número de onde a chamada veio, como forma de indicar que não era responsável. Incluo isso como material contextual para que revisores independentes possam avaliar junto com o registro subjacente.