ਇੰਟਰਵਿਊ: ਤਾਈਵਾਨ ਵਿੱਚ ਮਨਮਾਨੀ ਸਜ਼ਾ — Taiwan Explorers ’ਤੇ ਮੇਰਾ ਮਾਮਲਾ

Benoit F. Massé:
ਸਭ ਨੂੰ ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ, ਅਤੇ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ। ਅੱਜ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਗੰਭੀਰ ਵਿਸ਼ੇ ’ਤੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ: ਤਾਈਵਾਨ ਵਿੱਚ ਕਾਨੂੰਨੀ ਜੋਖ਼ਮ ਅਤੇ ਉਚਿਤ ਕਾਨੂੰਨੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ, ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਇਹ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਮਕਸਦ ਡਰ ਪੈਦਾ ਕਰਨਾ ਨਹੀਂ ਹੈ — ਇਹ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨਾ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਵਿਵਾਦ ਵਧ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਕੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀਕਰਨ ਤੇ ਨਿਰਪੱਖਤਾ ਕਿਉਂ ਮਾਇਨੇ ਰੱਖਦੇ ਹਨ। Ross, ਆਪਣੀ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਤੁਸੀਂ ਆਪ ਦਿਓ।

Ross Cline:
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ, ਮੈਂ Ross Cline ਹਾਂ, ਨਿਊ ਬਰੰਜ਼ਵਿਕ, ਕੈਨੇਡਾ ਤੋਂ। ਮੈਂ 2009 ਵਿੱਚ ਤਾਈਵਾਨ ਆਇਆ ਅਤੇ ਤਾਈਚੁੰਗ ਵਿੱਚ ਸਿਟੀ ਹਾਲ ਦੇ ਨੇੜੇ ਇੱਕ ਸਕੂਲ ਖੋਲ੍ਹਿਆ। ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਤਾਈਵਾਨ ਮੇਰਾ ਘਰ ਬਣ ਗਿਆ — ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ ’ਤੇ ਵੀ ਅਤੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਤੌਰ ’ਤੇ ਵੀ।

Benoit F. Massé:
ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਸਕੂਲ 2009 ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ। ਉਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤਾਈਵਾਨ ਕਿਹੜੀ ਗੱਲ ਲੈ ਕੇ ਆਈ?

Ross Cline:
ਮੈਂ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ 18 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਗਰਮੀਆਂ ਦੌਰਾਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੜ੍ਹਾਉਣ ਆਇਆ ਸੀ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਕੈਨੇਡਾ ਵਾਪਸ ਚਲਾ ਗਿਆ, ਕਈ ਸਾਲ ਟੋਰਾਂਟੋ ਵਿੱਚ ਰਿਹਾ, ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾਇਆ, ਅਤੇ ਆਖ਼ਰਕਾਰ ਤਾਈਵਾਨ ਵਿੱਚ ਲੰਮੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕੀਤਾ। ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਸਕੂਲ 2009 ਦੇ ਅਖ਼ੀਰ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਅਤੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ ਕੀਤੀ।

Benoit F. Massé:
ਤੁਸੀਂ ਤਾਈਵਾਨ ਵਿੱਚ ਲੰਮਾ ਸਮਾਂ ਰਹੇ। ਹਾਲਾਤ ਕਦੋਂ ਅਸਥਿਰ ਹੋਣੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਏ?

Ross Cline:
ਕਈ ਸਥਿਰ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਦੇ ਮਾਹੌਲ ਵਿੱਚ ਗੰਭੀਰ ਵਿਘਨ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪਿਆ, ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਅਤੇ ਕਿਰਾਏ ਦੀ ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਸਥਿਤੀ ਆਈ ਜੋ ਮੇਰੇ ਅੰਦਾਜ਼ੇ ਨਾਲੋਂ ਕਿਤੇ ਵੱਧ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਹੋ ਗਈ। ਪਿੱਛੇ ਮੁੜ ਕੇ ਵੇਖਾਂ ਤਾਂ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਮਝ ਲੈਂਦਾ ਕਿ ਵਿਵਾਦ ਕਿੰਨੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਧ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਭਾਸ਼ਾ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੇ ਤਾਂ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਣਾ ਕਿੰਨਾ ਔਖਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

Benoit F. Massé:
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਲਈ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਕੇਸ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ, ਕਾਨੂੰਨੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਦਾ ਕਾਰਨ ਕੀ ਬਣਿਆ?

Ross Cline:
ਇਸ ਦਾ ਕਾਰਨ ਇੱਕ ਵਿਵਾਦ ਦੌਰਾਨ ਕਿਰਾਏ ਦੇ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਦੇ ਇੱਕ ਹਿੱਸੇ ਦੀ ਸੰਖੇਪ ਜਨਤਕ ਪੋਸਟਿੰਗ ਬਣੀ — ਮੇਰਾ ਇਰਾਦਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਨੂੰ ਦਰਜ ਕਰਨਾ ਸੀ। ਜਦੋਂ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਕਿਹਾ ਗਿਆ, ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਮੁਆਫ਼ੀ ਮੰਗੀ। ਮੈਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਸੋਚਿਆ ਸੀ ਕਿ ਮਾਮਲਾ ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਫ਼ੌਜਦਾਰੀ ਮੁਕੱਦਮੇਬਾਜ਼ੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਅਜਿਹੇ ਸਖ਼ਤ ਨਤੀਜੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨੇ ਆਖ਼ਰਕਾਰ ਮੈਨੂੰ ਤਾਈਵਾਨ ਛੱਡਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

Benoit F. Massé:
ਜਨਤਾ ਸੋਚ ਸਕਦੀ ਹੈ: ਕਿਹੜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮੁੱਦੇ ਵਿੱਚ ਸੀ?

Ross Cline:
ਤਾਈਵਾਨ ਵਿੱਚ, ਪਤੇ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਨਿੱਜੀ ਡੇਟਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਐਕਟ ਅਧੀਨ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਿੱਜੀ ਡੇਟਾ ਮੰਨਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਜੋ ਮੁੱਖ ਮੁੱਦਾ ਮੈਂ ਉਠਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਉਹ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਿ ਨਿੱਜਤਾ ਮਾਇਨੇ ਰੱਖਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ — ਉਹ ਰੱਖਦੀ ਹੈ — ਸਗੋਂ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਵਿਆਪਕ ਪ੍ਰਸੰਗ ਅਤੇ ਅਨੁਪਾਤਕਤਾ ਨੂੰ ਅਰਥਪੂਰਨ ਢੰਗ ਨਾਲ ਤੋਲਿਆ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਕੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਉਪਚਾਰ ਮੌਜੂਦ ਹਨ ਜਦੋਂ ਨਤੀਜੇ ਮੂਲ ਤੱਥਾਂ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਹੱਦੋਂ ਵੱਧ ਜਾਪਦੇ ਹੋਣ।

Benoit F. Massé:
ਅਤੇ ਇਹੀ ਆਖ਼ਰਕਾਰ ਤੁਹਾਡੇ ਤਾਈਵਾਨ ਛੱਡਣ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਿਆ?

Ross Cline:
ਹਾਂ। ਲੰਮੀ ਕਾਰਵਾਈ ਅਤੇ ਵਧਦੇ ਜੋਖ਼ਮ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਮੇਰੇ ਵਕੀਲ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਛੱਡਣ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ। ਮੈਂ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ। ਇਹ ਉਹ ਨਹੀਂ ਸੀ ਜੋ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ, ਪਰ ਇਹ ਇੱਕ ਅਜਿਹੇ ਨਤੀਜੇ ਤੋਂ ਬਚਣ ਦਾ ਇੱਕੋ-ਇੱਕ ਵਿਹਾਰਕ ਰਸਤਾ ਸੀ ਜੋ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੁਬਾਰਾ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਮੇਰੀ ਸਮਰੱਥਾ ਨੂੰ ਸਦਾ ਲਈ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦਿੰਦਾ।

Benoit F. Massé:
ਕੁਝ ਲੋਕ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹਨ: “ਇਹ ਇੱਕ ਦੁਰਲੱਭ ਸਥਿਤੀ ਹੈ।”

Ross Cline:
ਮੈਂ ਸਹਿਮਤ ਹਾਂ ਕਿ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਤਾਈਵਾਨ ਵਿੱਚ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਪਰ ਜਦੋਂ ਇਹ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਬਦਲ ਦਿੰਦਾ ਹੈ — ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਜਦੋਂ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀਆਂ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਤਮਕ ਗੁੰਝਲ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਆਪਣਾ ਬਚਾਅ ਕਰਨਾ ਔਖਾ ਬਣਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਮੇਰਾ ਮਕਸਦ ਇਹ ਦਾਅਵਾ ਕਰਨਾ ਨਹੀਂ ਕਿ ਇਹ ਹਰ ਕਿਸੇ ਦਾ ਤਜਰਬਾ ਹੈ — ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸਾਧਾਰਨ ਨਤੀਜਿਆਂ ਦੀ ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਪੜਤਾਲ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੇ।

Benoit F. Massé:
ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਹੋਇਆ ਵੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

Ross Cline:
ਮੈਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਮੀਖਿਆ ਅਤੇ, ਜੇ ਰਿਕਾਰਡ ਇਸ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਸੁਧਾਰ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਇਹ ਵੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਜਨਤਾ ਅਤੇ ਮੀਡੀਆ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸੰਗਠਿਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਪਰਖ ਸਕਣ। ਇਸੇ ਲਈ ਮੈਂ ਸਭ ਕੁਝ rosscline.com/scam ਅਤੇ iLearn.tw/scam ’ਤੇ ਇੱਕ ਥਾਂ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਸਮਾਂ-ਰੇਖਾਵਾਂ, ਮੁੱਖ ਪੱਤਰ-ਵਿਹਾਰ ਅਤੇ ਮੀਡੀਆ ਕਵਰੇਜ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।

Benoit F. Massé:
ਧੰਨਵਾਦ, Ross। ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸਪਸ਼ਟਤਾ ਅਤੇ ਨਿਰਪੱਖ ਹੱਲ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

Ross Cline:
ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਕੀਤੀ ਚਰਚਾ ਲਈ ਮੰਚ ਦੇਣ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ। ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਇਹੀ ਮੰਗ ਰਿਹਾ ਹਾਂ — ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸਮੀਖਿਆ, ਅਤੇ ਜੇ ਇਸ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਨਿਰਪੱਖ ਉਪਚਾਰ।