សូមមើលសិន ហើយបន្ទាប់មកអាន។ ផ្នែកមេរៀននៅខាងក្រោមបំផុត — វាក្យសព្ទ ពិត/ក្លែង ជម្រើសច្រើន និងការពិភាក្សា។

ខ្ញុំបានចំណាយពេលប្រាំឆ្នាំដើម្បីត្អូញត្អែរ។

ខ្ញុំចង់និយាយដោយស្មោះត្រង់អំពីរឿងនោះ មុនពេលខ្ញុំប្រាប់អ្នកអ្វីផ្សេងទៀត ព្រោះវាសំខាន់ចំពោះចុងបញ្ចប់។ ប្រាំឆ្នាំនៃលិខិត ឯកសារដាក់ពាក្យ ការបកប្រែ ការប្តឹងឧទ្ធរណ៍ អត្ថបទប្លក់ និងអ៊ីមែលទៅកាន់អ្នកកាសែតដែលមិនដែលឆ្លើយតប។ ប្រាំឆ្នាំនៃការនៅត្រូវ ប៉ុន្តែមិនទៅណាទាល់តែសោះ។ ប្រាំឆ្នាំដែលតុលាការមួយនៅតៃជុងបានសម្រេចថា កិច្ចសន្យាជួលមួយដែលខ្ញុំបានចែករំលែកម្តង រយៈពេលពីរថ្ងៃ កន្លះទសវត្សរ៍មុន មានតម្លៃជាងសាលាមួយដែលខ្ញុំបានកសាងដោយដៃខ្លួនឯងអស់ដប់ប្រាំឆ្នាំ។

នោះហើយជាអ្នកដែលបានមកដល់ភូមិ។ មិនមែនគ្រូបង្រៀនទេ។ មិនមែនស្ថាបនិកទេ។ គឺជាបុរសអស់កម្លាំងម្នាក់ដែលដឹកទុក្ខសោកដូចអីវ៉ាន់។

គាត់ចង់បានស្រាបៀរ

មិត្តរបស់ខ្ញុំបើកតុកតុក។ គាត់ដេកក្នុងវាប្រាំ ឬប្រាំមួយយប់ក្នុងមួយសប្តាហ៍។ គាត់លាងខ្លួននៅបន្ទប់ទឹកសាធារណៈ។ គាត់ធ្វើដូច្នេះ ដើម្បីឱ្យគាត់អាចបើកពីរម៉ោង ជួនកាល ទៅជួបប្រពន្ធ និងកូនដ៏ស្រស់ស្អាតពីរនាក់របស់គាត់។ នៅពេលគាត់អញ្ជើញខ្ញុំទៅផ្ទះរបស់គាត់ សំឡេងតូចមួយនៅខាងក្រោយក្បាលខ្ញុំបាននិយាយអ្វីដែលសំឡេងតូចៗតែងតែនិយាយ៖ គាត់កំពុងកេងប្រវ័ញ្ចអ្នក។ គាត់ចង់បានស្រាបៀរឥតគិតថ្លៃ។

ហើយអ្នកដឹងទេ? គាត់ពិតជាចង់បានស្រាបៀរមែន។

គាត់បានស្រាបៀរ។ ភូមិទាំងមូលក៏ដូចគ្នា។ ខ្ញុំជាអ្នកទិញវា ហើយខ្ញុំនឹងទិញវាម្តងទៀតនៅថ្ងៃស្អែក ព្រោះក្នុងជីវិតខ្ញុំ ខ្ញុំមិនដែលឃើញប្រាក់ពីររយហាសិបដុល្លារ — ប្រហែលមួយរយកៅសិបដុល្លារអាមេរិក — ទិញបានសេចក្តីរីករាយច្រើនយ៉ាងនេះទេ។ មិនមែនម្តងទេ។ មិនមែននៅភោជនីយដ្ឋានណាមួយ នៅទីក្រុងណាមួយ នៅប្រទេសណាមួយដែលខ្ញុំធ្លាប់រស់នៅឡើយ។

បើខ្ញុំត្រូវដេកក្នុងយានយន្តប្រាំយប់ក្នុងមួយសប្តាហ៍ ហើយលាងខ្លួននៅបន្ទប់ទឹកសាធារណៈ ដើម្បីរកប្រាក់ថ្លៃធ្វើដំណើរទៅជួបកូនរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំក៏ចង់បានស្រាបៀរមួយដែរ។ អ្នកណាដែលចង់អង្គុយនៅចម្ងាយសុខស្រួល ហើយហៅមនុស្សទាំងនេះថាល្ងង់ ដែលបោះប្រាក់ទៅលើគ្រឿងស្រវឹង គួរតែទៅព្រះវិហារបន្ថែមទៀតពីរបីដង។ ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីពួកគេទៅពិនិត្យខួរក្បាលរបស់ខ្លួន។

ខ្ញុំហៅមនុស្សទាំងនោះថា អ្នកគ្រិស្តវិហារ។ មិនមែនគ្រិស្តបរិស័ទទេ។ អ្នកគ្រិស្តវិហារ។ ពួកគេស្គាល់អគារ។ ពួកគេមិនដែលបានជួបបុរសដែលអគារនោះត្រូវបានសាងសង់សម្រាប់លោកឡើយ។

អ្វីដែលពួកគេបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ

ពួកគេបានចិញ្ចឹមខ្ញុំ។

មិនមែនដោយសុជីវធម៌ទេ។ មិនមែនចានពិសេសមួយដែលទុកសម្រាប់ជនបរទេសទេ។ ពួកគេបានចិញ្ចឹមខ្ញុំពីឆ្នាំងតែមួយដែលពួកគេចិញ្ចឹមខ្លួនឯង ហើយខ្ញុំសូមទទួលស្គាល់ — ខ្លះនៃវាធ្វើឱ្យខ្ញុំខ្ពើម។ កង្កែបមួយពីខាងក្រោយផ្ទះ ចាប់បាន ស្ងោរលើភ្លើង សាច់ត្រូវបានរើសចេញពីឆ្អឹងដោយដៃដែលបានធ្វើរឿងនេះដប់ពាន់ដងរួចមកហើយ។ វាជាម្ហូបបោះជំរំ។ លើកលែងតែនេះមិនមែនជាការបោះជំរំទេ។ នេះគឺជាថ្ងៃអង្គារ។

ពួកគេបានឱ្យគ្រែមួយដល់ខ្ញុំ។ គ្រែពិតប្រាកដមួយ គ្រែល្អ គ្រែល្អបំផុត មានមាន់រស់នៅពីក្រោម ហើយមានដីមានធូលីនៅក្រោមទៀត។ ខ្ញុំបានដេកលក់ស្រួលជាងឆ្នាំៗកន្លងមក។

គ្មាននរណាព្រួយបារម្ភទេ

នេះជារឿងដែលបានបំបែកអ្វីមួយក្នុងខ្ញុំ។

គ្មាននរណាព្រួយបារម្ភទេ។ មិនមែនអំពីកុមារទេ។

កុមារស្ទុះរត់។ ពួកគេទៅកន្លែងដែលពួកគេទៅ។ ភូមិទាំងមូលចិញ្ចឹមពួកគេ ដូច្នេះគ្មានមនុស្សធំណាម្នាក់លង់ក្នុងការងារនោះទេ។ គ្មាននរណាពិនិត្យទូរស័ព្ទដើម្បីមើលថាក្មេងអាយុប្រាំបួនឆ្នាំកំពុងឈរនៅទីណាទេ។ ការភ័យខ្លាចតែមួយគត់ដែលខ្ញុំឃើញនៅក្នុងភ្នែករបស់កុមារទាំងនោះ គឺជាការភ័យខ្លាចធម្មតា និងមានសុខភាពល្អរបស់ក្មេង នៅពេលឪពុកម្តាយរកឃើញថាពួកគេបានយកកាំបិតកាប់សាច់ចេញទៅខាងក្រៅម្តងទៀត។

កុមារទាំងនេះមិនបរិភោគ KFC ទេ។ បើអ្នកឱ្យ KFC ដល់ពួកគេ ខ្ញុំមិនគិតថាពួកគេនឹងចូលចិត្តវាទេ។ អាហាររបស់ពួកគេមកពីដីនៅព្រឹកនោះ។ ទឹករបស់ពួកគេមកពីកន្លែងដែលពួកគេអាចចង្អុលដោយម្រាមដៃបាន។

ហើយក្នុងរយៈពេលទាំងអស់ដែលខ្ញុំនៅទីនេះ ខ្ញុំមិនដែលត្រូវមូសខាំសូម្បីតែម្តងទេ។ មិនមានទាល់តែសោះ។

ផ្នែកដែលខ្ញុំពិតជាចង់ឱ្យអ្នកចងចាំ

នរណាម្នាក់ដែលកំពុងអានអត្ថបទនេះនឹងគិតថា៖ ជាការពិត ពួកគេសប្បាយចិត្តហើយ។ ពួកគេមិនដឹងអ្វីល្អជាងនេះទេ។ វាជាការអប់រំរបស់ពួកគេ។

ខ្ញុំធ្លាប់ឮប្រយោគនោះ។ ខ្ញុំធ្លាប់ឮវាពីមនុស្សដែលខ្ញុំស្រលាញ់។ វាជាប្រយោគមួយក្នុងចំណោមប្រយោគដែលសុភាពប៉ុន្តែអាក្រក់បំផុតក្នុងភាសាអង់គ្លេស ព្រោះអ្នកដែលនិយាយវាជឿយ៉ាងស្មោះថាខ្លួនកំពុងមានចិត្តសប្បុរស។

វាមិនមែនជាការអប់រំរបស់ពួកគេទេ។

មនុស្សជាច្រើនដែលបានបើកផ្ទះរបស់ពួកគេទទួលខ្ញុំ មិនចេះអានទេ។ ហើយខ្ញុំចង់និយាយរឿងនេះឱ្យច្បាស់ ក្នុងនាមជាបុរសម្នាក់ដែលបានចំណាយជីវិតពេញវ័យទាំងមូលក្នុងការបង្រៀនអក្ខរកម្ម ដែលជឿជាក់លើវា ដែលបានកសាងសាលាមួយជុំវិញវា៖

មិនមែនគ្មានប្រយោជន៍ទេ។ ត្រូវបានវាយតម្លៃខ្ពស់ពេក។ ព្រោះក្នុងសប្តាហ៍នេះ ខ្ញុំបានជួបមនុស្សដែលមិនអាចអានពាក្យមួយបាន ហើយដែលបានមើលមកជនចម្លែកម្នាក់ — ជនចម្លែកដែលដាច់ចេញពីការពិត គិតច្រើនពេក និងដឹកទុក្ខសោក — ហើយគ្រាន់តែនិយាយថា៖ ចូលមក អង្គុយចុះ បរិភោគ។

នោះមិនមែនជាភាពក្រីក្រទេ។ ខ្ញុំស្ទើរតែវាយពាក្យថា “ភាពក្រីក្រ” បីដងពេលសរសេរអត្ថបទនេះ ហើយខ្ញុំបានលុបវាបីដង ព្រោះវាជាពាក្យខុស។ ភាពក្រីក្រគឺជាការខ្វះខាត។ ខ្ញុំមិនបានឃើញការខ្វះខាតទេ។ ខ្ញុំបានឃើញ ភាពលើសលប់ នៃរបស់ដែលពួកយើងផ្សេងទៀតកំពុងអស់។

រឿងមួយទៀត ហើយបន្ទាប់មកមេរៀន

ខ្ញុំបានចំណាយពេលមួយឆ្នាំកន្លះត្រឡប់មកកាណាដាវិញ។ ខ្ញុំក៏បានសរសេរអំពីរឿងនោះដែរ — ទ្វារដែលមិនបើក រដ្ឋាភិបាលមួយដែលបានលុបឈ្មោះខ្ញុំចេញពីឯកសាររបស់ខ្លួនដោយស្ងាត់ៗ និងភាពស្ងៀមស្ងាត់ចម្លែកនៃសារព័ត៌មានជាតិដែលនឹងផ្សាយស្ទើរតែអ្វីទាំងអស់ លើកលែងតែរឿងនេះ។ តំណភ្ជាប់នៅខាងក្រោមបំផុតនៃទំព័រ។ ខ្ញុំនឹងមិនលើកឡើងរឿងទាំងអស់នោះម្តងទៀតនៅទីនេះទេ។

ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់និយាយរឿងនេះ៖ វាមានអារម្មណ៍ល្អណាស់ដែលបាននៅផ្នែកផ្តល់ជំនួយ ជំនួសឱ្យផ្នែកទទួលជំនួយ។ ខ្ញុំបានភ្លេច។ ខ្ញុំបានចំណាយពេលយូរណាស់ក្នុងការសុំ — សុំរដ្ឋមន្ត្រី សុំអ្នកកាសែត សុំសមាជិកព្រឹទ្ធសភា សុំតុលាការ — រហូតដល់ខ្ញុំភ្លេចពិតប្រាកដថាដៃរបស់ខ្ញុំសម្រាប់អ្វី។

អ្នកបើកតុកតុកម្នាក់ដែលដេកក្នុងយានរបស់ខ្លួនបានរំលឹកខ្ញុំ។

បើខ្ញុំអាចចំណាយជីវិតដែលនៅសល់ដើម្បីផ្តល់បន្ថែមដល់មនុស្សល្អដែលបានល្អចំពោះខ្ញុំ នោះតៃជុងបានយកដប់ប្រាំឆ្នាំ និងអគារមួយ។ វាមិនបានយកផ្នែកដែលសំខាន់នោះទេ។

ការអានបន្ថែម

ផ្នែកដែលនៅសល់នៃរឿង — ផ្នែកដែលខ្ញុំកំពុងដឹកនៅពេលខ្ញុំមកដល់ភូមិនោះ។

អត្ថបទប្លក់ A

ទ្វារដែលគូសលើជញ្ជាំង

ញូវប្រ៊ុនស្វីកនិយាយថាត្រូវការគ្រូបង្រៀន។ បួនរយប្រវត្តិរូបក្រោយមក ដៃទ្វារនៅតែមិនបង្វិល។

អត្ថបទប្លក់ B

ត្រូវបានច្រានចោលនៅផ្ទះ

កាណាដាបានសាងសង់ប្រព័ន្ធលំដាប់ពិភពលោកសម្រាប់នាំមនុស្សចូល។ សម្រាប់ពលរដ្ឋដែលត្រឡប់មកផ្ទះវិញ វាមិនបានសាងសង់អ្វីសោះ។

អត្ថបទប្លក់ C

វាមិនទាន់ខុសច្បាប់នៅឡើយទេ

ជនជាតិកាណាដាមួយក្នុងប្រាំនាក់ធ្វើការឱ្យចៅហ្វាយ។ ដូច្នេះតើនរណាជាអ្នកសរសេររឿងមិនសូវល្អអំពីចៅហ្វាយ?

អត្ថបទប្លក់ D

ការត្រួតពិនិត្យ ICCPR ឆ្នាំ ២០២៦ របស់តៃវ៉ាន់

ឯកសារដាក់ជូនសិទ្ធិមនុស្សពីរភាសាអំពីការផ្លាស់ទីលំនៅដោយបង្ខំ សមាមាត្រ និងសិទ្ធិទទួលបានដំណោះស្រាយប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។

អត្ថបទប្លក់ E

បណ្តាញបណ្តឹងផ្លូវច្បាប់បួនឆ្នាំរបស់ជនជាតិកាណាដាម្នាក់នៅតៃវ៉ាន់

លិខិតទៅកាន់សារព័ត៌មានអន្តរជាតិ ឯកសារ ពេលវេលា និងកំណត់ត្រាវីដេអូ។

ហេតុអ្វីបានជាអត្ថបទនេះត្រូវបានចាក់សោ ហើយហេតុអ្វីបានជារឿងនោះមិនមែនជាការភ័យខ្លាចហួសហេតុ។

ដោយសារបុគ្គលម្នាក់នៅតៃជុង តៃវ៉ាន់ ដែលអាកប្បកិរិយាបន្តរបស់គាត់ចំពោះខ្ញុំ ខ្ញុំចាត់ទុកថាជាការតាមដាន និងការបៀតបៀន ខ្ញុំមិនអាចផ្សព្វផ្សាយអត្ថបទនេះជាសាធារណៈបានទេ។ នៅពេលគាត់ដឹងអ្វីមួយ គាត់ធ្វើសកម្មភាព។ គណនីបាត់។ ទំព័របាត់។ អ្វីក៏ដោយដែលគាត់អាចទៅដល់ គាត់ក៏ទៅដល់។ រាល់ពេលដែលខ្ញុំផ្សព្វផ្សាយថាខ្ញុំនៅទីណា និងនៅជាមួយអ្នកណា ខ្ញុំក៏កំពុងប្រាប់គាត់ដែរ។

ដូច្នេះពាក្យសម្ងាត់មិនត្រូវបានចែកចាយតាមអ៊ីមែល ឬតំណភ្ជាប់ទេ។ សូមសរសេរមកខ្ញុំជាមុនសិន ហើយយើងនឹងរៀបចំ ការជួប Zoom ដែលមានថតខ្លីមួយ ដែលខ្ញុំប្រាប់វាដល់អ្នកផ្ទាល់មុខ។ ការថតមានមូលហេតុតែមួយ៖ ដើម្បីឱ្យមានកំណត់ត្រាច្បាស់លាស់ និងមានកាលបរិច្ឆេទអំពីអ្នកដែលបានសុំ ហើយដើម្បីកុំឱ្យខ្ញុំប្រគល់ព័ត៌មានដោយមិនដឹងខ្លួនដល់អ្នកដែលវាត្រូវបានរក្សាទុកមិនឱ្យដឹង។ ខ្ញុំមានកាតព្វកិច្ចត្រូវចាត់វិធានការសមហេតុផលនៅទីនេះ ហើយនេះជាវិធានការសមហេតុផលបំផុតដែលខ្ញុំមាន។

វាជារឿងអាក្រក់ដែលត្រូវសរសេរ។ អ៊ីនធឺណិតគឺជាឧបករណ៍ដ៏អស្ចារ្យបំផុតដែលធ្លាប់បានសាងសង់សម្រាប់ចែករំលែកគំនិត ហើយមនុស្សម្នាក់ដែលមានចិត្តស្អប់ អាចធ្វើឱ្យបុរសម្នាក់គិតពីរដងមុនពេលបង្ហោះរូបថតអាហារពេលល្ងាចនៅក្នុងភូមិមួយ។ នោះជាតម្លៃ។ ខ្ញុំកំពុងបង់វាជាសាធារណៈ ដើម្បីឱ្យអ្នកអាចឃើញថាវាមើលទៅយ៉ាងណា។

ទាក់ទងមកខ្ញុំដើម្បីស្នើសុំពាក្យសម្ងាត់ →   ឬ   កក់ការជួបដោយផ្ទាល់នៅលើប្រតិទិនរបស់ខ្ញុំ

Ross Cline 柯受恩

Ross Cline បានចំណាយពេលដប់ប្រាំឆ្នាំនៅតៃជុង តៃវ៉ាន់ ដែលគាត់បានបង្កើត និងដឹកនាំសាលាភាសាអង់គ្លេសផ្ទាល់ខ្លួនពីសូន្យ។ ឥឡូវនេះគាត់សរសេរ និងបង្រៀនពីអាស៊ីអាគ្នេយ៍ ហើយផ្សព្វផ្សាយមេរៀនភាសាអង់គ្លេសឥតគិតថ្លៃដែលបង្កើតចេញពីការសរសេរពិតនៅ rosscline.com — See English With Your Ears។

អង់គ្លេសឥតគិតថ្លៃជារៀងរហូត — មួយម៉ោងក្នុងមួយសប្តាហ៍ តាមអនឡាញ →

Ross Cline 柯受恩 · rosscline.com
ញូវប្រ៊ុនស្វីក កាណាដា · iLearn.tw · តៃជុង តៃវ៉ាន់