Inglese per adulti, livello avanzato: esempio di riepilogo della lezione
Dalla scioltezza alla persuasione
Tono, sfumature e un inglese naturale per riunioni, presentazioni e conversazioni vere.
Chi ha un livello avanzato parla già bene. Ciò che lo frena è più difficile da vedere: sembrare troppo brusco o troppo rigido, perdersi il modo di dire che tutti gli altri hanno capito, accentare la sillaba sbagliata in una parola chiave, o perdere l’attenzione della sala a metà di un’argomentazione. Queste lezioni lavorano proprio su questo, partendo dalle vere riunioni, e-mail e presentazioni dello studente, e il riepilogo registra ogni correzione in inglese e nella sua lingua.
Ecco un esempio completo. Funziona tutto: tocchi 🔊 per ascoltare, sposti il cursore e provi la pagina di esercizi.
Le presento Marco, 38 anni, di Milano. È engineering manager in un’azienda tecnologica e ogni mese presenta i suoi progetti a clienti negli Stati Uniti. Il suo inglese è fluente, ma dice di sembrare «troppo diretto» nelle riunioni. Fa con me una lezione di un’ora ogni giovedì alle 13:30 (ora italiana), su Zoom. (Marco è inventato. La sua lezione è una lezione tipica.)
1Il riepilogo della lezione: ciò che riceve Marco
Pochi minuti dopo la lezione, Marco riceve questo per e-mail: su cosa abbiamo lavorato, le sue frasi migliorate, le nuove espressioni con l’audio e che cosa provare prima della settimana successiva.
Class recap · Riepilogo della lezione
Marco's English lesson La lezione di inglese di Marco
Lesson 31 · Thursday 29 October · 60 minutes on ZoomLezione 31 · giovedì 29 ottobre · 60 minuti su Zoom
Hi Marco,Buongiorno Marco,
Great session. We rehearsed the first five minutes of your client update twice, and the second run was noticeably calmer and more persuasive. Here is what we covered.Ottima lezione. Abbiamo provato due volte i primi cinque minuti del Suo aggiornamento per il cliente, e la seconda volta era molto più calmo e convincente. Ecco che cosa abbiamo fatto.
Today we… · Oggi abbiamo…
- 🎤Rehearsed your project update for next Tuesday's client call, using Point, Reason, Example, Point.Provato il Suo aggiornamento sul progetto per la call con il cliente di martedì prossimo, con lo schema «tesi, motivo, esempio, tesi».
- 🕊️Practised softening: turning "This is wrong" into "I'm not sure this is quite right."Fatto pratica nell’ammorbidire il tono: trasformare «È sbagliato» in «Non sono sicuro che sia del tutto giusto».
- 🎯Showed how sure you are with the right words: will, should, might, could.Mostrato quanto è sicuro con le parole giuste: will, should, might, could.
- 💬Learned five meeting idioms your clients use all the time.Imparato cinque modi di dire delle riunioni che i Suoi clienti usano di continuo.
- 🔊Fixed word stress in key technical words: PHOtograph, phoTOgraphy, photoGRAPHic.Corretto l’accento di alcune parole tecniche chiave: PHOtograph, phoTOgraphy, photoGRAPHic.
Marco's star moment · Il momento d’oro di Marco
⭐ In the second rehearsal, when I played the difficult client, you said: "That's a fair point. Could I suggest we look at the numbers together before we decide?" Calm, polite, and you kept control of the meeting.⭐ Nella seconda prova, quando io facevo la parte del cliente difficile, Lei ha detto: «Osservazione giusta. Posso proporre di guardare insieme i numeri prima di decidere?» Calmo, cortese, e ha mantenuto il controllo della riunione.
Your English · Il Suo inglese
Your own sentences from today, improved. · Le Sue frasi di oggi, migliorate.
I suggest you to check the data. → I suggest you check the data. Dopo suggest non si mette to: suggest you check oppure suggest checking.
We need to discuss about the timeline. → We need to discuss the timeline. Dopo discuss il complemento va direttamente, senza about.
Your design has a big problem. → I think there might be an issue with the design. La grammatica è corretta, ma è troppo diretto. Con un cliente, I think, might e an issue sono più diplomatici.
New expressions · Nuove espressioni (tap to listen · tocchi per ascoltare)
Before next week · Prima della prossima settimana
- Record yourself giving the first two minutes of your update. Listen once just for word stress.Si registri mentre presenta i primi due minuti del Suo aggiornamento. Si riascolti una volta facendo attenzione solo agli accenti.
- In one real email this week, soften one sentence that sounds too direct. Send me the before and after.Questa settimana, in un’e-mail vera, ammorbidisca una frase che suona troppo diretta. Mi mandi la versione prima e dopo.
- Listen to my podcast episode below and note three expressions you would like to use yourself.Ascolti l’episodio del mio podcast qui sotto e annoti tre espressioni che vorrebbe usare anche Lei.
Ross's note · Due parole da Ross
Marco, your English was never the problem. Your ideas are clear. Now your tone matches them. Good luck on Tuesday, and tell me how it goes.Marco, il Suo inglese non è mai stato il problema. Le Sue idee sono chiare, e ora anche il tono è all’altezza. In bocca al lupo per martedì, e mi racconti com’è andata.
📅 Next class: Thursday 5 November, 1:30 p.m. Italian time, on Zoom. We'll debrief your client call.Prossima lezione: giovedì 5 novembre alle 13:30 (ora italiana), su Zoom. Analizzeremo insieme com’è andata la call con il cliente.
Il riepilogo viene inviato per e-mail dopo ogni lezione e resta sulla pagina personale dello studente, così ogni correzione è conservata e facile da ripassare.
2Ascoltare a casa: inglese vero, a velocità naturale
Chi ha un livello avanzato ha bisogno di ascoltare inglese vero, non recitato. Il mio podcast è proprio questo. In questo episodio racconto che cosa mi ha insegnato il corso di ComIT sull’apprendimento online, e perché essere connessi non significa essere davvero coinvolti. Lo ascolti una volta per le idee, poi una seconda volta per le espressioni.
Connected, but Not Always EngagedChe cosa mi ha insegnato ComIT sull’apprendimento online. Un episodio del podcast con la trascrizione completa.Ascolti e legga →
Beyond the LessonTutto ciò che riceve ogni studente: il Time Document, i riepiloghi, le pagine dei compiti e altro ancora.Scopra tutto →
🎧 Ascolti ora
Connected, but Not Always Engaged (11 min)
Dall’iLearn.tw Radio Podcast, disponibile anche su Apple Podcasts.
3La pagina di esercizi di Marco: la provi
Ogni studente riceve anche una sua pagina di esercizi, costruita a partire dalle sue lezioni. Eccone una versione ridotta, quella di Marco.
Marco's English Practice Page La pagina di esercizi di inglese di Marco
01Soften it · Ammorbidire il tono
Direct on the left, diplomatic on the right. Tap and listen to the tone. · A sinistra la versione diretta, a destra quella diplomatica. Tocchi e ascolti la differenza di tono.
02Meeting idioms · Modi di dire delle riunioni
Tap an idiom to see what it means and how to use it. · Tocchi un modo di dire per vedere che cosa significa e come si usa.
03Word stress · L’accento delle parole
Same family, different stress. Tap, listen, and say the strong syllable louder and longer. · Stessa famiglia, accento diverso. Tocchi, ascolti e pronunci la sillaba accentata più forte e più lunga.
04How sure are you? · Quanto è sicuro?
Slide from certain to unsure. Hear how one word changes the message. · Scorra da «sicuro» a «incerto». Ascolti come una sola parola cambia il messaggio.
- The update will be ready on Friday.L’aggiornamento sarà pronto venerdì, «di sicuro».
- The update should be ready on Friday.L’aggiornamento «dovrebbe» essere pronto venerdì.
- The update is likely to be ready on Friday.L’aggiornamento sarà «probabilmente» pronto venerdì.
- The update might be ready on Friday.L’aggiornamento sarà «forse» pronto venerdì.
- The update could possibly be ready on Friday.«Può darsi» che l’aggiornamento sia pronto venerdì, ma non è sicuro.
- It's hard to say when the update will be ready.È difficile dire quando l’aggiornamento sarà pronto.
05Quick quiz · Quiz veloce
✏️Choose the correct sentence. · Scelga la frase corretta.
I suggest checking it. (Or: I suggest you check it.) · Dopo suggest si usa il verbo in -ing, oppure you + verbo alla forma base.
🕊️Which is the most diplomatic? · Qual è la frase più diplomatica?
"I wonder if we could…" is polite and still clear. · «I wonder if we could…» è cortese e allo stesso tempo chiaro.
⚾"Give me a ballpark figure" means… · «give me a ballpark figure» significa…
A rough number, not an exact one. · Una cifra indicativa, non serve che sia esatta.
🔊Where is the stress in "photography"? · Dov’è l’accento in photography?
pho·TO·gra·phy · L’accento è sulla seconda sillaba.
🎯You're about 50% sure. You say: the release ___ slip. · È sicuro più o meno al 50%. Dice: the release ___ slip.
Might = maybe, about 50%. · might significa «forse», più o meno al 50%.
Le vere pagine di esercizi crescono ogni settimana, costruite a partire dalle e-mail, dalle slide e dalle registrazioni delle riunioni dello studente.
4Consigli per chi ha un livello avanzato
- Lavori sul Suo materiale reale. Porti le slide della settimana prossima, un’e-mail delicata o una riunione andata male. È quella la lezione.
- Si registri. In due minuti della Sua voce sentirà cose che nessun libro di testo può mostrarLe.
- Collezioni espressioni, non parole. «That's a fair point» vale più di dieci aggettivi nuovi.
- Il tono fa parte della grammatica. Una frase corretta può comunque suonare scortese. Ogni riepilogo Le mostra entrambe le cose.
Gratis: il Pacchetto Adulti · Avanzato. Un PDF da stampare con le formule per ammorbidire il tono, i modi di dire delle riunioni, le tabelle sull’accento delle parole e la scala della certezza di questa pagina.
Riceva il pacchetto gratuito5Sei livelli, un solo insegnante
Ogni studente riceve un riepilogo e una pagina di esercizi del proprio livello. Ecco come sono gli altri:
Vuole fare il tour completo? Beyond the Lesson mostra tutto ciò che uno studente di rosscline.com riceve intorno a ogni lezione: riepiloghi, pagine di esercizi, il Time Document e altro ancora.
Beyond the Lesson: faccia il tour🎧 Story Time with Ross🎙 Apple Podcasts🎁 Pacchetti di inglese gratuiti
Come iniziare
Faccia il test di livello gratuito, oppure prenoti una «stretta di mano virtuale» gratuita di 30 minuti su Zoom. Porti un’e-mail o una presentazione vera e la guardiamo insieme. Non costa nulla e non c’è nessun impegno.
Prenoti una stretta di mano virtualeTest di livello gratuito
Ross Cline 柯受恩
Insegnante di inglese canadese. Fondatore di iLearn.tw, la scuola di inglese autorizzata che ho diretto a Taiwan per quindici anni. Oggi insegno online da Phnom Penh. rosscline.com
