Steve Jobs on Death — Free English Reading & Listening Lesson

Steve Jobs sur la mort — Leçon gratuite de lecture et d'écoute en anglais

{% assign root = routes.root_url %}{% if root == '/' %}{% assign root = '' %}{% endif %}
Ross Cline time · Leçon de lecture en anglais

Steve Jobs sur la mort

Une leçon de lecture, d’écoute et d’expression orale sur le fait de mener une vie pleine de sens


NiveauIntermédiaire – Avancé
CompétencesLecture · Écoute · Expression orale
Temps45 à 60 minutes

En 2005, Steve Jobs — le cofondateur d’Apple — a prononcé un discours de remise de diplômes devenu célèbre à l’Université de Stanford. À un moment, il a parlé avec honnêteté de la mort et de ce que cela lui avait appris sur la façon de vivre. Dans cette leçon, vous allez regarder l’extrait vidéo, lire ses paroles, enrichir votre vocabulaire et partager vos propres opinions.

Étape 1 · Regardez et écoutez

La vidéo

Regardez d'abord sans lecture. Ne vous inquiétez pas pour chaque mot — essayez simplement de saisir l'idée principale. Ensuite, regardez une deuxième fois et lisez en même temps.

Steve Jobs, discours de remise des diplômes à l’Université de Stanford (2005)

Étape 2 · Avant de lire

Questions d’échauffement

  1. Si tu savais que c'était le dernier jour de ta vie, le passerais-tu comme tu passes habituellement une journée ? Pourquoi ou pourquoi pas ?
  2. Avez-vous déjà pris une décision importante parce que vous aviez peur d’échouer ou de ce que les autres pourraient penser ?
  3. Pensez-vous que se rappeler que la vie est courte aide les gens à faire de meilleurs choix — ou cela ne fait-il que les rendre anxieux ?
Étape 3 · Lire

Le passage de lecture

Lisez le passage lentement. Soulignez tous les mots que vous ne connaissez pas — vous en trouverez beaucoup dans la section vocabulaire ci-dessous.

Quand j'avais 17 ans, j'ai lu une citation qui disait à peu près ceci : « Si tu vis chaque jour comme si c'était le dernier, un jour tu auras certainement raison. » Cela m'a marqué, et depuis, pendant les 33 dernières années, je me suis regardé dans le miroir chaque matin et je me suis demandé : « Si aujourd'hui était le dernier jour de ma vie, est-ce que je voudrais faire ce que je m'apprête à faire aujourd'hui ? » Et chaque fois que la réponse a été « non » pendant trop de jours d'affilée, je sais que je dois changer quelque chose. Se rappeler que je vais bientôt mourir est la chose la plus importante que j'aie jamais rencontrée pour m'aider à faire les grands choix de la vie, car presque tout — toutes les attentes extérieures, toute la fierté, toute la peur de l'embarras ou de l'échec — toutes ces choses disparaissent face à la mort, ne laissant que ce qui est vraiment important. Se rappeler que tu vas mourir est la meilleure façon que je connaisse d'éviter le piège de penser que tu as quelque chose à perdre. Vous êtes déjà nu. Il n’y a donc aucune raison de ne pas suivre votre cœur.

Il y a environ un an, on m’a diagnostiqué un cancer. J’ai passé un scanner à 7h30 du matin et il montrait clairement une tumeur sur mon pancréas. Je ne savais même pas ce qu’était un pancréas. Les médecins m’ont dit qu’il s’agissait presque certainement d’un type de cancer incurable, et que je ne devais pas m’attendre à vivre plus de trois à six mois. Mon médecin m’a conseillé de rentrer chez moi et de régler mes affaires, ce qui est un code chez les médecins pour dire « préparez-vous à mourir ». Cela signifie essayer de dire à vos enfants tout ce que vous pensiez avoir dix ans pour leur dire, en seulement quelques mois. Cela signifie s’assurer que tout est en ordre pour que ce soit aussi facile que possible pour votre famille. Cela signifie dire au revoir.

J'ai vécu toute la journée avec ce diagnostic. Plus tard dans la soirée, j'ai subi une biopsie : ils ont introduit un endoscope dans ma gorge, à travers mon estomac jusqu'à mes intestins, puis ont inséré une aiguille dans mon pancréas pour prélever quelques cellules de la tumeur. J'étais sous sédation, mais ma femme, qui était présente, m'a raconté que lorsque les médecins ont observé les cellules au microscope, le docteur s'est mis à pleurer, car il s'est avéré qu'il s'agissait d'une forme très rare de cancer du pancréas qui peut être guérie par une opération. J'ai subi l'opération et, heureusement, je vais bien maintenant.

C'était la situation la plus proche de la mort que j'aie jamais vécue, et j'espère que ce sera la plus proche pour encore quelques décennies. Ayant survécu à cela, je peux maintenant vous dire ceci avec un peu plus de certitude qu'à l'époque où la mort n'était qu'un concept utile mais purement intellectuel. Personne ne veut mourir, même ceux qui veulent aller au paradis ne veulent pas mourir pour y arriver, et pourtant, la mort est la destination que nous partageons tous. Personne n'y a jamais échappé. Et c'est ainsi que cela doit être, car la mort est très probablement la meilleure invention de la vie. C'est l'agent de changement de la vie ; elle élimine l'ancien pour faire place au nouveau. En ce moment, le nouveau, c'est vous. Mais un jour, dans un avenir pas si lointain, vous deviendrez progressivement l'ancien et vous serez à votre tour remplacé. Désolé d'être aussi dramatique, mais c'est la vérité. Votre temps est limité, alors ne le gaspillez pas à vivre la vie de quelqu'un d'autre. Ne vous laissez pas piéger par les dogmes, c'est-à-dire vivre avec les résultats de la pensée des autres. Ne laissez pas le bruit des opinions des autres étouffer votre propre voix intérieure, votre cœur et votre intuition. D'une certaine manière, ils savent déjà ce que vous voulez vraiment devenir. Tout le reste est secondaire.


Étape 4 · Vocabulaire clé

Mots et expressions à connaître

Étudiez-les avant ou après la lecture. Chacun d’eux apparaît dans le texte.

une citationnom
des mots qu'une personne a dits ou écrits, répétés par une autre personne
Il a commencé par une citation célèbre sur le courage.
make an impressionphrase
amener quelqu’un à ressentir un vif intérêt, du respect ou de l’admiration
Son honnêteté m’a vraiment marqué.
externeadjective
venant de l’extérieur ; pas de vous-même
Il a ignoré la pression extérieure et a fait confiance à son propre plan.
attentesnom
fortes convictions que quelque chose va ou devrait se produire
Il y a de grandes attentes envers le nouveau manager.
pridenom
respect de soi ; parfois, une préoccupation excessive pour son image
Sa fierté l'a empêché de demander de l'aide.
embarrasnom
le sentiment désagréable d’avoir honte ou de se sentir ridicule
Le sorcier est mort de honte lorsque Ross a révélé ses mauvaises actions au grand jour.
s'effacerphrasal verb
disparaître progressivement ou devenir sans importance
Mes inquiétudes se sont dissipées une fois que j'ai pris ma décision.
suis ton cœuridiom
faire ce que vous pensez vraiment être juste, et non ce que les autres attendent
Elle a quitté un emploi sûr pour suivre son cœur.
être diagnostiqué(e) avecverbe
se faire dire par un médecin que l’on a une maladie particulière
Il a reçu un diagnostic de diabète l'année dernière.
incurableadjective
impossible à guérir ou à améliorer
On pensait autrefois que c'était une maladie incurable.
mettre de l’ordre dans ses affairesidiom
pour organiser vos affaires personnelles et juridiques, souvent avant de mourir
L'avocat l'a aidé à mettre de l'ordre dans ses affaires.
une biopsienom
un examen médical au cours duquel un petit morceau de tissu est prélevé et examiné
Le médecin a prescrit une biopsie par précaution.
sédatéadjective
rendu calme ou somnolent par des médicaments
Le patient a été sédaté avant l’intervention.
destinationnom
l'endroit ou le point d'arrivée vers lequel vous voyagez
La mort, dit-il, est une destination que nous partageons tous.
un agent de changementgroupe nominal
quelque chose ou quelqu’un qui provoque un changement important
Il appelait la mort « l’agent de changement de la vie ».
dogmanom
une croyance ou un ensemble de règles acceptées sans remise en question
Ne laissez pas les vieux dogmes décider de votre avenir.
intuitionnom
la capacité de comprendre quelque chose instinctivement, sans preuve
Faites confiance à votre intuition lorsque quelque chose vous semble anormal.
secondaireadjective
moins important que quelque chose d'autre
Pour lui, l’argent était secondaire par rapport au fait de bien travailler.
Étape 5 · Association de vocabulaire

Associez le mot à sa signification

Associez chaque mot (1–8) à la bonne définition (A–H). Ensuite, vérifiez vos réponses.

Mots
  1. incurable
  2. intuition
  3. dogma
  4. destination
  5. sédaté
  6. secondaire
  7. biopsie
  8. pride
Définitions
  1. une croyance acceptée sans remise en question
  2. rendu somnolent ou calme grâce à un médicament
  3. impossible à guérir
  4. un sentiment de respect de soi ou d'importance personnelle
  5. moins important que quelque chose d'autre
  6. le point d’arrivée d’un voyage
  7. comprendre quelque chose instinctivement
  8. un test qui examine un petit échantillon de tissu
Afficher les réponses
1 → C  ·  2 → G  ·  3 → A  ·  4 → F  ·  5 → B  ·  6 → E  ·  7 → H  ·  8 → D
Étape 6 · Compréhension

Vérifiez votre compréhension

1.Quelle question Jobs se posait-il chaque matin devant le miroir ?
Réponse
S'il ferait toujours ce qu'il prévoyait de faire ce jour-là, si aujourd'hui était le dernier jour de sa vie.
2.Selon Jobs, qu'est-ce qui « disparaît » lorsque nous nous rappelons que nous allons mourir ?
Réponse
Les attentes extérieures, la fierté et la peur de l'embarras ou de l'échec — il ne reste alors que ce qui est vraiment important.
3.De quelle maladie Jobs a-t-il été diagnostiqué, et qu’attendaient d’abord les médecins ?
Réponse
Une forme de cancer du pancréas. Les médecins pensaient d'abord que c'était incurable et ne lui donnaient plus que trois à six mois à vivre.
4.Pourquoi le médecin s'est-il mis à pleurer après avoir regardé les cellules ?
Réponse
Parce que le cancer s’est avéré être une forme rare qui pouvait être guérie par une opération — donc la nouvelle était en fait bonne.
5.Pourquoi Jobs décrit-il la mort comme « la meilleure invention de la vie » ?
Réponse
Parce qu’elle élimine l’ancien pour faire place au nouveau — c’est, selon ses mots, le « moteur du changement » de la vie.
6.Quel est le principal conseil que Jobs donne aux diplômés à la fin ?
Réponse
Ne pas gaspiller leur temps limité à vivre la vie de quelqu’un d’autre, et ne pas laisser les opinions des autres étouffer leur propre voix intérieure, leur cœur et leur intuition.
Étape 7 · Quiz de vocabulaire

Complétez l’espace vide

Choisissez le mot qui convient le mieux pour chaque phrase. Vérifiez votre réponse lorsque vous êtes prêt.

1.Le médecin a prélevé un petit échantillon de tissu pour une ____.
Réponse
biopsie
2.Ne laissez pas le ____ des autres étouffer votre propre voix intérieure.
Réponse
opinions (accepte aussi : bruit / attentes)
3.Lorsqu'il se souvenait de la mort, toutes ses attentes ____ s'évanouissaient.
Réponse
externe
4.Elle a décidé de suivre son rêve et de créer sa propre école.
Réponse
suivre … cœur
5.On pensait autrefois que la maladie était ____, mais les médecins peuvent désormais la traiter.
Réponse
incurable
6.Pour lui, la célébrité était ____ ; accomplir un travail significatif passait avant tout.
Réponse
secondaire
Étape 8 · Expression orale et discussion

Parlez-en

  • Êtes-vous d'accord avec l'affirmation suivante : « votre temps est limité, alors ne le gaspillez pas à vivre la vie de quelqu'un d'autre » ? Est-ce un conseil réaliste pour tout le monde ?
  • Que signifie « suivre son cœur » ? Est-ce toujours un bon conseil, ou cela peut-il être dangereux ?
  • Dans votre culture, comment les gens parlent-ils de la mort ? Est-ce un sujet ouvert ou quelque chose que les gens évitent ?
  • Jobs dit qu’affronter la mort l’a aidé à prendre de grandes décisions. Une expérience difficile a-t-elle déjà changé votre façon de vivre ?
  • Si aujourd'hui était ton dernier jour, quelle est la seule chose que tu ferais différemment ?
Étape 9 · Rédaction

Écrivez une courte réponse

Écrivez un paragraphe de 80–120 mots commençant par :

"If I lived each day as if it were my last, I would…"

Emportez la leçon avec vous

Téléchargez le clip vidéo pour l’étudier hors ligne, ou récupérez la fiche d’exercices à imprimer.

⬇ Télécharger la vidéo ⬇ Fiche d'exercices imprimable (PDF)

 

rosscline.com 

L’anglais qui fonctionne dans le monde réel.
Découvrez plus de leçons gratuites style-gratuit-pour-toujours →

Retour au blog

Laisser un commentaire

Veuillez noter que les commentaires doivent être approuvés avant d'être publiés.

Registrations and Appointments