An adult learner practises English at her kitchen table

انگلیسی برای بزرگسالان، سطح مبتدی: نمونهٔ خلاصهٔ کلاس

زبان‌آموزی بزرگسال پشت میز آشپزخانه‌اش انگلیسی تمرین می‌کند؛ از یک پنجره شهر پیداست و از پنجرهٔ دیگر روستا
نمونهٔ خلاصهٔ کلاس · بزرگسالان

هیچ‌وقت برای شروع دیر نیست

جمله‌های کوتاه، زندگی واقعی، و معلمی که به زبان خودتان توضیح می‌دهد.

شروع انگلیسی در بزرگسالی شجاعت می‌خواهد. بیشتر مبتدی‌ها خیلی بیشتر از آنچه فکر می‌کنند کلمه بلدند. چیزی که لازم دارند معلمی آرام است، جمله‌های کوتاهی که بتوانند همین فردا به کار ببرند، و یادداشتی روشن از آنچه یاد گرفته‌اند، به انگلیسی و به زبان خودشان.

این یک نمونهٔ کامل از چیزی است که یک زبان‌آموز مبتدی بعد از کلاس دریافت می‌کند. همه‌چیز کار می‌کند: برای شنیدن 🔊 را بزنید، ویدیو را پخش کنید و صفحهٔ تمرین را امتحان کنید.

👩

با فرشته آشنا شوید، ۵۲ ساله، از اصفهان. او بعد از مدرسه دیگر انگلیسی نخواند و حالا می‌خواهد به دیدن دخترش در ونکوور برود و خودش با مردم آنجا حرف بزند. او هر سه‌شنبه ساعت ۲:۳۰ بعدازظهر به وقت ایران، یک کلاس یک‌ساعته با من در Zoom دارد. (فرشته شخصیتی خیالی است، اما کلاسش یک کلاس معمولی است.)

۱خلاصهٔ کلاس: آنچه فرشته دریافت می‌کند

چند دقیقه بعد از کلاس، این ایمیل به دست فرشته می‌رسد. در آن آمده که چه کار کردیم، جمله‌هایی که می‌تواند فوراً به کار ببرد، اشتباه‌های خودش که با مهربانی اصلاح شده‌اند، و سه کار کوچک برای تمرین.

SAMPLE · نمونهFereshteh's recap, sent after class

Class recap · خلاصهٔ کلاس

Fereshteh's English lesson کلاس انگلیسی فرشته

Lesson 2 · Tuesday 27 October · 60 minutes on Zoomجلسهٔ ۲ · سه‌شنبه ۲۷ اکتبر · ۶۰ دقیقه در Zoom

Dear Fereshteh,فرشتهٔ عزیز،

You were nervous for the first ten minutes. By the end of the lesson, you were asking me questions. That is how it starts! Here is what we did.ده دقیقهٔ اول کمی نگران بودید، اما تا آخر کلاس، این شما بودید که از من سؤال می‌پرسیدید. شروع همین‌طور است! این کارهایی است که امروز انجام دادیم.

Today we… · امروز ما…

  • 🏙️Talked about the city and the countryside: "I live in the city. Isfahan is big."دربارهٔ شهر و روستا حرف زدیم: «من در شهر زندگی می‌کنم. اصفهان بزرگ است.»
  • 🚌Asked How far? and How long? "It's 5 kilometres away. It takes 20 minutes by bus."پرسیدن «چقدر دور است؟» و «چقدر طول می‌کشد؟» را تمرین کردیم: «۵ کیلومتر فاصله دارد. با اتوبوس ۲۰ دقیقه طول می‌کشد.»
  • 🌏Said where we're from: "I'm Iranian. I'm from Iran." "My daughter lives in Canada."گفتیم اهل کجا هستیم: «من ایرانی هستم. اهل ایرانم.» «دخترم در کانادا زندگی می‌کند.»
  • 🔤Practised the five short vowels and the magic e: hop → hope.پنج مصوت کوتاه و «magic e» (حرف e جادویی) را تمرین کردیم: hop → hope.
  • 🍜Talked about food and feelings: "I'm hungry." "I'm full." "I'm starving!"دربارهٔ غذا و حس‌هایمان حرف زدیم: «گرسنه‌ام.» «سیر شدم.» «دارم از گرسنگی می‌میرم!»

Fereshteh's star moment · لحظهٔ درخشان فرشته

⭐ Fereshteh asked her first full question without looking at her notes: "How long does it take to get to Vancouver?"⭐ فرشته برای اولین بار بدون نگاه کردن به یادداشت‌هایش یک سؤال کامل پرسید: «رسیدن به ونکوور چقدر طول می‌کشد؟»

Your English · انگلیسی شما

Two small fixes from today. Say the green one three times. · دو اصلاح کوچک از کلاس امروز. جملهٔ سبز را سه بار بگویید.

I am live in Isfahan. → I live in Isfahan. live خودش فعل است؛ قبلش am لازم نیست.

It takes 20 minute. → It takes 20 minutes. برای دو و بیشتر، s اضافه می‌کنیم: 1 minute و 20 minutes.

New words · کلمه‌های تازه (tap to listen · برای شنیدن بزنید)

Practise this week · تمرین این هفته (15 minutes a day · روزی ۱۵ دقیقه)

  1. Watch Vowels Only once, and say each sound out loud.ویدیوی «Vowels Only» را یک بار ببینید و هر صدا را بلند بگویید.
  2. On your practice page, tap and repeat the city and countryside sentences.در صفحهٔ تمرینتان، جمله‌های شهر و روستا را بزنید و تکرار کنید.
  3. Write three sentences: I live in ___. It is ___. It takes ___ minutes to get to ___.سه جمله بنویسید: من در ___ زندگی می‌کنم. آنجا ___ است. رفتن به ___ ___ دقیقه طول می‌کشد.

Ross's note · یادداشت معلم

Ross Cline

Fereshteh, short sentences are perfect. Next week we'll practise what to say at the airport in Vancouver. ✈️فرشته جان، جمله‌های کوتاه عالی‌اند. هفتهٔ بعد تمرین می‌کنیم در فرودگاه ونکوور چه بگویید. ✈️

📅 Next class: Tuesday 3 November, 2:30 p.m. Iran time, on Zoom.کلاس بعدی: سه‌شنبه ۳ نوامبر، ساعت ۲:۳۰ بعدازظهر به وقت ایران، در Zoom.

خلاصه با ایمیل می‌رسد و در صفحهٔ شخصی زبان‌آموز هم می‌ماند، تا چیزی گم نشود.

۲در خانه تماشا کنید

بسیاری از بزرگسالان مبتدی هیچ‌وقت صداهای انگلیسی را یاد نگرفته‌اند، فقط حروف را. این دو ویدیوی کوتاه از کانال YouTube من، این کمبود را آرام‌آرام برطرف می‌کنند.

Vowels Only
A، E، I، O، U: صداهای کشیده و کوتاه، آهسته و واضح.
Spelling Numbers
به درد شماره تلفن، نشانی و پر کردن فرم می‌خورد: «one, O-N-E».

۳صفحهٔ تمرین فرشته: امتحانش کنید

هر زبان‌آموز یک صفحهٔ تمرین هم دارد که از درس‌های خودش ساخته می‌شود. این نسخهٔ کوچکی از صفحهٔ فرشته است.

SAMPLE · TRY IT · نمونه · امتحان کنیدWorks on a phone too
🔒 rosscline.com/fereshteh

Fereshteh's English Practice تمرین انگلیسی فرشته

☆☆☆☆☆
0%

01City or countryside? · شهر یا روستا؟

Tap a sentence to hear it, then say it. · روی یک جمله بزنید تا آن را بشنوید، بعد خودتان بگویید.

شهری شلوغ با ساختمان‌های بلند این یک شهر است. این شهر بزرگ است. من در شهر زندگی می‌کنم.
روستایی سرسبز با یک مزرعه این‌جا روستاست. این‌جا آرام است. من در روستا زندگی می‌کنم.

02How far? How long? · چقدر دور؟ چقدر طول می‌کشد؟

Far = kilometres. Long = minutes. · «How far» فاصله را می‌پرسد (کیلومتر)، «How long» زمان را (دقیقه).

Travel words · وسیله‌های رفت‌وآمد:

03Where are you from? · اهل کجا هستید؟

Country → nationality. Tap to hear. · کشور ← ملیت. برای شنیدن بزنید.

04Short vowels and magic e · مصوت‌های کوتاه و «magic e»

Short sound first, then add e. · اول صدای کوتاه را بگویید، بعد e را اضافه کنید.

05Hungry or full? · گرسنه یا سیر؟

Slide, then say it. · نشانگر را بکشید، بعد جمله را بگویید.

😋

😫 starving · خیلی گرسنه🥴 stuffed · پُرِ پُر
  1. I'm starving!دارم از گرسنگی می‌میرم!
  2. I'm very hungry.خیلی گرسنه‌ام.
  3. I'm hungry.گرسنه‌ام.
  4. I'm not hungry.گرسنه نیستم.
  5. I'm full.سیر شدم.
  6. I'm stuffed!حسابی پُر شدم!

06Quick quiz · آزمونک

🏡Fix it: "I am live in Isfahan." · جمله را درست کنید

I live in Isfahan. No "am" before "live". · قبل از live، am نمی‌آید.

⏱️"It takes 20 minutes." answers… · این جمله جواب کدام سؤال است؟

Minutes = time → How long? · دقیقه یعنی زمان، پس می‌پرسیم How long.

🇨🇦She's from Canada. She's… · او اهل کاناداست. او…

Canadian! · «کانادایی» به انگلیسی می‌شود Canadian.

🌾Green fields, a farm, very quiet: · کشتزارهای سبز، یک مزرعه، خیلی آرام:

The countryside. · روستا.

🍽️After a big dinner, you say… · بعد از یک شام مفصل، می‌گویید…

I'm full! (or I'm stuffed!) · سیر شدم!

صفحه‌های تمرینِ واقعی هر هفته بزرگ‌تر می‌شوند: کارت‌های کلمه، آزمونک‌هایی که از جمله‌های خود زبان‌آموز ساخته می‌شوند، و یک جعبهٔ نوشتن که مستقیم به دست من می‌رسد.

۴چند توصیه برای بزرگسالان پرمشغله

  • روزی پانزده دقیقه. در اتوبوس، موقع آشپزی، پیش از خواب. این دقیقه‌ها زودتر از یک شب طولانی روی هم جمع می‌شوند.
  • بلند بگویید. بی‌صدا خواندن حس امنیت می‌دهد، اما حرف زدن است که شما را تغییر می‌دهد.
  • اشتباه بخشی از درس است. هر خلاصه جمله‌های خود شما را نشان می‌دهد که با مهربانی اصلاح شده‌اند، تا پیشرفتتان را هفته‌به‌هفته ببینید.
  • زندگی واقعی‌تان را بیاورید. یک سفر، یک نوه، فرمی که باید پر کنید: همان چیزی را تمرین می‌کنیم که واقعاً لازم دارید.
🎁

رایگان: بستهٔ بزرگسالان مبتدی. یک فایل PDF قابل چاپ با تصویرها، جمله‌ها، فهرست کلمه‌ها و تمرین‌های همین صفحه.

دریافت بستهٔ رایگان

۵شش سطح، یک معلم

هر زبان‌آموز خلاصه و صفحهٔ تمرینی متناسب با سطح خودش دریافت می‌کند. ببینید بقیه چه شکلی‌اند:

🧭

می‌خواهید همه‌چیز را از نزدیک ببینید؟ Beyond the Lesson همهٔ چیزهایی را که یک زبان‌آموز rosscline.com پیرامون هر کلاس دریافت می‌کند نشان می‌دهد: خلاصه‌ها، صفحه‌های تمرین، Time Document و چیزهای دیگر.

Beyond the Lesson: گشتی بزنید🎧 Story Time with Ross🎙 Apple Podcasts🎁 بسته‌های رایگان انگلیسی

چطور شروع کنیم

آزمون تعیین سطح رایگان را بدهید، یا یک «دست‌دادن مجازی» رایگانِ ۳۰ دقیقه‌ای در Zoom رزرو کنید. دربارهٔ هدف‌هایتان حرف می‌زنیم و سطح مناسب را پیدا می‌کنیم. هیچ هزینه و هیچ اجباری در کار نیست.

رزرو دست‌دادن مجازیآزمون تعیین سطح رایگان

Ross Cline Time

Ross Cline 柯受恩
معلم زبان انگلیسی اهل کانادا. بنیان‌گذار iLearn.tw، آموزشگاه زبان انگلیسیِ دارای مجوز که پانزده سال در تایوان اداره‌اش کردم. اکنون از پنوم‌پن به‌صورت آنلاین درس می‌دهم. rosscline.com

بازگشت به وبلاگ

پیام بگذارید

لطفا توجه داشته باشید، نظرات قبل از انتشار باید تایید شوند.

Registrations and Appointments