انگلیسی بزرگسالان، سطح پیشرفته: نمونهٔ خلاصهٔ کلاس

Hi Arash,سلام آرش،

Great session. We rehearsed the first five minutes of your client update twice, and the second run was noticeably calmer and more persuasive. Here is what we covered.جلسهٔ خیلی خوبی بود. پنج دقیقهٔ اول گزارشتان برای مشتری را دو بار تمرین کردیم و بار دوم به‌وضوح آرام‌تر و متقاعدکننده‌تر بود. این‌ها نکته‌های امروز است.

Today we… · امروز ما…

• 🎤Rehearsed your project update for next Tuesday's client call, using Point, Reason, Example, Point.گزارش پیشرفت پروژه را برای جلسهٔ سه‌شنبهٔ آینده با مشتری، با الگوی «نکته، دلیل، مثال، نکته» تمرین کردیم.
• 🕊️Practised softening: turning "This is wrong" into "I'm not sure this is quite right."نرم‌کردن لحن را تمرین کردیم: تبدیل «این غلط است» به «مطمئن نیستم این کاملاً درست باشد».
• 🎯Showed how sure you are with the right words: will, should, might, could.میزان اطمینانتان را با کلمه‌های درست نشان دادیم: will، should، might، could.
• 💬Learned five meeting idioms your clients use all the time.پنج اصطلاح جلسه‌ای یاد گرفتیم که مشتریانتان مدام به کار می‌برند.
• 🔊Fixed word stress in key technical words: PHOtograph, phoTOgraphy, photoGRAPHic.تکیهٔ کلمه را در واژه‌های فنیِ مهم درست کردیم: PHOtograph، phoTOgraphy، photoGRAPHic.

Arash's star moment · لحظهٔ درخشان آرش

⭐ In the second rehearsal, when I played the difficult client, you said: "That's a fair point. Could I suggest we look at the numbers together before we decide?" Calm, polite, and you kept control of the meeting.⭐ در تمرین دوم، وقتی من نقش مشتریِ سخت‌گیر را بازی می‌کردم، گفتید: «نکتهٔ منصفانه‌ای است. اجازه می‌دهید پیشنهاد کنم پیش از تصمیم‌گیری، با هم نگاهی به اعداد بیندازیم؟» آرام و مؤدب بودید و کنترل جلسه را در دست نگه داشتید.

Your English · انگلیسیِ شما

Your own sentences from today, improved. · جمله‌های خودتان از امروز، در شکلی بهتر.

I suggest you to check the data. → I suggest you check the data. 🔊بعد از suggest حرف to نمی‌آید: suggest you check یا suggest checking.

We need to discuss about the timeline. → We need to discuss the timeline. 🔊بعد از discuss مستقیماً مفعول می‌آید، بدون about.

Your design has a big problem. → I think there might be an issue with the design. 🔊از نظر دستوری غلط نیست، اما زیادی رُک است. وقتی با مشتری حرف می‌زنید، I think، might و an issue مؤدبانه‌تر است.

New expressions · اصطلاحات تازه (tap to listen · برای شنیدن بزنید)

Before next week · تا هفتهٔ بعد

1. Record yourself giving the first two minutes of your update. Listen once just for word stress.دو دقیقهٔ اول گزارشتان را ضبط کنید. یک بار فقط برای تکیهٔ کلمه‌ها گوش کنید.
2. In one real email this week, soften one sentence that sounds too direct. Send me the before and after.این هفته در یک ایمیل واقعی، جمله‌ای را که زیادی رُک است نرم‌تر کنید. نسخهٔ قبل و بعدش را برایم بفرستید.
3. Listen to my podcast episode below and note three expressions you would like to use yourself.قسمتی از پادکستم را که پایین‌تر آمده گوش کنید و سه اصطلاح را که دوست دارید خودتان به کار ببرید یادداشت کنید.

Ross's note · یادداشت معلم

Arash, your English was never the problem. Your ideas are clear. Now your tone matches them. Good luck on Tuesday, and tell me how it goes.آرش، انگلیسی شما هیچ‌وقت مشکل نبود. ایده‌هایتان روشن است و حالا لحنتان هم با آن‌ها هماهنگ شده. برای سه‌شنبه موفق باشید و بعد به من بگویید چطور پیش رفت.

📅 Next class: Thursday 5 November, 4:00 p.m. Iran time, on Zoom. We'll debrief your client call.کلاس بعدی: پنجشنبه ۵ نوامبر، ساعت ۴ بعدازظهر به وقت ایران، در Zoom. با هم جلسه‌تان با مشتری را مرور می‌کنیم.