انگلیسی کودکان، سطح مبتدی: نمونهٔ خلاصهٔ کلاس
زبان‌آموزان کوچک، گام‌های بزرگ
قصه، صدا، ترانه و صفحه‌ای برای تمرین، برای بچه‌های ۴ تا ۷ ساله.
بچه‌های کوچک انگلیسی را از برگه‌های تمرین یاد نمی‌گیرند. آن‌ها از قصه‌ها یاد می‌گیرند، از صداهای بامزه، از ضربه زدن روی صفحه و گفتن چیزها بارها و بارها، و از پدر یا مادری که دقیقاً می‌داند سر کلاس چه گذشته است. برای همین، بعد از هر کلاس کودکان، خانواده یک خلاصهٔ کوتاه به انگلیسی و به زبان خودشان دریافت می‌کند، به‌علاوهٔ یک صفحهٔ تمرین که مخصوص فرزندشان ساخته شده است.
این یک نمونهٔ کامل است، برای یک نوآموز شش‌ساله. همه‌چیزِ این صفحه کار می‌کند: دکمه‌های 🔊 را بزنید، ویدیوها را پخش کنید، کلمه بسازید و آزمونک را حل کنید.
با هستی آشنا شوید، ۶ ساله، از شیراز. الفبای انگلیسی را بلد است و عاشق حیوانات است. هر جمعه ساعت ۱۰ صبح به وقت ایران، یک کلاس ۳۰ دقیقه‌ای با من در Zoom دارد. (هستی شخصیتی خیالی است، اما کلاسش یک کلاس معمولی است.)
۱خلاصهٔ کلاس: آنچه پدر و مادر هستی دریافت می‌کنند
چند دقیقه بعد از کلاس، این خلاصه با ایمیل به دست پدر و مادر هستی می‌رسد. در آن آمده که چه کارهایی کردیم، هستی در چه چیزهایی خوب بود، کلمه‌های تازه همراه با تلفظ صوتی، و سه کار خیلی کوچک برای تمرین در این هفته.
Class recap · خلاصهٔ کلاس
Hasti's English lesson کلاس انگلیسی هستی
Lesson 3 · Friday 30 October · 30 minutes on Zoomجلسهٔ ۳ · جمعه ۳۰ اکتبر · ۳۰ دقیقه در Zoom
Dear Hasti's mum and dad,پدر و مادر عزیز هستی، سلام!
Hasti was a little shy for the first five minutes. Then she could not stop talking about bats! Here is what we did today.هستی پنج دقیقهٔ اول کمی خجالتی بود، اما بعد دیگر نمی‌توانست از حرف زدن دربارهٔ خفاش‌ها دست بکشد! این‌ها کارهایی است که امروز انجام دادیم.
Today we… · امروز ما…
- 🦇Read the story Bat, Not Ba. A little bat learns to say the end of her name. Hasti learned to "open the little door" at the end of a word.قصهٔ «Bat, Not Ba» را خواندیم: خفاش کوچولویی که یاد می‌گیرد «آخرِ» اسمش را هم بگوید. هستی یاد گرفت «درِ کوچکِ» آخر کلمه را باز کند.
- 🅰️Said the five short vowel sounds: a, e, i, o, u.پنج صدای کوتاهِ حروف صدادار را گفتیم: a، e، i، o، u.
- 🧱Built words in the -at family: bat, cat, hat, mat, sat, rat.با خانوادهٔ -at کلمه ساختیم: bat، cat، hat، mat، sat، rat.
- 🔢Spelled the numbers one to five: "one, O-N-E, one".عددهای ۱ تا ۵ را هجی کردیم: «one, O-N-E, one».
- 😴Talked about feelings: I'm tired. I'm hungry. I'm full of energy!دربارهٔ احساس‌ها حرف زدیم: خسته‌ام. گرسنه‌ام. پر از انرژی‌ام!
Hasti's star moment · لحظهٔ درخشان هستی
⭐ Hasti said bat with a clear t at the end, three times in a row. Then she taught it to her teddy bear!⭐ هستی سه بار پشت سر هم bat را با یک t واضح در آخرش گفت. بعد آن را به خرس عروسکی‌اش هم یاد داد!
New words · کلمه‌های تازه (tap to listen · برای شنیدن بزنید)
Practise this week · تمرین این هفته (10 minutes a day · روزی ۱۰ دقیقه)
- Watch Vowels Only together and say each sound with me.ویدیوی «Vowels Only» را با هم ببینید و هر صدا را همراه من بگویید.
- Play the word game on Hasti's practice page: tap a letter, then say the word.در صفحهٔ تمرین هستی بازی کلمه‌سازی را انجام دهید: یک حرف را بزنید، بعد کلمه را بگویید.
- At bedtime, say "I'm tired. Good night, Bat!" with a clear t.موقع خواب بگویید «I'm tired. Good night, Bat!» و t را واضح ادا کنید.
Ross's note · یادداشت معلم
Hasti, you are a super reader! Next Friday we meet Snail and her slow, slow trail. 🐌هستی، تو یک کتاب‌خوانِ فوق‌العاده‌ای! جمعهٔ بعد با حلزون کوچولو و راهِ آهسته‌آهسته‌اش آشنا می‌شویم. 🐌
📅 Next class: Friday 6 November, 10:00 a.m. Iran time, on Zoom.کلاس بعدی: جمعه ۶ نوامبر، ساعت ۱۰ صبح به وقت ایران، در Zoom.
خلاصه با ایمیل برای پدر و مادر فرستاده می‌شود و در صفحهٔ شخصی خود کودک هم می‌ماند، پس هیچ‌چیز گم نمی‌شود.
۲در خانه تماشا کنید
ویدیوهای کوتاهی از کانال YouTube من که درست برای همین مرحله ساخته شده‌اند. آن‌ها را بیش از یک بار ببینید: بچه‌ها هر بار کمی بیشتر یاد می‌گیرند و پدر و مادرها هم صداها را یاد می‌گیرند.
A، E، I، O، U: صداهای کشیده و کوتاه، آرام و واضح.
بگو، هجی کن، دوباره بگو: «one, O-N-E, one».
۳وقت قصه
هر قصه‌ای که برای بچه‌ها می‌نویسم حول یک مشکل تلفظی ساخته شده که زبان‌آموزان واقعی با آن روبه‌رو هستند. Bat, Not Ba برای بچه‌هایی است که صدای آخر کلمه را نمی‌گویند (این مشکل میان چینی‌زبان‌ها، ویتنامی‌زبان‌ها و تایلندی‌زبان‌ها بسیار رایج است). Snail and the Slow, Slow Trail دربارهٔ عجله نکردن است و کلمه‌هایش صدای کشیدهٔ A را در snail، trail، mail و tail تمرین می‌دهند.
Bat, Not Baخفاش کوچولویی که یاد گرفت کلمه‌اش را تا آخر بگوید.خواندن قصه ←
Snail and the Slow, Slow Trailحلزون کوچولویی که یاد گرفت آهستگی یک هدیه است.خواندن قصه ←
🎧 قصه‌ها را با صدای Ross بشنوید
Bat, Not Ba (۷ دقیقه)
Snail and the Slow, Slow Trail (۸ دقیقه)
این قصه‌ها در iLearn.tw Radio Podcast هم با عنوان «Story Time with Ross» پخش می‌شوند.
🎧 Apple Podcasts · Bat, Not Ba🎧 Apple Podcasts · Snail and the Slow, Slow Trail
۴صفحهٔ تمرین هستی: امتحانش کنید
هر کودک یک صفحهٔ تمرین مخصوص به خودش هم دارد که از درس‌هایش ساخته می‌شود. این نسخهٔ کوچکی از صفحهٔ هستی است. بفرمایید، بازی کنید: برای انگشت‌های کوچولو ساخته شده است.
Hasti's English Play Page صفحهٔ بازی انگلیسی هستی
01Short vowels · حروف صدادار کوتاه
Tap a vowel and say it with me. · یک حرف صدادار را بزن و با من بگو.
02Build a word: the -at family · کلمه بساز
Tap a letter. Hear the word. Say it, and open the little door at the end: t! · یک حرف را بزن، کلمه را بشنو، بعد آن را بگو و درِ کوچکِ آخرش را باز کن: t!
03Spell the numbers · عددها را هجی کن
Say it, spell it, say it again. · بگو، هجی کن، دوباره بگو.
04Magic e · e جادویی
Add an e and the vowel says its name! · یک e اضافه کن تا حرف صدادار اسم خودش را بگوید!
05How do you feel? · چه حسی داری؟
Slide, then say it. · دکمه را بکش، بعد بگو.
- I'm exhausted.حسابی خسته‌ام.
- I'm tired.خسته‌ام.
- I'm sleepy.خوابم می‌آید.
- I'm awake.بیدارم.
- I'm full of energy!پر از انرژی‌ام!
- I'm bursting with energy!از انرژی دارم می‌ترکم!
06Star quiz · آزمونک ستاره‌ای
🦇What is it? · این چیست؟
Bat! Open the little door: t! · درست است، bat! درِ کوچک را باز کن: t!
🐱🎩Which two words rhyme? · کدام دو کلمه هم‌قافیه‌اند؟
Cat and hat: both end in -at. · cat و hat هر دو با -at تمام می‌شوند.
3️⃣Spell it! · هجی کن!
three, T-H-R-E-E, three. · درستش T-H-R-E-E است.
🪁kit + e = ? · اگر به kit یک e اضافه کنیم چه می‌شود؟
Magic e: kit becomes kite! · e جادویی: kit می‌شود kite!
🍽️You want to eat. You say… · می‌خواهی غذا بخوری. می‌گویی…
I'm hungry! · گرسنه‌ام!
صفحه‌های تمرینِ واقعی هر هفته بزرگ‌تر می‌شوند: کلمه‌های بیشتر، قصه‌های بیشتر، بازی‌های بیشتر، و پیوندی به تقویم کلاس‌های کودک.
۵برای والدین
- روزی ده دقیقه بهتر از یک ساعت در روز جمعه است. کم اما همیشگی؛ بچه‌ها این‌طور به خاطر می‌سپارند.
- به آخر کلمه‌ها گوش بدهید. Bat، نه ba. Cat، نه ca. به‌آرامی شکل درستش را برایش تکرار کنید؛ لازم نیست اشتباه را گوشزد کنید.
- با هم تماشا کنید. لازم نیست انگلیسی‌تان بی‌نقص باشد. همین که با هم به یک ویدیو بخندید، خودش درس است.
- تلاش را تشویق کنید، نه فقط جواب درست را. بچه‌های خجالتی وقتی احساس امنیت کنند، حرف می‌زنند.
چرا این‌طور درس می‌دهم: The Quiet Genius of Mister Rogers، دربارهٔ معلمی که شیوهٔ حرف زدن من با بچه‌ها را شکل داد.
رایگان برای خانوادهٔ شما: بستهٔ مبتدی کودکان. یک فایل PDF قابل چاپ با قصه‌ها، تصویرها، کارت‌های کلمه و بازی‌های همین صفحه.
دریافت بستهٔ رایگان۶شش سطح، یک معلم
هر زبان‌آموز یک خلاصه و یک صفحهٔ تمرین در سطح خودش دریافت می‌کند. ببینید بقیه چه شکلی‌اند:
می‌خواهید همه‌چیز را از نزدیک ببینید؟ Beyond the Lesson همهٔ چیزهایی را که یک زبان‌آموز rosscline.com پیرامون هر کلاس دریافت می‌کند نشان می‌دهد: خلاصه‌ها، صفحه‌های تمرین، Time Document و چیزهای دیگر.
Beyond the Lesson: گشتی بزنید🎧 Story Time with Ross🎙 Apple Podcasts🎁 بسته‌های رایگان انگلیسی
چطور شروع کنیم
یک «دست‌دادن مجازی» رایگانِ ۳۰ دقیقه‌ای در Zoom رزرو کنید. فرزندتان را بیاورید، سلامی بکنید، و با هم سطح مناسب را پیدا می‌کنیم. هیچ هزینه و هیچ اجباری در کار نیست.
رزرو دست‌دادن مجازیکلاس‌های کودکان
Ross Cline 柯受恩
معلم زبان انگلیسی اهل کانادا. بنیان‌گذار iLearn.tw، آموزشگاه زبان انگلیسیِ دارای مجوز که پانزده سال در تایوان اداره‌اش کردم. اکنون از پنوم‌پن به‌صورت آنلاین درس می‌دهم. rosscline.com
