Inglés para adultos, nivel avanzado: ejemplo de resumen de clase
De la fluidez a la persuasión
Tono, matices e inglés natural para reuniones, presentaciones y conversaciones reales.
Los estudiantes avanzados ya hablan bien. Lo que los frena es más difícil de ver: sonar demasiado bruscos o demasiado rígidos, no captar el modismo que todos los demás entendieron, acentuar la sílaba equivocada en una palabra clave o perder a su público a mitad de un argumento. Estas clases trabajan justamente eso, con las reuniones, los correos y las presentaciones reales del estudiante, y el resumen deja registrada cada corrección en inglés y en su propio idioma.
Aquí tiene un ejemplo completo. Todo funciona: toque 🔊 para escuchar, mueva el control deslizante y pruebe la página de práctica.
Le presento a Andrés, de 38 años, de Bogotá. Es gerente de ingeniería en una empresa de tecnología y cada mes hace presentaciones para clientes en Estados Unidos. Habla inglés con fluidez, pero dice que en las reuniones suena «demasiado directo». Toma conmigo una clase de una hora todos los jueves a las 7:30 de la mañana (hora de Colombia), por Zoom. (Andrés es inventado. Su clase es una clase típica.)
1El resumen de la clase: lo que recibe Andrés
Pocos minutos después de la clase, Andrés recibe esto por correo electrónico: lo que trabajamos, sus propias frases mejoradas, las expresiones nuevas con audio y lo que puede intentar antes de la próxima semana.
Class recap · Resumen de la clase
Andrés's English lesson La clase de inglés de Andrés
Lesson 31 · Thursday 29 October · 60 minutes on ZoomClase 31 · jueves 29 de octubre · 60 minutos por Zoom
Hi Andrés,Hola, Andrés:
Great session. We rehearsed the first five minutes of your client update twice, and the second run was noticeably calmer and more persuasive. Here is what we covered.Muy buena sesión. Ensayamos dos veces los primeros cinco minutos de su presentación de avances para el cliente, y la segunda vez sonó mucho más tranquilo y convincente. Esto es lo que vimos.
Today we… · Hoy…
- 🎤Rehearsed your project update for next Tuesday's client call, using Point, Reason, Example, Point.Ensayamos su informe de avance del proyecto para la llamada con el cliente del próximo martes, con la estructura «idea, razón, ejemplo, idea».
- 🕊️Practised softening: turning "This is wrong" into "I'm not sure this is quite right."Practicamos cómo suavizar el tono: convertir «Esto está mal» en «No estoy seguro de que esto esté del todo bien».
- 🎯Showed how sure you are with the right words: will, should, might, could.Mostramos qué tan seguro está con las palabras adecuadas: will, should, might, could.
- 💬Learned five meeting idioms your clients use all the time.Aprendimos cinco modismos de reuniones que sus clientes usan todo el tiempo.
- 🔊Fixed word stress in key technical words: PHOtograph, phoTOgraphy, photoGRAPHic.Corregimos el acento en palabras técnicas clave: PHOtograph, phoTOgraphy, photoGRAPHic.
Andrés's star moment · El gran momento de Andrés
⭐ In the second rehearsal, when I played the difficult client, you said: "That's a fair point. Could I suggest we look at the numbers together before we decide?" Calm, polite, and you kept control of the meeting.⭐ En el segundo ensayo, cuando yo hice de cliente difícil, usted dijo: «Es un punto válido. ¿Puedo sugerir que revisemos juntos las cifras antes de decidir?». Tranquilo, cortés, y mantuvo el control de la reunión.
Your English · Su inglés
Your own sentences from today, improved. · Sus propias frases de hoy, mejoradas.
I suggest you to check the data. → I suggest you check the data. Después de suggest no va to: suggest you check o suggest checking.
We need to discuss about the timeline. → We need to discuss the timeline. Después de discuss va directamente el complemento, sin about.
Your design has a big problem. → I think there might be an issue with the design. La gramática está bien, pero es demasiado directo. Con un cliente, I think, might y an issue suenan más diplomáticos.
New expressions · Expresiones nuevas (tap to listen · toque para escuchar)
Before next week · Antes de la próxima semana
- Record yourself giving the first two minutes of your update. Listen once just for word stress.Grábese presentando los dos primeros minutos de su informe. Escúchelo una vez fijándose solo en el acento.
- In one real email this week, soften one sentence that sounds too direct. Send me the before and after.Esta semana, en un correo real, suavice una frase que suene demasiado directa. Envíeme el antes y el después.
- Listen to my podcast episode below and note three expressions you would like to use yourself.Escuche el episodio de mi podcast que está más abajo y anote tres expresiones que le gustaría usar.
Ross's note · Nota de Ross
Andrés, your English was never the problem. Your ideas are clear. Now your tone matches them. Good luck on Tuesday, and tell me how it goes.Andrés, su inglés nunca fue el problema. Sus ideas son claras, y ahora su tono está a la altura. Mucha suerte el martes, y cuénteme cómo le va.
📅 Next class: Thursday 5 November, 7:30 a.m. Colombia time, on Zoom. We'll debrief your client call.Próxima clase: jueves 5 de noviembre, 7:30 a. m. (hora de Colombia), por Zoom. Repasaremos juntos cómo le fue en la llamada con el cliente.
El resumen se envía por correo electrónico después de cada clase y queda guardado en la página personal del estudiante, así que cada corrección queda a mano y es fácil de repasar.
2Escuchar en casa: inglés real, a velocidad normal
Quien ya tiene un nivel avanzado necesita escuchar inglés real, sin guion. Eso es exactamente mi podcast. En este episodio cuento lo que el curso de ComIT me enseñó sobre el aprendizaje en línea, y por qué estar conectado no es lo mismo que estar realmente involucrado. Escúchelo una vez por las ideas y otra vez por las expresiones.
Connected, but Not Always EngagedLo que ComIT me enseñó sobre el aprendizaje en línea. Un episodio del podcast con la transcripción completa.Escuchar y leer →
Beyond the LessonTodo lo que recibe cada estudiante: el Time Document, los resúmenes, las páginas de tareas y mucho más.Verlo todo →
🎧 Escuche ahora
Connected, but Not Always Engaged (11 min)
Del iLearn.tw Radio Podcast, también en Apple Podcasts.
3La página de práctica de Andrés: pruébela
Cada estudiante recibe también su propia página de práctica, creada a partir de sus clases. Aquí tiene una versión pequeña de la de Andrés.
Andrés's English Practice Page La página de práctica de inglés de Andrés
01Soften it · Suavícelo
Direct on the left, diplomatic on the right. Tap and listen to the tone. · A la izquierda, lo directo; a la derecha, lo diplomático. Toque y escuche la diferencia de tono.
02Meeting idioms · Modismos de reuniones
Tap an idiom to see what it means and how to use it. · Toque un modismo para ver qué significa y cómo se usa.
03Word stress · Acento de las palabras
Same family, different stress. Tap, listen, and say the strong syllable louder and longer. · Misma familia, distinto acento. Toque, escuche y diga la sílaba fuerte más alto y más largo.
04How sure are you? · ¿Qué tan seguro está?
Slide from certain to unsure. Hear how one word changes the message. · Deslice de «seguro» a «inseguro». Escuche cómo una sola palabra cambia el mensaje.
- The update will be ready on Friday.La actualización estará lista el viernes, «sin duda».
- The update should be ready on Friday.La actualización «debería» estar lista el viernes.
- The update is likely to be ready on Friday.La actualización «probablemente» esté lista el viernes.
- The update might be ready on Friday.«Quizás» la actualización esté lista el viernes.
- The update could possibly be ready on Friday.«Es posible» que la actualización esté lista el viernes, pero no es seguro.
- It's hard to say when the update will be ready.Es difícil decir cuándo estará lista la actualización.
05Quick quiz · Prueba rápida
✏️Choose the correct sentence. · Elija la frase correcta.
I suggest checking it. (Or: I suggest you check it.) · Después de suggest va el verbo con -ing, o you + verbo en forma base.
🕊️Which is the most diplomatic? · ¿Cuál es la más diplomática?
"I wonder if we could…" is polite and still clear. · «I wonder if we could…» es cortés y a la vez claro.
⚾"Give me a ballpark figure" means… · «give me a ballpark figure» significa…
A rough number, not an exact one. · Una cifra aproximada, no tiene que ser exacta.
🔊Where is the stress in "photography"? · ¿Dónde va el acento en photography?
pho·TO·gra·phy · El acento está en la segunda sílaba.
🎯You're about 50% sure. You say: the release ___ slip. · Está más o menos 50 % seguro. Usted dice: the release ___ slip.
Might = maybe, about 50%. · might significa «quizás», más o menos 50 %.
Las páginas de práctica reales crecen cada semana, a partir de los propios correos, diapositivas y grabaciones de reuniones del estudiante.
4Consejos para estudiantes avanzados
- Trabaje con su material real. Traiga las diapositivas de la próxima semana, un correo complicado o una reunión que salió mal. Esa es la clase.
- Grábese. En dos minutos de su propia voz oirá cosas que ningún libro de texto le puede mostrar.
- Coleccione expresiones, no palabras. «That's a fair point» vale más que diez adjetivos nuevos.
- El tono también es gramática. Una frase correcta puede sonar grosera de todos modos. Cada resumen le muestra las dos cosas.
Gratis: el paquete para adultos de nivel avanzado. Un PDF para imprimir con frases para suavizar el tono, modismos de reuniones, tablas de acentuación y la escala de certeza de esta página.
Obtener el paquete gratis5Seis niveles, un solo maestro
Cada alumno recibe un resumen y una página de práctica de su propio nivel. Vea cómo son los demás:
¿Quiere el recorrido completo? Beyond the Lesson muestra todo lo que recibe un alumno de rosscline.com en torno a cada clase: resúmenes, páginas de práctica, el Time Document y mucho más.
Beyond the Lesson: hacer el recorrido🎧 Story Time with Ross🎙 Apple Podcasts🎁 Paquetes de inglés gratis
Cómo empezar
Haga la prueba de nivel gratuita o reserve un «apretón de manos virtual» gratuito de 30 minutos por Zoom. Traiga un correo o una presentación real y lo revisamos juntos. No cuesta nada y no hay ningún compromiso.
Reservar un apretón de manos virtualPrueba de nivel gratuita
Ross Cline 柯受恩
Maestro de inglés canadiense. Fundador de iLearn.tw, la escuela de inglés con licencia oficial que dirigí en Taiwán durante quince años. Ahora doy clases en línea desde Phnom Penh. rosscline.com
