إنجليزية الأطفال، المستوى المتقدّم: نموذج لملخّص درس
قصص كبيرة، وأفكار كبيرة
القراءة، وإبداء الرأي، والكتابة بجمل كاملة، للأعمار من 9 إلى 12 سنة.
يستطيع الأطفال الأكبر سنًّا أن يقرؤوا قصة طويلة بمفردهم. ما يحتاجونه الآن هو الإنجليزية التي يفكّرون بها: أن يُبدوا رأيًا، ويشرحوا السبب، ويوافقوا أو يخالفوا بأدب، ثم يكتبوا ذلك. لذلك نقرأ قصصًا حقيقية فيها أسئلة حقيقية، وبعد الدرس تتلقّى الأسرة ملخّصًا بالإنجليزية وأيضًا بلغتها، إلى جانب صفحة تدريب مصمَّمة خصيصًا لطفلها.
إليكم مثالًا كاملًا لطفل في الحادية عشرة. كل شيء في هذه الصفحة يعمل: اضغطوا أزرار 🔊، واستمعوا إلى القصة، وكوّنوا الجمل، وحرّكوا المؤشر، وحُلّوا الاختبار.
تعرّفوا على يوسف، عمره 11 سنة، من مسقط. يقرأ كتبًا مقسّمة إلى فصول، ويحب العلوم، ويطرح أسئلة كثيرة. لديه معي درس مدته 60 دقيقة كل يوم جمعة الساعة 5 مساءً بتوقيت عُمان، عبر Zoom. (يوسف شخصية خيالية، أما درسه فهو درس نموذجي.)
1ملخّص الدرس: ما يصل إلى والدَي يوسف
بعد الدرس ببضع دقائق، يصل إلى والدَي يوسف هذا الملخّص بالبريد الإلكتروني: ما قرأناه وناقشناه، وما أحسن فيه يوسف، والكلمات والعبارات الجديدة مع نطقها، ومهمّته الكتابية، وما سيأتي بعد ذلك.
Class recap · ملخّص الدرس
Yousef's English lesson درس يوسف في اللغة الإنجليزية
Lesson 25 · Friday 30 October · 60 minutes on Zoomالدرس 25 · الجمعة 30 أكتوبر · 60 دقيقة عبر Zoom
Dear Yousef's mum and dad,عزيزتي أمّ يوسف، وعزيزي أبا يوسف،
We finished Part One of The Fox Wizard today, and Yousef had a lot to say! This story asks a grown-up question: how can you tell a real friend from someone who only seems friendly? Here is what we did.أنهينا اليوم الجزء الأول من «The Fox Wizard»، وكان لدى يوسف الكثير ليقوله! تطرح هذه القصة سؤالًا ناضجًا: كيف تميّز الصديق الحقيقي من شخص يبدو ودودًا فقط؟ إليكم ما قمنا به اليوم.
Today we… · ما فعلناه اليوم
- 🦊Read Part One of The Fox Wizard. Yousef read the Fox's lines and I read the Beaver's.قرأنا الجزء الأول من «The Fox Wizard». قرأ يوسف كلام الثعلب، وقرأتُ أنا كلام القندس.
- 📖Learned ten words to know: honest, promise, gather, disappear, chill, coincidence, character, journey, belong, kindness.تعلّمنا عشر كلمات مهمة: honest، promise، gather، disappear، chill، coincidence، character، journey، belong، kindness.
- 🎭Talked about seems and is: "The Fox seems kind, but is he?"تحدّثنا عن الفرق بين seems (يبدو) وis (هو فعلًا): «يبدو الثعلب طيبًا، لكن هل هو كذلك حقًا؟»
- 💬Gave opinions with reasons: I think… because…, I agree / I disagree, because…عبّرنا عن آرائنا مع ذكر الأسباب: I think… because… و I agree / I disagree, because…
- ✍️Planned a short paragraph: What makes a real friend?خطّطنا لفقرة قصيرة: «ما الذي يجعل الصديق صديقًا حقيقيًا؟»
Yousef's star moment · لحظة تألّق يوسف
⭐ Yousef said: "I disagree with the animals. The Fox seems nice, but a real friend doesn't feel happy when you fall down." A clear opinion, a reason, and a great new word: seems.⭐ قال يوسف: «أنا لا أوافق الحيوانات. يبدو الثعلب لطيفًا، لكن الصديق الحقيقي لا يفرح عندما تقع.» رأي واضح، وسبب، وكلمة جديدة رائعة: seems.
New words and phrases · كلمات وعبارات جديدة (tap to listen · اضغطوا للاستماع)
Practise this week · تدريب هذا الأسبوع (20 minutes a day · 20 دقيقة يوميًا)
- Listen to me read Part Two of the story (below) and decide: did the Beaver win?استمع إليّ وأنا أقرأ الجزء الثاني من القصة (في الأسفل)، ثم قرّر: هل فاز القندس؟
- Write 5 to 8 sentences: What makes a real friend? Use I think… because… and one word from the list.اكتب من 5 إلى 8 جمل: «ما الذي يجعل الصديق صديقًا حقيقيًا؟» استخدم I think… because… وكلمة واحدة من القائمة.
- Ask someone at home: "Have you ever had a friend who only seemed nice?" Listen to the answer.اسأل أحد أفراد أسرتك: «هل كان لديك يومًا صديق كان يبدو لطيفًا فقط؟» واستمع إلى إجابته.
Ross's note · كلمة المعلّم
Yousef, you don't just read a story, you question it. That's exactly what good readers do. I can't wait to read your paragraph. ✍️يا يوسف، أنت لا تقرأ القصة فحسب، بل تناقشها وتسائلها. وهذا بالضبط ما يفعله القرّاء الجيدون. أنا متشوّق لقراءة فقرتك. ✍️
📅 Next class: Friday 6 November, 5:00 p.m. Oman time, on Zoom. Bring your paragraph!الدرس القادم: الجمعة 6 نوفمبر، الساعة 5:00 مساءً بتوقيت عُمان، عبر Zoom. لا تنسَ فقرتك!
يُرسَل الملخّص إلى الوالدين بالبريد الإلكتروني، ويُحفَظ أيضًا في صفحة الطفل الخاصة، فلا يضيع شيء.
2وقت القصة: قصة في داخلها سؤال
The Fox Wizard قصة لطيفة من جزأين للأطفال الأكبر سنًّا، عن اللطف والأصدقاء المزيّفين والبدء من جديد. ثعلب جذّاب اسمه Fox، يرتدي عباءة مرصّعة بالنجوم، يطرق باب قندس مجتهد اسمه Beaver. هل هو صديق حقيقي؟ يحب الأطفال أن يتجادلوا في ذلك، وهذا هو المقصود تمامًا: القصة التي تستحق النقاش تمنحهم شيئًا حقيقيًا يقولونه بالإنجليزية.
The Fox Wizardاللطف، والأصدقاء المزيّفون، والحقيقة التي تقول إن البيت هو حيثما يُبنى اللطف.اقرؤوا القصة ←
الجزء الثاني: The River Beyond the Mountainsيبدأ القندس Beaver من جديد، جذعًا بعد جذع.اقرؤوا الجزء الثاني ←
🎧 استمعوا إلى Ross وهو يقرأ القصة
The Fox Wizard، الجزآن الأول والثاني (17 دقيقة)
متوفّرة أيضًا على iLearn.tw Radio Podcast باسم «Story Time with Ross».
3صفحة تدريب يوسف: جرّبوها
يحصل كل طفل أيضًا على صفحة تدريب خاصة به، مبنية على دروسه. إليكم نسخة مصغّرة من صفحة يوسف. جرّبوها.
Yousef's English Practice Page صفحة تدريب يوسف على الإنجليزية
01Words to know · كلمات مهمة
Tap a word. Read the meaning and the example from the story, then say it. · اضغط على كلمة، واقرأ معناها والمثال من القصة، ثم انطقها.
02Seems… or is? · يبدو… أم هو فعلًا؟
Tap each pair. Notice how seems makes you less sure. · اضغط على كل زوج من الجمل، ولاحظ كيف تجعل seems الكلام أقل يقينًا.
03Give your opinion · عبّر عن رأيك
Tap a sentence starter, then finish it out loud with your own reason. · اضغط على بداية جملة، ثم أكملها بصوت عالٍ بسببك أنت.
04The Beaver's journey · رحلة القندس
Move through the story. How does the Beaver feel? · تابع أحداث القصة. بماذا يشعر القندس؟
- He feels delighted, because someone liked his magazine.يشعر بسعادة غامرة، لأن أحدهم أُعجب بمجلّته.
- He feels worried, because his friends are disappearing.يشعر بالقلق، لأن أصدقاءه يختفون واحدًا تلو الآخر.
- He feels a chill, because the Fox's eyes grow cold.تسري في جسده قشعريرة، لأن نظرات الثعلب تصبح باردة.
- He feels sad, because he loses his home.يشعر بالحزن، لأنه يفقد بيته.
- He feels determined, because he hasn't forgotten how to build.يشعر بالعزيمة، لأنه لم ينسَ كيف يبني.
- He feels at home, because home is wherever kindness is built.يشعر بأنه في بيته، لأن البيت هو حيثما يُبنى اللطف.
05Writing challenge · تحدّي الكتابة
Write 5 to 8 sentences in your notebook. Bring them to class. · اكتب من 5 إلى 8 جمل في دفترك، وأحضرها معك إلى الدرس.
06Story quiz · اختبار القصة
✨What was the Fox wearing? · ماذا كان يرتدي الثعلب؟
Blue robes with silver stars, like a wizard. · عباءة زرقاء مرصّعة بنجوم فضية، مثل الساحر.
❄️How did the Fox act when other animals had trouble? · كيف كان الثعلب يتصرّف عندما تقع الحيوانات الأخرى في مشكلة؟
He was strangely pleased, and that troubled the Beaver. · كان مسرورًا على نحو غريب، وهذا ما أقلق القندس.
🔨What did the Beaver do after he lost his old home? · ماذا فعل القندس بعد أن فقد بيته القديم؟
He began to build again: "I haven't forgotten how to build." · بدأ يبني من جديد: «لم أنسَ كيف أبني.»
🎭Choose the best sentence. · اختر أفضل جملة.
The Fox seems kind. (He, she, it: seems.) · The Fox seems kind. (مع he وshe وit نستخدم seems.)
💚What did the Beaver learn about home? · ماذا تعلّم القندس عن البيت؟
Home is wherever kindness is built. · البيت هو حيثما يُبنى اللطف.
صفحات التدريب الحقيقية تكبر كل أسبوع، وصفحات الأطفال الأكبر سنًّا تتضمّن كتاباتهم مع تصحيحاتي.
4شاهدوا في البيت
مقاطع فيديو قصيرة من قناتي على YouTube. حتى القرّاء المتمكّنون يستفيدون من مراجعة سريعة للحروف المتحركة: فوضوح الحروف المتحركة هو ما يجعل الكلمات الطويلة سهلة الفهم.
A وE وI وO وU: الأصوات الطويلة والقصيرة، ببطء ووضوح.
قولوها، ثم تهجّوها، ثم قولوها من جديد: «one, O-N-E, one».
5للأهل
- اسألوا عن رأيهم، لا عمّا حدث فقط. سؤال «هل كان الثعلب Fox صديقًا حقيقيًا؟» يُخرج إنجليزية أكثر بكثير من سؤال «ما لون عباءته؟»
- خالفوهم الرأي، بلطف. يحب الأطفال في هذا العمر الجدال الودّي، وهو أفضل تدريب على المحادثة على الإطلاق.
- اقرؤوا كتاباتهم بحثًا عن الأفكار أولًا. أنا أصحّح القواعد في الدرس. أما في البيت، فقولوا لهم ما الذي أعجبكم.
- تحدّثوا عن سؤال القصة معًا. القصص الجيدة تفتح أحاديث حقيقية عن الصداقة والعدل، بأي لغة كانت.
لماذا أدرّس بهذه الطريقة: The Quiet Genius of Mister Rogers، عن المعلّم الذي شكّل طريقتي في الحديث مع الأطفال.
مجانًا لعائلتكم: حزمة الأطفال للمستوى المتقدّم. ملف PDF قابل للطباعة فيه قصة The Fox Wizard مع الصور، وبطاقات الكلمات، وأسئلة للنقاش، وصفحة للكتابة.
احصلوا على الحزمة المجانية6ستة مستويات، ومعلّم واحد
يحصل كل طالب على ملخّص وصفحة تدريب تناسبان مستواه. شاهدوا كيف تبدو المستويات الأخرى:
هل تريدون الجولة الكاملة؟ صفحة Beyond the Lesson تعرض كل ما يحصل عليه طالب rosscline.com حول كل درس: الملخّصات، وصفحات التدريب، وTime Document، وغير ذلك.
Beyond the Lesson: ابدؤوا الجولة🎧 Story Time with Ross🎙 Apple Podcasts🎁 حزم مجانية لتعلّم الإنجليزية
كيف تبدؤون
احجزوا «مصافحة افتراضية» مجانية مدّتها 30 دقيقة عبر Zoom. أحضروا طفلكم، وقولوا مرحبًا، وسنجد المستوى المناسب معًا. بلا أي تكلفة وبلا أي ضغط.
احجزوا مصافحة افتراضيةدروس للأطفال
Ross Cline 柯受恩
معلّم لغة إنجليزية كندي. مؤسّس iLearn.tw، مدرسة اللغة الإنجليزية المرخّصة التي أدرتُها في تايوان خمسة عشر عامًا. أدرّس الآن عبر الإنترنت من بنوم بنه. rosscline.com
