一位長期居民對台灣公正覆審與解決的呼籲

我懷著誠摯的敬意提交這份聲明，敬重台灣的民主制度、法治，以及長久以來對人權保障的堅持。我在台灣生活了十多年，在這裡開展專業工作，也建立了長久的情誼。這裡對我而言不只是營業的地方，更是我的家。

本聲明本於善意提交，目的是就一起法律糾紛中涉及的程序公平、比例原則與法律救濟的可及性等問題，請求獨立覆審與釐清；這起糾紛最終導致我離開了台灣，而我原本非常希望留下來。

幾年前，我捲入了台中的一起租賃糾紛，起因是一處承租房產長期未獲解決的安全與出入問題，包括缺少可安全上鎖的門，以及我有理由認為會對人身安全構成風險的狀況。我為解決這些問題所做的努力，最終演變成了曠日持久的法律程序。

在極度焦慮、擔心人身安全的那段期間，我曾短暫地將租賃契約公布在網路上，以便留存紀錄並徵求意見。依我自己的說法，租約本身只在網路上停留了大約兩天，在有人提出異議後，我便將其刪除並致歉；法院後來認定部分相關資料在網路上停留了數月，而我就這一點聲請傳喚的證人始終沒有被傳喚。我當時以為此事已經了結。然而，這個舉動後來成了持續進行的法律程序的核心。

在整個過程中，我努力提供背景證據、證人證詞以及說明相關情況的文件。由於語言障礙和經濟條件有限，我很難獲得穩定的法律協助。程序主要以中文進行，這些狀況嚴重影響了我充分理解程序、並在平等的基礎上參與其中的能力。

後果十分嚴重。經過多年的訴訟和不斷加大的法律壓力，在龐大的法律壓力和即將面臨監禁處罰的情況下，我離開了台灣。考量到我與台灣長久的連結，以及我在那裡建立的生活、事業和社群，這樣的結局令我格外痛苦。

我懷著謙卑與對台灣法律體系的尊重分享這段經歷。台灣以其對公平、人權與正義的堅持而廣受肯定。我希望，對本案進行審慎而獨立的覆審，能有助於持續強化程序保障、平等對待與相稱的處理結果，惠及包括外國人在內的所有居民。

我誠摯的心願是獲得公平的解決、讓此事畫下句點，並有機會平靜地重返台灣。

完整文件及佐證紀錄可在此查閱：iLearn.tw/landlord。

我恭敬地歡迎獨立覆審，也隨時可以釐清任何細節或提供相關文件。

謹致敬意，
Ross Cline 柯受恩

---

有待審慎公開檢視的問題

以下事項提出來，供建設性討論與獨立考量：

1. 程序公平
   語言障礙與取得法律協助的機會有限，是否影響了我充分、平等地參與程序的能力。

2. 對背景與比例原則的評估
   所施加的後果，與相關行為及其周邊情況是否相稱。

3. 取得法律支援的機會
   面對複雜程序的外國居民，是否能夠獲得切實有效的法律指引與代理。

4. 對法律程序的信心
   透明度、一致性與取得救濟的途徑，如何支撐公眾對司法機關的信任。

提出這些問題，是本著尊重的態度，著眼於公平、明確與建設性的解決。

---

案件摘要——Ross Cline（柯受恩）

一位請求對台灣司法程序進行獨立覆審的加拿大公民

---

內容摘要

我是 Ross Cline（柯受恩），加拿大公民，在台灣生活並經營語言教育事業超過 15 年。一起台中的房東糾紛升級為曠日持久的刑事程序，導致我受到重罰、蒙受重大經濟損失，並在面臨監禁威脅的情況下離開台灣。

由於對程序公平、刑罰相當性、語言協助以及有效法律救濟等問題存有疑慮，我懇請對本案卷宗進行獨立覆審。

---

關鍵事實

• 加拿大公民，台灣長期居民（2009–2024年）。
• 經營一家教育事業，投入了大量個人資源。
• 涉及房產安全問題的租賃糾紛。
• 租賃契約曾短暫在網路上公開，並很快被刪除。
• 已道歉並表明遵守相關要求。
• 隨後進入曠日持久的刑事程序。
• 被判處罰金及六個月有期徒刑。
• 僅一審有法律扶助律師；上訴階段的法律扶助申請遭拒。
• 程序中的文件均無翻譯；部分庭審甚至完全沒有通譯人員。
• 在監禁威脅下離開台灣。
• 事業、住所與生計盡失。

---

需要覆審的核心關切

1. 公平審判／武器平等
2. 刑罰的相當性
3. 證據的評價
4. 取得法律救濟的途徑
5. 對外國居民的對待

---

本案為何重要

本案引發了更廣泛的關切，涉及外國居民、國際信心、司法程序中的語言協助，以及司法行政的透明度。

---

證據與文件

---

請求

我恭敬地邀請記者、法學學者、政府官員與人權組織對完整卷宗進行獨立檢視，評估相關程序是否體現了公平、相當與程序平等。

---

聯絡方式

Ross Cline（柯受恩）
電子郵件：ross@rosscline.com
網站：rosscline.com
加拿大新伯倫瑞克省

---

本頁面用於公開紀錄、透明度及獨立覆審。