A Canadian’s 4-year legal ordeal in Taiwan

加拿大人在台灣長達 4 年的法律煎熬

報紙風格的背景圖片
標題載入中… 標題每隔幾秒輪換一次(滑鼠停留時暫停)

親愛的國際新聞媒體:

重要說明:本文摘述我個人的經歷,以及我對一場有文件可查的糾紛與相關司法程序的詮釋。分享本文是為了供新聞界審視及公共利益討論,並非針對台灣或台灣人民發起的運動。我尊重台灣社會與民主發展,也不要求任何人在未檢視相關紀錄的情況下接受我的結論。當我把某些事件形容為「可怕」、「充滿敵意」、「不清楚」或「不公平」時,我描述的是我的親身經驗與觀點。若任何一方認為某項陳述不正確,我歡迎對方行使答辯權,並依據可查證的文件提出更正。

希望這封信到達時您一切安好。我來信是想分享一則嚴肅且時效緊迫的故事,涉及一起影響我能否繼續留在台灣的案件中的程序公平問題。我自 2009 年起住在台灣,並在那裡建立了我的生活。過去幾年,我捲入了一場不斷升高的法律程序,在我看來,這或許可以說明,當私人糾紛演變成對立、後果變得嚴重時,外籍居民可能會感到多麼脆弱。

我的案件背景

2020 年 11 月,我所承租場所的鐵門掉落,而我在這起安全事故及未解決的安保疑慮之後,捲入了與房東的糾紛。我接到一通讓我感到害怕的電話,也遇到了我認為帶有敵意與恫嚇的場面。當時,我認為自己沒有可靠、能上鎖的出入口,而我的安全疑慮沒有得到處理。

在恐懼與急迫之下,我曾短暫地在網路上公開一份租賃契約,目的是記錄我對於維修與保養責任的理解。那個決定並不是為了騷擾、誹謗或針對任何人;而是在我努力恢復安全與究責的同時,記錄下我的理解。當有人要求我撤下時,我就撤下了。

重點:我的立場是,背景脈絡很重要——包括恐懼、脅迫與緊急避難——在評估為保護基本安全而採取的行動時,應將這些因素納入考量。我並不是指控整個「台灣」有任何不當行為;我要求的是根據具體事實,仔細審視一份特定的紀錄。

法律程序

過去幾年,我面臨多起法律行動、罰款,以及入獄的風險。我認為,通常會被重視的證據與脈絡——包括證人的說法與大量的文件——並未以讓人覺得相稱且公平的方式被衡量。我知道別人可能不同意我的解讀;這正是我要求對相關紀錄與結果進行獨立檢視的原因。

對平等對待的疑慮

特別讓我擔憂的是,作為外籍居民,我所感受到的程序是什麼樣子——這不是抽象的指控,而是我正在記錄的親身經歷:難以應付的程序、讓人覺得前後不一致的溝通,以及一種感覺:當你是外人而且賭注升高時,各種保障似乎會變得比較薄弱。我請求媒體審視並檢驗這份紀錄,包括結果是否相稱。

請求媒體審視

台灣以民主價值與公民社會的開放廣受肯定,我也留意到這樣的背景。我的目的並不是攻擊台灣,也不是鼓動對其機構或人民的敵意。我只是請求記者檢視,這一連串特定的事件與決定,是否反映了在糾紛演變為對立時,對部分外籍居民而言,所宣稱的保障與實際經驗之間存在落差。

謹致敬意,
Ross Cline 柯受恩
rosscline.com
iLearn.tw

橫幅圖片


英文影片(個人經歷與獨立審視請求)

中文配音(相同主題,供華語觀眾觀看)

背景說明(適用於兩支影片)

這些影片呈現我個人的經歷,並請求對有文件可查的事件與司法程序進行獨立的公眾審視。我歡迎各界檢視完整的紀錄。

影片口述文字——為清晰與脈絡所作的編修

為提升可讀性並調整語氣而編修;旨在保留原意,同時避免煽動性的措辭。

感謝您的收看。

我於 2009 年來到台灣,並創辦了一所語言學校。多年來,我在那裡的工作與生活都很穩定。然而隨著時間推移,一連串的糾紛與干擾,使衝突不斷升高,後來演變成司法程序。

這支影片是請求公共利益審視與獨立媒體的關注。我的目的不是為了商業利益而做宣傳,而是希望有人仔細檢視一個我經歷過、深感痛苦,也難以透過一般管道解決的處境。

數年來,我一直捲入一場因房東糾紛而起的司法程序。在那樣的背景下,在極大的壓力之下,我曾短暫地在網路上公開一份租賃契約的副本,目的是記錄我所理解的有關維修與保養的契約義務。當被要求撤下時,我就撤下了。

從那時起,這個程序就伴隨著罰款與入獄的風險。我很難找到負擔得起的法律協助,而且身為外籍居民,要用不是我母語的語言應付某些程序,也相當吃力。

我提供文件與時間軸,讓事件及其脈絡能夠被獨立評估。我不要求任何人在未經審視的情況下接受我的結論。我只請求大家仔細檢視完整的紀錄——包括脈絡、相稱性,以及對人的影響。

Ross Cline 柯受恩
rosscline.com
iLearn.tw

📄 完整影片逐字稿(附時間碼,經仔細整理)

逐字稿僅為提升可讀性作了輕度編修;影片才是紀錄。

0:00謝謝收看——你們看得清楚我嗎?

0:06我從 2009 年起就住在台灣,並在這裡開了一所語言學校。

0:20隨著時間過去,我的租屋狀況引發了一場棘手的糾紛,衝突也不斷升高。

0:35這是對國際媒體關注與獨立審視的請求。我不是想為了商業目的製造話題。我請求大家檢視,是因為這個處境已讓我難以承受,也很難透過一般管道解決。

0:56多年來,我一再捲入各種程序。我相信這份紀錄值得被仔細審視,包括背景脈絡,以及糾紛是如何發展到這一步的。

1:25有時我收到的文件,對身為外籍居民的我來說並不清楚,我也不確定接下來應該採取什麼步驟。

1:43我也很難找到我負擔得起的法律協助,這讓情況更令人害怕,也更難應付。

2:04後果包括鉅額罰款,以及入獄的風險。起因是我曾短暫地在網路上張貼一份租賃契約,後來我已將它撤下。

2:18在我看來,背景脈絡很重要——包括我當時的安全疑慮,以及我為何覺得有必要趕緊記錄我所理解的契約要求。

2:37這個結果和持續的壓力,對我的個人生活與事業都造成了嚴重影響,尤其是在新冠疫情期間,當時的經營環境本來就已極為艱難。

3:05我分享這些文件,是為了讓獨立的審閱者能檢視完整的脈絡,而不只是某一個孤立的行為。

4:06我誠摯地請求國際媒體考慮審視這份紀錄,並在適當的情況下,給這則故事一些時間,接受公共利益的檢驗。

4:23如果您想聯絡我,可以使用我網站上的預約工具,跨時區安排通話,或以任何合理的方式與我聯繫。

5:00謝謝您撥冗閱讀。


影片證據

逃避解決安全問題
三分鐘精華
調解場合(背景脈絡)
主流電視新聞
突擊來訪(背景脈絡)
TVBS 報導
推薦觀看:完整說明
在不知情下進入(背景脈絡)
調解場合(補充)
鐵門故障
修理後的鐵捲門
範例(背景脈絡)

補充背景(電話與調解錄影):

後來我得知一些資訊,顯示一名與房東有關的人,可能與那通讓我感到害怕的電話有關,包括警方筆錄中的相關記載,以及調解期間的陳述。

還有其他背景。在我於新竹所錄的調解錄影中,當我說「就是那個人」之後,他的反應顯示,他似乎把我的話當成是在指那通電話。接著他把好幾支手機放在桌上,聲稱自己不是打電話的人,並對我說了粗話。我認為,他竟以那樣特定的方式解讀我的話,值得注意。

當他要我撥打我接到這通電話的那個號碼,並暗示這樣做就能證明他不是打電話的人時,我仍感到不安。在我看來,單憑這項要求,並不足以證明他所主張的論點。

我是依據我的感受,以及錄影中所呈現的內容,來描述這些事件。我提出這些,是為了說明我為何覺得這個處境令人不安,以及我為何認為這份紀錄值得仔細且獨立的審視。我並非就任何人的意圖提出定論,如果有任何部分被可查證的證據證明不正確,我歡迎更正。


 

 

返回網誌

發表留言

請注意,留言須先通過審核才能發布。

Registrations and Appointments