新不伦瑞克人在新不伦瑞克不受欢迎

我在这里出生。十五年后我回到家乡。等着我的是这些。

我回到夏洛特县时，奶奶还在世。她开车载我到圣乔治，去那个由渥太华和弗雷德里克顿出钱、为新移民教英语的协会。我带着简历、我在台湾经营十五年的学校简介手册，还有几张海报走进去。他们看我的眼神，好像我长了三个脑袋。

2025 年 8 月，我在网上看到同一个协会招聘全职语言讲师。我在 8 月 18 日再次以书面形式应聘，并抄送给我的省议员。那则招聘启事，就是我当天看到的样子，附在下面。我至今仍在等那个电话。

那只是一扇门。我敲过的门超过四百扇。

大约一年半里投出四百多份申请，每一份都附上专门写的求职信。教学。家教。新移民安置服务。办公室工作。保安。听说学区缺司机，我也去问了开校车的工作。我在圣乔治、圣约翰、弗雷德里克顿、YMCA 和人握手。我不止一次张贴英语课的告示。那些告示都没贴多久。

换来的只有一份工作邀约——拿最低工资做建筑工人——以及省就业服务的一句话：失业一年半很正常。

尴尬的部分我自己说。我没有完成大学学位。我现在正在 University of New Brunswick 完成学位。要在政府资助的英语课堂任教，所需的证书得先有学位，所以在纸面上，还没有人读到我这十五年做了什么，我就已经被筛掉了。好吧。那是规定。现在来看看，当这样的规定挡住了省政府想要的人时，省政府会怎么做。

这个项目

2022 年，新不伦瑞克设立了一个名为 GNB Mosaïk 的项目。我依据《信息权法》申请了相关记录，收到 59 页。项目自己的报告列出了让合格人才难以在这里就业的原因：因“缺乏加拿大工作经验或推荐人”而被筛掉、学历不被承认、没有本地人脉。那就是我的一年半，由政府亲笔写下。

为了帮人跨越这些障碍，省政府花了约 187 万元联邦和省级资金，打造一条进入自己公务员体系的通道：“不论其语言能力水平”都予以录用、带薪语言课程、面试时提供口译、导师，以及“注重可迁移技能和潜力，而非特定工作经验”。

这是个好项目。接着出现了说明它为谁而设的那句话：

“任何不是在新不伦瑞克出生的人。”

我是在新不伦瑞克出生的。没有人拒绝我。只是没有任何一扇门上写着我的名字。

痛处在哪里

这段时间我在教一位刚搬到弗雷德里克顿的女士英语。免费的。她在上政府资助的课程，她告诉我，她很难听懂她老师的英语。也就是说，省政府为一门对她没有帮助的课付钱，而她转而来找的这位老师，却无法被聘用来教她。我只能免费做这件事。

我很高兴她在这里。我很高兴他们都在这里。我在别人的国家当了十五年外国人，我很清楚需要一位有耐心的老师是什么感觉。Rebel News 因为外籍员工而抨击 Tim Hortons 时，找错了对象。把咖啡递给你的人，并没有制定那项政策。是政府制定的。把镜头转向那里。

既然已经转过去了，也顺便追一下钱的去向。我收到的记录显示，三年内约有 660,000 元省级安置资金拨给了我所在县的这一个协会，此外还有一份 2020 年至 2025 年、价值约 900,000 元的联邦安置协议。每一封省级拨款信都附有同样的条件：招聘必须“透明、公平且公正”。在省政府寄给我的副本里，每一行有关人事的内容都被涂黑了。我已以书面形式询问那个讲师职位是否获得资助、是否曾经有人补上。省政府已把答复期限延到 11 月底。

8 月时，我也问了一个更简单的问题：有没有任何项目、政策或记录，是处理返乡的新不伦瑞克人的？省政府对这个问题的答复期限是 2026 年 11 月 12 日。

一年半来，我觉得自己像个不请自来、不受欢迎的客人，是那颗坏了一锅粥的老鼠屎。在我自己的省份。有些早上在咖啡店柜台前，整间店一听到我的声音就安静下来，我知道那种眼神是什么意思。

所以我又离开了。在柬埔寨，我能比在新不伦瑞克任何时候都更好地养活自己。我父亲在迪尔岛一天天老去，而我不在那里。

三件事

我不是要求从任何人身上拿走什么。

把我们算进去。似乎没有人知道每年有多少新不伦瑞克人返乡，也不知道他们后来怎么样了。

打开已经存在的那扇门。在海外十五年，在纸面上留下的空白和上个月才抵达的人一模一样：没有加拿大工作经验、没有推荐人、没有人脉。如果标准是“可迁移技能和潜力”，那也请用在我们身上。

让经验得到评估。经营一所学校十五年，应该是可以拿到评估人员面前的东西。

新不伦瑞克花了很多钱把人吸引过来，这是应该的。而留意那些努力想回家的人，几乎不花一分钱。

这是一份更大记录的其中一部分

• 画在墙上的门
• 在家乡被筛掉
• 551 页：加拿大做了什么，又没做什么
• 两次拜访，毫无回应：记录十八个月的沉默
• 法官拿起电话的那一天
• 访谈：“When Justice Doesn’t Speak Your Language”（The Translation Podcast，附 Apple Podcasts、Spotify 和视频链接）
• 在 The Round Table：大声说出我的案子
• 媒体页面与文件

致编辑与记者

自八月以来，我已就此事以及加拿大自己的领事档案所显示的内容，致函新不伦瑞克省及全国二十多个加拿大新闻编辑部门。少数有回复，我很感谢他们；多数没有。据我所知，至今没有任何加拿大新闻机构报道过其中任何一件事。文件都是公开的，上文每个数字都出自政府记录，而且要联系我很容易：媒体页面提供了记者所需的一切。

本文数字来源：新不伦瑞克信息权公开文件 2627-FTB-20（Finance and Treasury Board，GNB Mosaïk，59 页，2026 年 11 月）及 Opportunities NB（资助协议，2026 年 9 月）；加拿大政府补助与捐助记录。图片由 AI 生成。本文根据我自己的文件，在 AI 协助下撰写；每一项事实都由我亲自核对。