2024年7月8日（星期一）——一个令人难过的发现
我一心惦记着2024年7月10日（星期三）这个日子，又不确定接下来会发生什么，竟误以为那一周自己有一场必须出庭的庭期。更仔细地查看日历后，我发现7月2日（星期二）有一条记录，而那一天已经过去了。意识到自己可能错过了一次出庭，我极为忧心。
当时，我不确定自己的法律处境、应当在何处出庭，以及必须采取哪些步骤。我中午前后亲自前往询问，却一开始就跑错了地方。后来有人告知我，刑事和民事案件是在高等法院大楼办理的。以下是我于7月8日（星期一）中午向法院递交的致歉信。整个过程花了好几个小时来澄清情况和被转往他处，我把它收录在此，作为供独立审查的记录的一部分。
向法院递交的致歉信（2024年7月8日）
尊敬的法官阁下：
我是Ross Cline，写此信是想为我错过2024年7月2日（星期二）上午11时的庭期，向您致以诚挚的歉意。若当天确需我出庭，我对这一疏忽深感愧疚，并希望说明当时的情况。
作为一名对法律制度不甚熟悉的外籍居民，我发现这个过程很难应对。过去数年来，因与前房东的纠纷所引发的诉讼，我一直处于持续的压力之下。诉讼程序一直十分复杂，在没有稳定的法律协助和足够的语言支持的情况下，我有时难以看懂官方文件、庭期安排和程序步骤。
我谨此说明，我并不清楚7月2日需要出庭，也可能没有收到或没有完全看懂与该日期有关的任何通知。我对正确地点和时间的误解并非出于故意。前几年，我依靠朋友帮我解读和确认日程，但随着诉讼的持续，要在日常程序的明确性上持续获得帮助变得越来越困难。
我恳请您明确告知，今后我应在何时何地出庭，以及我必须采取哪些步骤才能完全遵守规定。我想正确地遵守法院的要求，我也担心因误会而招致不必要的后果。
感谢您抽出时间并予以考虑。我恭请您给予指引并加以说明，以便我能妥善地继续。
谨上，
Ross Cline 柯受恩
rosscline.com
iLearn.tw
尊重司法制度，与在长期的不确定性中身心俱疲，是两回事。我曾希望，到12月1日我计划与家人一起出行过圣诞节时，局面能有足够的明朗与稳定，让我得以继续在台湾平静地生活。这些诉讼程序之漫长与艰难，显示出我为了保住自己28岁起在台湾所建立的一切，究竟付出了多大的努力。我分享这些，并非要贬损台湾，而是为了说明我所经历的不确定性有多严重，以及清晰的程序和便于理解的语言支持对外籍居民有多重要。我依然希望此事能够得到公平的解决，让我能够带着适当的了结与明朗向前迈进。
视频证据
我后来得知的信息显示，与房东有关联的某人，可能与警方报告中提到的那通令人不安的电话有关。在一段调解录像中，针对我说的一句话，此人把好几部手机放在桌上，并表示自己不是打电话的人。接着他建议我打那通电话来源的号码，以此表明自己没有责任。我将此作为背景材料列出，供独立审查者与原始案卷记录一并评估。
