Snail and the Slow, Slow Trail

Snail 和那条慢吞吞的小路

Ross Cline — 用耳朵看英语

🌿 一个关于慢下脚步的温柔故事

Snail 和那条慢吞吞的小路 🐌

小小的 snail 学会了慢是一种礼物 🌈

👆 轻点图片可放大 — 再次轻点可缩小

在一个绿意宁静的花园里,在一片又大又湿的叶子下,住着一只小小的 snail.

她的名字叫 Snail.

Snail 很柔软。 Snail 很善良。而且 Snail 是 慢吞吞的.

她是最慢的小家伙 snail 在整个花园里。她背着她那小小圆圆的家,无论到哪里,她都 慢慢地.

其他所有动物都很快。

蚂蚁能 . 蜜蜂能 嗖嗖地飞. 兔子会 蹦、蹦、蹦 远去。

“快点, Snail!”他们喊道。“你太慢了!”

Snail 尽力想走得快一些。她真的很努力。但她的小身体只能以一种速度前进。她自己的速度。

而她的朋友们总是远远地在前面。

一个灰色的早晨,开始下雨了。又下,又下,而且 .

动物们想要到达那棵高大的橡树下,那里又暖和又干燥。

“这边!”兔子喊道。“沿着那条 trail!不过快点—— Snail 太慢了!”

于是他们拼命奔跑起来,尽可能快。跳,跑,疾驰。不久他们就消失了。

Snail 独自一人在又长又湿的 trail.

一大滴泪水充满了她的眼眶。 “我总是最后一个,” 她低声说。 “我总是太慢。没有人想要一只慢吞吞的小 snail.”

雨落下来,就像整个灰色的天空也在和她一起哭泣。

但是 Snail 她没有停下。她不能走得快,但她能继续前进。于是她就这样做了——慢慢地、慢慢地,一寸一寸地。

因为她走得那么慢…… Snail 开始 看到.

她看见了一个小小的痕迹, snail trail 在叶子上闪着银光。

她看见一个圆胖的雨滴停在一根钉子上, nail 在一座旧栅栏上。

她看见一只小蓝鸟,伏在草丛里,尾巴受了伤。 tail.

那些跑得快的动物完全跑过了这一切,太匆忙以至于看不见。

然后——在那棵大橡树附近—— Snail 看见了别的东西。

mail一封小信,掉在泥里。信封正面写着: 致橡树,来自远方。

那些跑得快的朋友们径直跑过它,甚至连低头看一眼都没有。

Snail 蜗牛没有跑。 Snail 不能跑。但她慢慢地、轻轻地捡起那封沾满泥土的信,把它安全干燥地带到她那小小的圆房子下面。

终于——慢慢地,慢慢地—— Snail 到达了橡树。

在橡树旁的河边,坐着那只和蔼的老 河狸保持干燥,等待最后一位小旅客到来。

“你好,小家伙,”河狸热情地说。“我就知道你会来的。我并不担心。好事需要时间。”

Snail 递出那封信。“我找到了它,”她轻声说。“其他人走得太快。但我……我走得慢。所以我看见了它。”

河狸的眼睛睁大了,目光温柔。“哦, Snail这封信是 丢失了有人在很远的地方一直在等待它。并且 是你救了它。不是那些走得快的。 是你。

兔子、蚂蚁和蜜蜂围了上来。他们看着又慢又小的 Snail现在他们不再笑了。

“你看见了我们看不到的东西,”兔子低声说。“因为你走得慢。”

“慢并不是坏事,”河狸温和地说。“慢只是 . 世界飞快、飞快、飞快地转——而它需要一个走得慢的人,去看到那些重要的事物。那是你的天赋, Snail. 别让任何人催走它。”

Snail 感到一股暖意从她的耳朵蔓延到她的 tail.

于是海狸笑了。“你知道吗?你的名字有一种特别的声音。跟我一起说。说出来…… .”

“Sss‑nay‑l. Snaaail.

“中间那个拉长的音—— aaa ——它就是那种缓慢、拉长的声音,”海狸说。“是不慌不忙的声音。它是 你的 声音。让我们去找到它的家族吧!」

🎵 说出“-ail” 家族!

大声、慢长地读每个单词。你能听到 ail 在结尾吗?

sn·ail   m·ail   t·ail   s·ail
ail   n·ail   tr·ail

你还能想出更多 -ail 单词吗? 🐌

他们慢慢地、温暖地,一起把它们都念了出来:

snail… mail… tail… sail… pail… nail… trail!

每个词都被拉得又长又慢,像一只 snail 在叶子上。像宁静的早晨。像等待你的朋友。

那天傍晚,雨停了。太阳出来了,一道小彩虹横跨花园。

Snail 她没有急着去看。她不需要这样做。

她只是慢慢地从叶子上看着它——周围的朋友都靠在一起,再也没有人告诉她要快一点。

完 🐌

寓意:这个世界总会告诉你要更快。
但有些最美的东西只有慢下来的人才能看到。
你的节奏不是问题。你的节奏是一份礼物。

一件快乐的小手工艺品 snail 在花园中蜿蜒小径旁的叶子上,旁边有一条河和一道彩虹。

📖 要认识的词

从故事中学习这些词!

——不是快;慢慢来。 这只 snail 很慢。

trail ——一条可走的小路。 我们走在 trail.

mail ——一封寄给某人的信。 那封 mail 在泥里。

tail ——动物身体后面的部分。 小鸟有一处受伤 tail.

nail — 嵌在木头里的小块金属。 一滴雨滴停在 nail.

独自 — 没有其他人。 Snail 在雨中独自一人。

礼物 — 你得到的特别东西。 慢慢行走是你的天赋。

🦉 思考这个故事

选择你的答案,然后点击查看是否正确!

1. 蜗牛有什么特别之处? Snail?
a) 她非常快 b) 她非常慢 c) 她非常吵

b) 她非常慢 — 最慢的小 snail 在整个花园里!🐌

2. 动物们在雨中想去哪里?
a) 高大的橡树 b) 河流 c) 大叶子下面

a) 高大的橡树 — 那里既温暖又干燥。🌳

3. 蜗牛在泥里发现了什么? Snail 在泥里发现了什么?
a) 一个 nail b) 一个 pail c) 丢失的 mail

c) 丢失的邮件 mail — 一封信: 致橡树,来自远方。 ✉️

4. 谁好心地等候 Snail 在橡树下?
a) 兔子 b) 善良的老海狸 c) 蜜蜂

b) 善良的老海狸 — “好事需要时间。” 🦫

5. 为什么她能 Snail 看到别人错过的东西?
a) 因为她很幸运 b) 因为她走得慢 c) 因为她很高

b) 因为她走得慢 — 快速的朋友们径直从他们身边跑过。👀

6. 这个故事的主要教训是什么?
a) 快总是最好的 b) 你应该改变自己 c) 你自己的节奏是一种礼物

c) 你自己的节奏是一种礼物 — 慢下来正是让 Snail 看到重要的事物。💛

想要更多用耳朵学英语的温柔故事吗?👂

来学习 rosscline.com →

© Ross Cline · rosscline.com · 用耳朵学英语

返回博客

发表评论

请注意,评论必须在发布之前获得批准。

Registrations and Appointments