台灣法院成為流放的引擎:我的經歷
分享
當法院事實上流放一名居民,誰來負責?
更正,2026 年 10 月 11 日。本文按原樣保留。其中有兩處細節不夠精確,經查核的版本見我的新聞頁面:法院認定,2021 年我與房東發生糾紛期間,在網路上發布了載有她個人資料的文件,包括我們的租約,且部分資料在網路上停留了數月;我自己的說法是,租約本身只在網路上停留了大約兩天,而我於 2024 年 3 月就這一點聲請傳喚的證人始終沒有被傳喚。關於語言:程序中沒有任何文件曾為我翻譯;部分庭審完全沒有通譯,在其他庭審中,具結擔任通譯的人依我的說法只傳達了所說內容的一小部分。我並不是要求任何人重新審理事實;我要求的是,按紀錄本來的樣子去解讀。
一篇第一人稱的敘述,談比例原則、實際運作中的正當程序,以及有效救濟消失時會發生什麼。
多年來,台灣一直向世界展示自己是一個現代、尊重權利的民主社會——在一個常被威權傾向定義的地區裡,是另一種典範。許多人,包括外籍居民和投資者,都希望這是真的。我當然也是。我在台灣生活了十五年以上,在那裡建立了自己的生活,並在台中經營一家教育事業,服務過數以百計的學生。
然後,法院終結了這一切。
我的故事始於一件極其平常的事:一場房東糾紛。它涉及我承租房屋的安全問題,後來升級為恐嚇與衝突。在一段恐懼而緊迫的短暫時間裡,我為了尋求建議,把租約的部分內容在網路上公開了兩天。這個決定後來成了依據台灣個人資料/隱私法律提起刑事指控的基礎。
案件拖了好幾年。最終,我被判處六個月刑期。我的律師建議我在執行無可避免之前離開台灣。
於是我走了。2024 年 12 月,我前往加拿大。我離開了我的家、我的事業、我的社群,以及構成我成年生活的種種情誼——因為回去可能意味著坐牢。
無論人們如何看待一部個人資料法的技術細節,更大的問題都無法迴避:一個現代的法律體系,怎能作出如此嚴厲的處置,以至於事實上流放一名長期居民,而他所做的,充其量不過是糾紛期間在明顯受脅迫的情況下所做的一次短暫公開?
法庭上的流放並不是比喻。當一項刑罰的實際效果是迫使一個人離開這個國家——並且讓他無法回來——刑罰就遠不止紙上的一個數字。它意味著職業生涯的毀滅、經濟上的破產,以及與多年來依法建立的生活被迫分離。
這引出了一些公共利益問題,任何關心法治、比例原則和制度公信力的人都應當重視。
三個公共利益問題
第一,比例原則。當刑罰與行為和意圖相當時,司法體系才能贏得信任。但當刑罰變得災難性地不成比例——嚴厲到足以毀掉一個人的生活,把一個人逐出社會——它所傳遞的就不只是「究責」,而是更令人不安的東西。它傳遞的是恣意。
第二,實際運作中的正當程序,而非理論上的。在有爭議的案件中,背景至關重要:周遭的恐嚇、權力的失衡、一名居民用第二語言在這套體系中摸索的現實,以及定罪的實際後果。當關鍵的背景被視為無關緊要——或者當可信度是透過「悔意」而不是事實的視角來評斷——程序也許在紙面上合法,卻依然達不到民主社會人們所期待的基本公平標準。
第三,救濟問題。當本地救濟已經用盡,而你自己的政府又拒絕處理條約層面的關切,把一切都定性為「外國的法律事務」時,還有什麼途徑可走?我的經驗是,程序上的推諉可以讓一項權利主張消失,而從未經過實質審查。
這些問題並不抽象。台灣以被視為亞洲人權領頭羊而自豪——這是可以理解的。它尋求投資和國際認可。但這些主張的分量,取決於最困難的案件,而不是最容易的案件。
一個體系在普通情況下善待普通公民,並不足以證明它公平。當站在法庭上的人令人不便時,它才被證明是公平的:一名沒有強大人脈的外籍居民,一個與當地人發生衝突的人,一個主張自己受到恐嚇、出於必要的人,一個堅持刑罰與被指控的行為不相稱的人。
就我的情況而言,法律的適用把我逐出了台灣,其效果不亞於一紙驅逐令。這應該讓所有考慮把台灣作為安身立命或投資之地的人感到關切。法律的可預期性和人道的比例原則不是可有可無的附加品,而是信心的基礎。
這也應當引起美國人和其他國際夥伴的重視。台灣的國際聲譽不只是品牌形象。它影響投資決策、政治夥伴關係,以及台灣民主認同的可信度。如果一名長期居民可以透過一個看來過分嚴厲、並且對糾紛中的脅迫與安全疑慮漠不關心的程序被逼走,那麼對任何心想「這裡是個可以安心扎根的地方」的外來者來說,這就是一個警訊。
我曾一再嘗試尋找一條不仰賴公開難堪的救濟途徑。我聯繫過法律診所、人權組織和官方管道。在加拿大,得到的回應大多是這超出了有意義的介入範圍——即使所提出的關切涉及基本權利標準,以及一項據稱不成比例的結果所帶來的災難性的人身後果。
那麼還剩下什麼?越來越多的是新聞報導。
公眾監督不能取代法律。但當制度的構造讓每一個問題都被推諉、拖延或縮小,直到最初的不公變得看不見時,監督可能是唯一剩下的槓桿。如果台灣希望被視為一個真正的法治民主社會——我相信許多台灣民眾真心如此希望——那麼像我這樣的案件就必須被誠實地面對,而不是被當作技術細節而打發。
我把原始文件、時間軸和核心摘要集中放在了一處,以便任何編輯或記者都可以獨立審閱:iLearn.tw/scam。
因為,如果一個民主社會可以因為糾紛中一次短暫的、出於恐懼的舉動就毀掉一名居民的生活——然後又不提供任何現實的回頭之路——那就引出了一個簡單的問題,任何重視法治的人都應為之不安:當法院成為流放的引擎,誰來負責?
重點連結(便於快速查閱)
一個誠摯的請求
如果您是記者、編輯、律師、倡議者,或者只是知道怎樣讓一個故事見到天日的人,我將非常感激您把這篇文章分享給合適的人。我並不是要求任何人在房東糾紛中選邊站;我請求的是,認真關注一個效果等同於流放的結果,是否可能是相當的、人道的,並符合民主法治的價值觀。
我最深的希望很簡單:讓這件事被誠實地面對,如有錯誤得到糾正,並且能夠回到我在台灣建立的生活、回到家。感謝您花時間閱讀——也預先感謝任何能幫助讓它見到天日的人。
2 則留言
Thank you very much for your comment. I believe your point is that when someone who has built a life, home, and business in a place is pushed out, that is a loss, not a benefit, to that society. I agree. My situation is not exactly about citizenship, but it is about losing the life I built and being forced away from what had become my home. I sincerely appreciate your support.
You have face a difficult problem sending a citizenship out of her country I don’t think that is a good thing and I don’t think it will favor the country. Remember as a citizenship 1you have to buld a family from your country 2 you have to invest a business in your country 3 you have the right to have your own house where you will leave with your family. now do you think is that going to a prophet for your country or losses to your country . I think that is a losses for your country instate of you to develop your country they send you out of your country to god and develop another country for that been the case I think that is wrong