在溫暖翠綠的森林深處，在一棵高大的老樹裡，住著一隻小小的棕色蝙蝠。

她的名字是 Bat.

👆 點一下圖片可放大 — 再點一下可縮小

Bat 很小。 Bat 很善良。而且 Bat 有一項祕密的本領。

Bat 能夠 用耳朵看見.

在黑暗的夜空中，她發出細小的聲音。聲音回傳到她那裡。就是這樣，她才知道該往哪裡去！

但是 Bat 有一個小小的問題。一個令人難過的小問題。

從來沒有人聽到 結尾 她名字的

"你好！我是 Bat！" 她說。

"很高興認識你， Ba，" 貓說。

Bat 覺得自己渺小。她名字最重要的部分飛走了。那個 t 不見了。

有一天， Bat 累了。她想休息。

「我可以坐在你的 mat？」她問青蛙。

「在我的 ma？」青蛙說。「什麼是個 ma?"

喔不。那個 t 又飛走了！

太陽很熱。 Bat 想要陰涼處。

「我可以戴一個 hat？」她問鴨子。

「一個 ha？」鴨子說。「我沒有一個 ha!"

可憐的 Bat。她的字一直在掉尾巴。

"Ba。馬。哈，」 她低聲說。 「沒有人能完整地聽到我。」

一滴溫柔的淚珠順著她的臉頰滑落。

然後 Bat 想起了什麼。河邊有一間小學。小學裡有一位慈祥的老 海狸，他幫助大家學習。

於是 Bat 飛向河邊。

海狸在那裡讀著書。他抬頭微笑。

「你好，小朋友，」海狸說。「你叫什麼名字？」

「我是 Ba，」她難過地說。「我想。」

但是海狸沒有說「Ba。」海狸聽著。他像往常一樣專注地傾聽。

「我想，」海狸溫柔地說，「你的名字最後有一扇小門。那扇門是關著的。我們要一起把它打開嗎？」

Bat 點了點頭。

「每個字都有開頭、中間，還有一個 結尾，」海狸說。「結尾也很重要！結尾有聲音。我們要讓那個聲音飛出來──像小蝙蝠飛向天空一樣！」

Bat的耳朵豎了起來。她很喜歡那樣。

「把舌頭抬高，」海狸說。「然後……放開它！」 T! 感受那一陣微小的氣流。把爪子放在嘴邊。"

Bat 試了。"Ba…"

門卡住了。

"再試一次，"河狸溫柔地說。"打開門。讓聲音飛出來。"

"Ba… t."

一陣微小的氣流！ Bat 感覺到它在她的爪子上！

"再來一次！"河狸邊笑邊說。

"Ba-t. Bat. BAT!"

那 T 像小蝙蝠一樣飛入夜空！

Bat 笑了。 Bat 拍手。哦，說出來感覺真好 整個 她名字的！

"現在，"河狸說，"讓我們打開更多的門！"

他們一起說出那些字詞。每一個字都以小門大開作結：

cat · hat · mat
sat · rat · flat!

每一個 t 飛上了。每一個 t 都自由了。 Bat 能聽到每扇門喀嚓一聲打開。

隔天早晨， Bat 飛回去找她的朋友們。

她現在不害羞了。她深吸一口氣。她打開了那扇小門。

"大家好。我是 BAT!"

貓的眼睛睜大了。青蛙笑了。鴨子拍動牠的翅膀。

"Bat!」他們都說。「當然！你好， Bat!"

而且這是第一次，每個朋友都聽見了 全部 她名字的全部。每一個部分。直到最後。

Bat 牠從耳朵到腳趾都感到溫暖又快樂。

那天晚上， Bat 飛上高空。她發出小小的聲音，聲音回來了，就像一向那樣。

但現在她知道了一個美妙的祕密。

一個字的結尾就像一首歌的結尾。

你絕不能讓它太早飛走。

完 🦇

寓意：每一個聲音都很重要——即使是結尾的那個小聲音。
當你把字念完，全世界都能聽見你。