Wi-Fi Without a Pulse

Wi-Fi Không Có Mạch

(Một Bài Thơ Về Bàn Tim’s Không Cắm Điện)

Một lời phàn nàn nhẹ nhàng từ Fredericton mưa về các quán cà phê có Wi-Fi
—và không có chỗ cắm điện.

🎧 Nghe cái này như một podcast

Đoạn này giờ là một tập đầy đủ của iLearn.tw / rosscline.com Radio Podcast: “Tim Hortons: Không WiFi, Không Ổ Cắm (Ross Đọc)”.

Tải xuống tập này (MP3)

Có một loại đau lòng đặc biệt xảy ra ở trung tâm Fredericton: bạn né vào Tim Hortons tránh mưa, laptop trên hỗ trợ sự sống, đã tưởng tượng Iced Capp và sandwich gà tây, và—hallelujah—Wi-Fi mạnh, nhanh. Bạn đặt hàng. Tìm chỗ ngồi. Bạn với tới dây cứu sinh…và không có. Không ổ cắm. Thậm chí không có cái hai chấu nhỏ nhút nhát ẩn dưới ghế dài.

Đây là nơi nó trở nên gần như tàn nhẫn—chủ yếu đối với nhân viên. Vì không phải lỗi của họ, nhưng họ là những người phải nói, “Xin lỗi, chúng tôi không còn ổ cắm nữa,” và sau đó đứng đó với bạn trong im lặng khó xử trong khi hy vọng của bạn (và pin của bạn) vòng quanh cống. Họ không biết gửi bạn đi đâu khác, và thật lòng, bạn cũng không. Vậy bạn ngồi với sandwich đẹp của bạn và một chiếc đế lót cốc nhôm rất đắt tiền.

Và nhìn, tôi hiểu. Quán cà phê không phải để là không gian làm việc chung. Không ai yêu cầu rừng dây nối dài hoặc cho mọi người cắm trại tám giờ trên một muffin. Nhưng Tim Hortons đã cung cấp Wi-Fi tốt—vì mọi người sử dụng nó. Đó là thỏa thuận: mua một ly đồ uống, làm một chút việc, giữ phép lịch sự, tiếp tục đi. Phần thiếu là phần nhỏ nhất: một nơi cắm điện để Wi-Fi thực sự quan trọng khi laptop của bạn đang thở hổn hển.

Điều khiến nó thêm điên rồ là trò roulette. Một số địa điểm có ổ cắm. Một số che chúng. Một số…ai biết. Bạn không tìm ra cho đến khi pin đạt 3% và phẩm giá đạt zero. Trong khi đó, đội ngũ tại quầy phải đưa tin xấu hết lần này đến lần khác, như bảo vệ tại hộp đêm cho ổ cắm tường.

Đây là cách sửa thân thiện nhất có thể tưởng tượng: chỉ định một bàn—chỉ một—với một ổ cắm. Dán một biển nhỏ phía trên: “Nguồn Điện Khẩn Cấp—30 phút lịch sự.” Đó là nó. Một ổ cắm mỗi cửa hàng. Một nerd được cứu mỗi giờ. Wi-Fi của bạn giữ mục đích; nhân viên của bạn giữ sự tỉnh táo; khách hàng của bạn tiếp tục quay lại với trái tim biết ơn và laptop sạc đầy.

Chắc chắn, tôi có thể lê bước đến Starbucks và ngừng than vãn. Nhưng Tim Hortons được cho là phòng khách của Canada, và phòng khách thường có nơi cắm đèn. Vậy hãy coi đây là một cú thúc nhẹ nhàng từ một khách hàng ướt mưa, khát nước, đói năng suất: cho chúng tôi một dây cứu sinh nhỏ, và bạn sẽ không phải đọc những mảnh như thế này nữa.

Chỉ hai xu của tôi—gõ trên 2% pin.

Quay lại blog

Để lại bình luận

Xin lưu ý, bình luận cần được phê duyệt trước khi được đăng.

See English with your ears!
Registrations and Appointments