Tiếng Anh cho trẻ em, Nâng cao: Mẫu bản tóm tắt buổi học
Câu chuyện lớn, ý tưởng lớn
Đọc hiểu, nêu chính kiến và viết thành câu hoàn chỉnh, dành cho các em từ 9 đến 12 tuổi.
Trẻ lớn hơn đã có thể tự đọc một câu chuyện dài. Điều các em cần lúc này là thứ tiếng Anh để tư duy: để nêu ý kiến, giải thích lý do, đồng ý hay không đồng ý một cách lịch sự, và viết những điều đó ra. Vì vậy, chúng tôi đọc những câu chuyện thật có những câu hỏi thật bên trong, và sau buổi học, gia đình nhận được bản tóm tắt bằng tiếng Anh và bằng tiếng mẹ đẻ, cùng một trang luyện tập làm riêng cho con.
Dưới đây là một ví dụ đầy đủ cho một em mười một tuổi. Mọi thứ trên trang này đều dùng được thật: hãy bấm các nút 🔊, nghe câu chuyện, ghép câu, kéo thanh trượt và làm bài đố.
Làm quen với Tony Gia Huy, 11 tuổi, đến từ Hà Nội. Em đọc được những cuốn truyện dài nhiều chương, mê khoa học và rất hay đặt câu hỏi. Em học với tôi 60 phút trên Zoom vào 7 giờ tối thứ Sáu hằng tuần (giờ Việt Nam). (Tony là nhân vật hư cấu. Buổi học của em là một buổi học điển hình.)
1Bản tóm tắt buổi học: những gì ba mẹ Tony nhận được
Vài phút sau buổi học, ba mẹ Tony nhận được email này: chúng tôi đã đọc và thảo luận những gì, Tony làm tốt điều gì, các từ và mẫu câu mới kèm âm thanh, bài viết của em, và những gì sẽ học tiếp theo.
Class recap · Tóm tắt buổi học
Tony's English lesson Buổi học tiếng Anh của Tony
Lesson 25 · Friday 30 October · 60 minutes on ZoomBài 25 · Thứ Sáu, 30/10 · 60 phút trên Zoom
Dear Tony's mum and dad,Ba mẹ Tony thân mến,
We finished Part One of The Fox Wizard today, and Tony had a lot to say! This story asks a grown-up question: how can you tell a real friend from someone who only seems friendly? Here is what we did.Hôm nay thầy trò mình đã đọc xong Phần Một của “The Fox Wizard”, và Tony có rất nhiều điều muốn nói! Câu chuyện này đặt ra một câu hỏi rất “người lớn”: làm sao để phân biệt một người bạn thật sự với một người chỉ có vẻ thân thiện? Dưới đây là những gì chúng ta đã làm hôm nay.
Today we… · Hôm nay chúng ta…
- 🦊Read Part One of The Fox Wizard. Tony read the Fox's lines and I read the Beaver's.Đọc Phần Một của “The Fox Wizard”. Tony đọc lời thoại của Fox, còn thầy đọc lời của Beaver.
- 📖Learned ten words to know: honest, promise, gather, disappear, chill, coincidence, character, journey, belong, kindness.Học mười từ cần biết: honest, promise, gather, disappear, chill, coincidence, character, journey, belong, kindness.
- 🎭Talked about seems and is: "The Fox seems kind, but is he?"Bàn về sự khác nhau giữa seems (có vẻ) và is (thật sự là): “Fox có vẻ tốt bụng, nhưng có thật vậy không?”
- 💬Gave opinions with reasons: I think… because…, I agree / I disagree, because…Nêu ý kiến kèm lý do: I think… because…, I agree / I disagree, because…
- ✍️Planned a short paragraph: What makes a real friend?Lên dàn ý một đoạn văn ngắn: “Thế nào là một người bạn thật sự?”
Tony's star moment · Khoảnh khắc tỏa sáng của Tony
⭐ Tony said: "I disagree with the animals. The Fox seems nice, but a real friend doesn't feel happy when you fall down." A clear opinion, a reason, and a great new word: seems.⭐ Tony nói: “Em không đồng ý với các con vật. Fox có vẻ tử tế, nhưng một người bạn thật sự sẽ không vui khi mình bị ngã.” Ý kiến rõ ràng, có lý do, và dùng được một từ mới rất hay: seems.
New words and phrases · Từ và mẫu câu mới (tap to listen · chạm để nghe)
Practise this week · Luyện tập tuần này (20 minutes a day · mỗi ngày 20 phút)
- Listen to me read Part Two of the story (below) and decide: did the Beaver win?Nghe thầy đọc Phần Hai của câu chuyện (ở bên dưới) rồi tự quyết định: Beaver có thắng không?
- Write 5 to 8 sentences: What makes a real friend? Use I think… because… and one word from the list.Viết 5 đến 8 câu: “Thế nào là một người bạn thật sự?” Nhớ dùng I think… because… và một từ trong danh sách.
- Ask someone at home: "Have you ever had a friend who only seemed nice?" Listen to the answer.Hỏi một người trong nhà: “Ba/mẹ đã bao giờ có một người bạn chỉ có vẻ tốt chưa?” rồi lắng nghe câu trả lời.
Ross's note · Lời nhắn của thầy
Tony, you don't just read a story, you question it. That's exactly what good readers do. I can't wait to read your paragraph. ✍️Tony ơi, em không chỉ đọc truyện mà còn biết đặt câu hỏi cho câu chuyện. Đó chính là điều những người đọc giỏi vẫn làm. Thầy rất mong được đọc đoạn văn của em. ✍️
📅 Next class: Friday 6 November, 7:00 p.m. Vietnam time, on Zoom. Bring your paragraph!Buổi học tiếp theo: 7 giờ tối thứ Sáu, 6/11 (giờ Việt Nam), trên Zoom. Nhớ mang theo đoạn văn của em nhé!
Bản tóm tắt được gửi cho ba mẹ qua email và được lưu trên trang riêng của con, nên không có gì bị thất lạc.
2Giờ kể chuyện: một câu chuyện ẩn chứa câu hỏi
The Fox Wizard là một câu chuyện nhẹ nhàng gồm hai phần dành cho trẻ lớn, nói về lòng tốt, những người bạn giả dối và việc làm lại từ đầu. Một chú Fox duyên dáng khoác áo choàng đính sao gõ cửa nhà một chú Beaver chăm chỉ. Liệu Fox có phải là một người bạn thật sự? Các em rất thích tranh luận về điều này, và đó chính là mục đích: một câu chuyện đáng để tranh luận sẽ cho các em điều gì đó thật sự để nói bằng tiếng Anh.
The Fox WizardLòng tốt, những người bạn giả dối, và sự thật rằng nơi nào lòng tốt được vun đắp, nơi đó là nhà.Đọc truyện →
Part Two: The River Beyond the MountainsBeaver bắt đầu lại, từng khúc gỗ một.Đọc Phần Hai →
🎧 Nghe Ross đọc truyện
The Fox Wizard, Phần Một và Phần Hai (17 phút)
Cũng có trên iLearn.tw Radio Podcast với tên “Story Time with Ross”.
3Trang luyện tập của Tony: thử ngay
Mỗi em còn có một trang luyện tập riêng, được xây dựng từ chính các buổi học của mình. Đây là một phiên bản thu nhỏ của trang của Tony. Hãy thử xem nhé.
Tony's English Practice Page Trang luyện tập tiếng Anh của Tony
01Words to know · Từ cần biết
Tap a word. Read the meaning and the example from the story, then say it. · Chạm vào một từ, đọc nghĩa và câu ví dụ trong truyện, rồi nói to từ đó.
02Seems… or is? · Có vẻ… hay thật sự là?
Tap each pair. Notice how seems makes you less sure. · Chạm vào từng cặp câu. Để ý xem seems làm cho câu nói bớt chắc chắn như thế nào.
03Give your opinion · Nói lên ý kiến của em
Tap a sentence starter, then finish it out loud with your own reason. · Chạm vào một câu mở đầu, rồi nói to cho trọn câu bằng lý do của riêng em.
04The Beaver's journey · Hành trình của Beaver
Move through the story. How does the Beaver feel? · Đi theo câu chuyện. Beaver cảm thấy thế nào?
- He feels delighted, because someone liked his magazine.Beaver vui sướng, vì có người thích tạp chí của mình.
- He feels worried, because his friends are disappearing.Beaver lo lắng, vì bạn bè của mình lần lượt biến mất.
- He feels a chill, because the Fox's eyes grow cold.Beaver thấy ớn lạnh, vì ánh mắt của Fox trở nên lạnh lùng.
- He feels sad, because he loses his home.Beaver buồn, vì mất đi ngôi nhà của mình.
- He feels determined, because he hasn't forgotten how to build.Beaver quyết tâm, vì mình vẫn chưa quên cách xây dựng.
- He feels at home, because home is wherever kindness is built.Beaver thấy như được ở nhà, vì nơi nào lòng tốt được vun đắp, nơi đó là nhà.
05Writing challenge · Thử thách viết
Write 5 to 8 sentences in your notebook. Bring them to class. · Viết 5 đến 8 câu vào vở rồi mang đến lớp.
06Story quiz · Đố vui về câu chuyện
✨What was the Fox wearing? · Fox mặc gì?
Blue robes with silver stars, like a wizard. · Áo choàng xanh dương đính sao bạc, giống như một phù thủy.
❄️How did the Fox act when other animals had trouble? · Khi các con vật khác gặp khó khăn, Fox phản ứng thế nào?
He was strangely pleased, and that troubled the Beaver. · Fox lại vui một cách kỳ lạ, và điều đó khiến Beaver bất an.
🔨What did the Beaver do after he lost his old home? · Sau khi mất ngôi nhà cũ, Beaver đã làm gì?
He began to build again: "I haven't forgotten how to build." · Beaver bắt đầu xây lại: “Mình chưa quên cách xây dựng.”
🎭Choose the best sentence. · Chọn câu đúng nhất.
The Fox seems kind. (He, she, it: seems.) · The Fox seems kind. (chủ ngữ là he, she, it thì dùng seems)
💚What did the Beaver learn about home? · Beaver đã hiểu ra điều gì về “nhà”?
Home is wherever kindness is built. · Nơi nào lòng tốt được vun đắp, nơi đó là nhà.
Trang luyện tập thật sẽ lớn dần mỗi tuần, và trang của các em lớn còn có cả bài viết của chính các em kèm phần sửa của tôi.
4Xem ở nhà
Những video ngắn từ kênh YouTube của tôi. Ngay cả những em đọc tốt cũng có lợi khi ôn nhanh các nguyên âm: nguyên âm rõ ràng chính là điều giúp những từ dài trở nên dễ hiểu.
A, E, I, O, U: âm dài và âm ngắn, đọc chậm và rõ ràng.
Nói, đánh vần, rồi nói lại: “one, O-N-E, one.”
5Dành cho ba mẹ
- Hỏi con nghĩ gì, chứ không chỉ hỏi chuyện gì đã xảy ra. Câu “Fox có phải là một người bạn thật sự không?” giúp con nói tiếng Anh nhiều hơn hẳn câu “Áo choàng của Fox màu gì?”
- Hãy phản biện con, một cách nhẹ nhàng. Trẻ ở tuổi này rất thích những cuộc tranh luận thân thiện. Đó là cách luyện nói tốt nhất.
- Đọc bài viết của con để xem ý tưởng trước đã. Tôi sẽ sửa ngữ pháp trong lớp. Ở nhà, ba mẹ hãy nói cho con biết mình thích điều gì.
- Cùng nhau bàn về câu hỏi trong truyện. Những câu chuyện hay mở ra những cuộc trò chuyện thật sự về tình bạn và sự công bằng, bằng bất kỳ ngôn ngữ nào.
Vì sao tôi dạy theo cách này: The Quiet Genius of Mister Rogers, người thầy đã định hình cách tôi nói chuyện với trẻ em.
Quà miễn phí cho gia đình bạn: Bộ Nâng cao cho trẻ em. Một tệp PDF có thể in ra, gồm truyện The Fox Wizard, hình ảnh, thẻ từ, câu hỏi thảo luận và một trang để viết.
Nhận bộ tài liệu miễn phí6Sáu trình độ, một người thầy
Mỗi học viên đều nhận được bản tóm tắt và trang luyện tập đúng với trình độ của mình. Hãy xem các trình độ khác trông như thế nào:
Muốn xem toàn bộ? Beyond the Lesson giới thiệu mọi thứ mà học viên rosscline.com nhận được xoay quanh mỗi buổi học: bản tóm tắt, trang luyện tập, Time Document và nhiều hơn nữa.
Beyond the Lesson: xem toàn bộ🎧 Story Time with Ross🎙 Apple Podcasts🎁 Bộ tài liệu tiếng Anh miễn phí
Bắt đầu như thế nào
Đặt lịch một buổi “bắt tay trực tuyến” miễn phí 30 phút trên Zoom. Ba mẹ cho con cùng tham gia, chào hỏi nhau, và chúng ta sẽ cùng tìm ra trình độ phù hợp. Hoàn toàn miễn phí và không có áp lực gì.
Đặt lịch bắt tay trực tuyếnLớp học cho trẻ em
Ross Cline 柯受恩
Giáo viên tiếng Anh người Canada. Người sáng lập iLearn.tw, trường Anh ngữ được cấp phép mà tôi điều hành tại Đài Loan suốt mười lăm năm. Hiện tôi dạy trực tuyến từ Phnom Penh. rosscline.com
