Taiwan and the ICCPR: A Warning for Foreign Investors

Đài Loan và ICCPR: Lời cảnh báo dành cho các nhà đầu tư nước ngoài

Đài Loan và lời cảnh báo ICCPR
ROSS CLINE

Đài Loan và ICCPR

Lời cảnh báo dành cho các nhà đầu tư nước ngoài

ROSS CLINE
NGÀY 09 THÁNG 5, 2026

Ghi chú, ngày 11 tháng 10 năm 2026. Đây là một bài bình luận cá nhân, được viết vào tháng 5 năm 2026 và được giữ nguyên như khi viết, vì sự phẫn nộ trong đó là một phần của bản ghi về những năm tháng này. Bài không đưa ra cáo buộc nào đối với bất kỳ cá nhân cụ thể nào; khi mô tả tòa án và các quan chức, tôi mô tả trải nghiệm của chính mình về một quy trình. Phần trình bày đã được kiểm chứng về các sự kiện nằm ở trang báo chí của tôi: các tòa án nhận định rằng vào năm 2021 tôi đã đăng tải lên mạng những tài liệu có chứa dữ liệu cá nhân của chủ nhà, trong đó có hợp đồng thuê nhà của chúng tôi, và một phần tài liệu vẫn nằm trên mạng trong nhiều tháng; theo lời kể của tôi, bản hợp đồng thuê nhà chỉ được đăng khoảng hai ngày, và những nhân chứng mà tôi đề nghị triệu tập về điểm này đã không bao giờ được triệu tập. Không có tài liệu nào trong quá trình tố tụng từng được dịch cho tôi; một số phiên tòa được tiến hành mà hoàn toàn không có thông dịch viên.

Hệ thống tư pháp của Đài Loan đang mục ruỗng từ bên trong và kéo cả đất nước về phía bóng tối độc tài mà chính nó tuyên bố căm ghét. https://iLearn.tw/eniccpr

Đây không phải là cường điệu. Đây là thực tế.

Đài Loan thích khoe rằng nền tư pháp độc lập chính là điều phân biệt họ với Trung Quốc cộng sản. Thật là một trò đùa bệnh hoạn. Khi người dân bình thường giờ đây sợ lên tiếng hơn là kẻ phạm tội sợ vi phạm pháp luật, đó không phải là dân chủ. Khi nạn nhân của bạo hành bị nghiền nát nặng nề hơn chính kẻ bạo hành, đó không phải là pháp quyền. Khi tòa án gạt bỏ nhân chứng, bằng chứng video, các mối đe dọa về an toàn và thực tế cơ bản của con người như không liên quan, trong khi trừng phạt những người dám tự bảo vệ mình, thì bạn không đang nhìn một đất nước tự do. Bạn đang chứng kiến Đài Loan tiến từng bước đẫm máu vào chính nền chuyên chế pháp lý mà họ giả vờ chống lại.

Tôi biết Đài Loan từ năm 18 tuổi. Giờ tôi 44 tuổi. Tôi đã yêu nơi này sâu đậm hơn nhiều người bản địa, đã sống ở đây, xây dựng doanh nghiệp ở đây, và bảo vệ nền dân chủ của nó bằng chính những gì mình có thể mất. Chính vì vậy tôi mới nói ra sự thật phũ phàng mà không ai muốn nghe: nền tư pháp của Đài Loan đã trở nên nguy hiểm. Nó trao quyền lực cho kẻ xấu, bịt miệng người lương thiện, và hủy hoại cuộc đời con người trong khi đeo chiếc mặt nạ công lý.

Trong vụ việc của chính tôi, tôi bị giáng một hình phạt tàn nhẫn và hoàn toàn không tương xứng vì cái “tội” chia sẻ ngắn ngủi một bản hợp đồng thuê nhà trong tình trạng cực kỳ sợ hãi, bị áp lực và bị dồn vào thế bắt buộc. Tòa án nhún vai trước hành vi của chủ nhà, phớt lờ nhân chứng, bác bỏ bằng chứng video, và coi những mối lo an toàn chính đáng như thể chúng chỉ là tưởng tượng. Rồi họ còn nhấn sâu hơn và trừng phạt tôi nặng hơn nữa vì tôi không đủ hối hận khi cố bảo vệ bản thân khỏi nguy hại.

Đây là loại hệ thống công lý méo mó nào mà lại đòi hỏi sự hối hận từ chính nạn nhân mà nó đã không bảo vệ được?

Đây không phải là một trục trặc đơn lẻ. Nếu điều này có thể xảy ra với tôi, một người đã bênh vực Đài Loan suốt nhiều thập kỷ, thì nó có thể xảy ra với bất kỳ người thuê nhà Đài Loan nào, bất kỳ chủ doanh nghiệp nhỏ nào, bất kỳ người dân địa phương nào lỡ đắc tội nhầm người có thế lực. Nó có thể xảy ra với những nhà đầu tư nước ngoài ngu ngốc đến mức tin vào lời quảng bá rằng Đài Loan là một nền dân chủ an toàn. Hệ thống này không tồn tại để che chở người vô tội. Nó tồn tại để nghiền nát những người gây phiền toái.

Đài Loan không thể cứ van xin thế giới ủng hộ, vẫy cờ các cam kết ICCPR, thành tích nhân quyền và các chứng nhận dân chủ của mình, trong khi chính các tòa án của họ hủy hoại con người một cách có hệ thống rồi gọi đó là thủ tục tố tụng hợp lệ. Bạn không thể đóng vai ngọn hải đăng của tự do trong khi các thiết chế của bạn hành xử như công cụ đàn áp.

Nếu chính những cơ quan có nhiệm vụ bảo vệ nhân quyền lại trở thành những kẻ hủy diệt nhân quyền, thì chỉ có một điểm đến: chế độ chuyên chế. Chính là con quái vật mà Đài Loan tuyên bố chống lại. Con quái vật bên kia eo biển đang cười khi Đài Loan từ từ nhập khẩu phương thức của nó.

Người dân Đài Loan lẽ ra phải phẫn nộ, giận sôi lên. Không phải vì một người nước ngoài bị thiêu rụi cuộc đời. Mà vì không có xã hội thực sự tự do nào tồn tại được khi tòa án biến thành vũ khí, khi những người nói sự thật bị bịt miệng, và khi công dân bị huấn luyện để im lặng, chấp nhận bất công và lặng lẽ biến mất.

Đài Loan đang trượt về phía nanh vuốt của Mao Trạch Đông (毛澤東) theo kiểu Một Trung Quốc.

Nếu bạn thực sự quan tâm đến Đài Loan, không phải khẩu hiệu, không phải tuyên truyền, mà là Đài Loan thật sự, thì đừng lướt qua bài này. Hãy đọc bằng chứng. Không ai đáng bị hủy hoại cuộc đời theo kiểu chết vì ngàn nhát cắt chỉ vì từng chia sẻ một bản hợp đồng thuê nhà trong hai ngày. Thật đấy, và bằng chứng đều được ghi chép rất đầy đủ và có sẵn. Hãy chia sẻ nó một cách mạnh mẽ. Gửi cho các nhà báo, nhà lập pháp, luật sư, tổ chức nhân quyền, và từng người có đủ cốt cách để công khai thừa nhận điều mà ai cũng lặng lẽ biết: nền tư pháp Đài Loan đã hỏng và đang hủy hoại cuộc đời con người nhân danh công lý. Tôi nhớ nhà.

Hãy tỉnh dậy trước khi quá muộn. Những lời dối trá êm ái cần phải bị đốt bỏ. Im lặng là đồng lõa.

Hoàn thuế cho nhà đầu tư nước ngoài ở Đài Loan: lời cảnh báo
TRUYỆN NGẮN BỔ SUNG

Vì sao Đài Loan không an toàn và đơn giản là lựa chọn sai lầm

Một truyện ngắn dành cho các nhà đầu tư nước ngoài

ROSS CLINE
NGÀY 09 THÁNG 5, 2026

Tôi tự mình tạo ra iLearn.tw, không có đối tác nào.

Nói về chuyện làm nhà đầu tư nước ngoài, lẽ ra tôi phải nhận ra các dấu hiệu cảnh báo khi nhận được một lá thư từ chính phủ thông báo rằng tôi phải rời đất nước mà tôi đã gọi là nhà suốt năm năm qua. Sau khi xem xét hồ sơ của tôi, họ phát hiện một khoản thanh toán duy nhất 1.800 Đài tệ (NT$1,800) được trả thẳng cho cá nhân tôi. Khoản đó không được trả cho công ty của tôi, và điều này vi phạm quy định của họ. Những gì xảy ra sau đó là một cơn ác mộng gồm khúm núm và van nài nhà trường đại học. Trường đã nhiều lần được dặn phải xuất biên lai cho công ty chứ không phải cho cá nhân tôi. Rõ ràng biên lai đã được lập đứng tên tôi. Qua những lời cầu xin không dứt và những lời hứa sẽ làm bất cứ điều gì họ yêu cầu, cuối cùng họ cũng đồng ý xem lại hồ sơ và sửa sai.

Tôi nghĩ mình nên kể câu chuyện đó như thêm một ví dụ nữa cho thấy một nhà đầu tư nước ngoài có thể cảm thấy được chào đón đến mức nào ở một nơi như vậy.

Một sự cố khác xảy ra vào lần duy nhất tôi thực sự nhận được tiền hoàn thuế. Tờ séc đến qua đường bưu điện, nhưng tôi thấy nó bay phấp phới trong gió, cách mặt đất khoảng hai mét, ngay trước tòa nhà của tôi. Tình cờ tôi bước ra ngoài, thấy một mảnh giấy bay lượn, và nhận ra đó là tiền của mình. Đã hiểu thông điệp. Rõ ràng họ không muốn tôi tìm thấy nó, đúng không?

Chấm dứt phân biệt chủng tộc ở Đài Loan

Nhân quyền phải được áp dụng cho tất cả mọi người, bao gồm cư dân nước ngoài, lao động nước ngoài, nhà đầu tư nước ngoài và những người bị buộc phải rời bỏ nơi cư trú.

Quay lại blog

Để lại bình luận

Xin lưu ý, bình luận cần được phê duyệt trước khi được đăng.

Registrations and Appointments