Lời kêu gọi của một cư dân lâu năm về việc xem xét và giải quyết công bằng tại Đài Loan

Tôi gửi bản trình bày này với lòng kính trọng chân thành đối với các thể chế dân chủ, nhà nước pháp quyền và cam kết lâu dài của Đài Loan trong việc bảo vệ nhân quyền. Đài Loan là nơi tôi đã sống hơn một thập kỷ, xây dựng sự nghiệp và gây dựng những mối quan hệ bền chặt. Đó không chỉ là nơi làm ăn, mà còn là nhà của tôi.

Bản trình bày này được gửi với thiện chí, nhằm đề nghị một sự xem xét độc lập và làm rõ các vấn đề liên quan đến tính công bằng về thủ tục, sự tương xứng và khả năng tiếp cận biện pháp pháp lý trong một vụ tranh chấp pháp lý mà rốt cuộc đã buộc tôi rời Đài Loan, dù tôi hết sức mong muốn được ở lại.

Vài năm trước, tôi vướng vào một tranh chấp thuê nhà tại Đài Trung liên quan đến những vấn đề về an toàn và lối ra vào chưa được giải quyết tại căn nhà thuê, trong đó có việc không có cửa khóa an toàn và những điều kiện mà tôi có lý do chính đáng để cho là gây rủi ro cho an ninh cá nhân. Những nỗ lực của tôi nhằm giải quyết các mối lo ngại này cuối cùng đã trở thành một chuỗi tố tụng kéo dài.

Trong một giai đoạn vô cùng bất an và lo cho sự an toàn của bản thân, tôi đã đăng tải hợp đồng thuê nhà lên mạng trong thời gian ngắn để lưu lại tài liệu và xin lời khuyên. Theo lời tôi, bản hợp đồng thuê nhà chỉ ở trên mạng khoảng hai ngày, và tôi đã gỡ xuống rồi xin lỗi khi có người phản đối; sau đó tòa án nhận định rằng một số tài liệu liên quan vẫn còn trên mạng trong nhiều tháng, và những nhân chứng mà tôi xin được triệu tập về điểm này đã không bao giờ được triệu tập. Tôi đã hiểu rằng vấn đề khi ấy đã được giải quyết xong. Tuy nhiên, hành động này về sau lại trở thành trung tâm của các thủ tục tố tụng tiếp diễn.

Trong suốt quá trình, tôi đã cố gắng cung cấp chứng cứ về bối cảnh, lời khai của nhân chứng và tài liệu giải thích hoàn cảnh xung quanh sự việc. Do rào cản ngôn ngữ và nguồn lực tài chính hạn hẹp, tôi gặp rất nhiều khó khăn trong việc có được sự hỗ trợ pháp lý nhất quán. Các thủ tục chủ yếu được tiến hành bằng tiếng Trung, và những điều kiện này ảnh hưởng đáng kể đến khả năng hiểu đầy đủ quá trình tố tụng cũng như tham gia trên cơ sở bình đẳng của tôi.

Hậu quả thật nghiêm trọng. Sau nhiều năm tố tụng và áp lực pháp lý ngày càng tăng, tôi đã rời Đài Loan dưới áp lực pháp lý nặng nề và viễn cảnh sắp phải chịu hình phạt giam giữ. Kết cục này vô cùng khó khăn đối với tôi, xét đến mối gắn bó lâu năm với Đài Loan cũng như cuộc sống, công việc và cộng đồng mà tôi đã gây dựng ở đó.

Tôi chia sẻ trải nghiệm này với sự khiêm tốn và lòng kính trọng đối với hệ thống pháp luật của Đài Loan. Đài Loan được công nhận rộng rãi nhờ cam kết đối với sự công bằng, nhân quyền và công lý. Tôi hy vọng rằng việc xem xét thận trọng và độc lập vụ việc này có thể góp phần tiếp tục củng cố các bảo đảm về thủ tục, sự đối xử bình đẳng và kết quả tương xứng cho mọi cư dân, kể cả công dân nước ngoài.

Mong ước chân thành của tôi là có được một giải pháp công bằng, một sự khép lại thỏa đáng và cơ hội được trở về Đài Loan trong yên bình.

Toàn bộ tài liệu và hồ sơ chứng minh có thể xem tại đây: iLearn.tw/landlord.

Tôi trân trọng hoan nghênh việc xem xét độc lập và sẵn sàng làm rõ bất kỳ chi tiết nào hoặc cung cấp thêm tài liệu.

Trân trọng,
Ross Cline 柯受恩

---

Những vấn đề cần được công chúng xem xét thận trọng

Các vấn đề sau đây được nêu ra để thảo luận mang tính xây dựng và xem xét độc lập:

1. Tính công bằng về thủ tục
   Liệu rào cản ngôn ngữ và khả năng tiếp cận hỗ trợ pháp lý hạn chế có ảnh hưởng đến việc tôi tham gia đầy đủ và bình đẳng vào quá trình tố tụng hay không.

2. Đánh giá bối cảnh và sự tương xứng
   Liệu những hậu quả bị áp đặt có tương xứng với hành vi liên quan và hoàn cảnh xung quanh hay không.

3. Tiếp cận hỗ trợ pháp lý
   Liệu cư dân nước ngoài phải đối mặt với các thủ tục phức tạp có thể nhận được sự hướng dẫn và đại diện pháp lý thực chất hay không.

4. Niềm tin vào tiến trình pháp lý
   Tính minh bạch, nhất quán và khả năng tiếp cận các biện pháp khắc phục góp phần củng cố lòng tin của công chúng vào các thiết chế tư pháp như thế nào.

Những câu hỏi này được nêu ra một cách trân trọng vì sự công bằng, rõ ràng và một giải pháp mang tính xây dựng.

---

Tóm tắt vụ việc — Ross Cline (柯受恩)

Một công dân Canada đề nghị xem xét độc lập quy trình tư pháp tại Đài Loan

---

Tóm tắt nội dung chính

Tôi là Ross Cline (柯受恩), một công dân Canada đã sống và điều hành một doanh nghiệp giáo dục ngôn ngữ tại Đài Loan hơn 15 năm. Một tranh chấp với chủ nhà ở Đài Trung đã leo thang thành các thủ tục tố tụng hình sự kéo dài, dẫn đến những hình phạt đáng kể, tổn thất tài chính lớn và việc tôi phải rời Đài Loan dưới sự đe dọa của án tù.

Tôi trân trọng đề nghị xem xét độc lập hồ sơ vụ việc do những lo ngại về tính công bằng thủ tục, sự tương xứng của hình phạt, khả năng tiếp cận ngôn ngữ và biện pháp pháp lý hiệu quả.

---

Các sự kiện chính

• Công dân Canada và cư dân lâu năm tại Đài Loan (2009–2024).
• Điều hành một doanh nghiệp giáo dục và đầu tư nguồn lực cá nhân đáng kể.
• Tranh chấp thuê nhà liên quan đến các mối lo về an toàn của tài sản.
• Hợp đồng thuê nhà được đăng lên mạng trong thời gian ngắn và được gỡ xuống ngay.
• Đã xin lỗi và chứng minh việc tuân thủ.
• Sau đó là các thủ tục tố tụng hình sự kéo dài.
• Bị áp đặt các khoản phạt tài chính và án tù sáu tháng.
• Chỉ có luật sư trợ giúp pháp lý ở cấp sơ thẩm; trợ giúp pháp lý bị từ chối cho các phiên phúc thẩm.
• Không có tài liệu nào trong quá trình tố tụng được dịch; một số phiên xét xử diễn ra hoàn toàn không có thông dịch viên.
• Rời Đài Loan dưới sự đe dọa của án tù.
• Mất doanh nghiệp, nơi ở và kế sinh nhai.

---

Những mối quan ngại chính cần xem xét

1. Xét xử công bằng / Bình đẳng vũ khí
2. Sự tương xứng của hình phạt
3. Đánh giá chứng cứ
4. Tiếp cận biện pháp pháp lý
5. Đối xử với cư dân nước ngoài

---

Vì sao vụ việc này quan trọng

Vụ việc này đặt ra những mối quan ngại rộng hơn ảnh hưởng đến cư dân nước ngoài, niềm tin quốc tế, khả năng tiếp cận ngôn ngữ trong tố tụng và tính minh bạch trong việc thực thi công lý.

---

Chứng cứ và tài liệu

---

Đề nghị

Tôi trân trọng mời các nhà báo, học giả pháp lý, quan chức nhà nước và các tổ chức nhân quyền độc lập xem xét toàn bộ hồ sơ để đánh giá liệu quá trình tố tụng có phản ánh sự công bằng, sự tương xứng và bình đẳng về thủ tục hay không.

---

Liên hệ

Ross Cline (柯受恩)
Email: ross@rosscline.com
Website: rosscline.com
New Brunswick, Canada

---

Trang này được cung cấp nhằm mục đích lưu hồ sơ công khai, minh bạch và xem xét độc lập.