Bella 白爛, Eski Ev Sahibime Açık Mektup
(Gerçek adı şu an kimliğini korumak için kullanılmıyor)
Sevgili Bella白爛,
Bu mektup kötülük veya intikam duygusundan değil, sizin bana ve adalet, eşitlik ve insanlık ilkelerine yaptığınız haksızlıkları dile getirme ahlaki zorunluluğundan kaynaklanıyor. Bu kâbusun en başından itibaren, eylemleriniz yozlaşmışlık ve bencillikle doluydu ve sadece bana değil, bu davranışların gelişmesine izin veren sistemlerin bütünlüğüne de kalıcı bir iz bıraktı.
Tebrikler Bella. İstediğinizi aldınız. Haklılığınızı kanıtladınız. Bana ne kadar güçlü olduğunuzu gösterdiniz. Dört uzun, yorucu yıl boyunca, adalet sistemini bir silah gibi kullanarak beni umutsuzluğa sürüklediniz, bir zamanlar derinden sevdiğim ülkedeki inancımı yıktınız ve Tayvan'daki hayatımı parça parça söküp aldınız.
Bu ülkeye umut ve sevgiyle geldim, Tayvanlı çocuklara kendine güvenen, yetenekli bireyler olmalarına yardım etmek için kendimi adadım. Tayvan’a—halkına, kültürüne ve adalet sistemine inandım. Ama sizin eylemleriniz ve beni koruması gereken sistemin iş birliği bu inancı yok etti.
Beni bir kira sözleşmesini paylaştığım için dava ettiniz — ki bu sözleşmeyi zaten temel şartlarını yerine getirmeyerek ihlal etmiştiniz, örneğin güvenliğim için bir kilitli kapı sağlamak gibi. Hem halka açık hem de özel olarak özür diledim. Standartlara uygun olmayan bir mülk için size adil olandan daha fazlasını ödedim. Ama bu asla yeterli olmadı. Beni acımasızca takip ettiniz, beni üç kez suçlamalarla dava ettiniz — ki bu adalet sisteminin herkesin anlayabileceği bir şekilde yanlış kullanımıdır — ve bana karşı dava açabileceğim her şeyin zaman aşımına uğramasını beklediniz.
Bella, bu eylemlerle ne elde ettiniz? Para mı? Kontrol mü? Zafer duygusu mu? Çünkü ben sadece yıkım görüyorum. Bana zarar vermekle kalmadınız — Tayvan’ın itibarını da lekelediniz, dünyanın yozlaşmanın burada ne kadar kolay gelişebileceğini görmesine neden oldunuz. Bir zamanlar evim dediğim ülke ile aramda bir mesafe yarattınız, yaşlanmak istediğim bir yer. Tayvan’a olan sevgimi bir kırıklığa dönüştürdünüz.
Kocanızın tehditleri, mahkemede sergilediğiniz hazırlıklı performanslarınız, beni insandan daha aşağı biri gibi görme kararlılığınız — bunların hepsi kim olduğunuz hakkında çok şey söylüyor. Ve yine de, yaptığınız her şeye rağmen, size acıyorum. Gördüğünüzden çok daha fazlasını kaybettiniz, hatta bunu henüz fark etmemiş olabilirsiniz.
Bunu mümkün kılan hakimlere ve adalet sistemine de yazıklar olsun. Doğru ile yanlışı ayırt edemeyen, küçük yolsuzlukların hayatları mahvetmesine izin veren bir sistemin kesinlikle reforma ihtiyacı vardır. Beni korumanız, adaleti ve eşitliği sağlamanız için size güvendim, ancak büyük bir başarısızlık sergilediniz.
Ve şimdi, Tayvan’dan ayrılmaya hazırlanırken, bunu ağır bir kalple yapıyorum. Gitmek istemiyorum. Bu ülkeyi ve halkını seviyorum. Tayvanlıların ne kadar nazik ve cömert olabileceğini gördüm ve onların desteği benim için her şeyden önemliydi. Ancak neden olduğunuz acı çok büyük ve kimse altı aydan fazla hapiste olmak için ailesiyle planladığı Noel’i feda etmek istemez. Uzun süredir tuttuğum umut söndü ve yerine yozlaşma ve adaletsizliğin kazandığına dair acı bir gerçek geldi.
Bella, umarım bir gün neden olduğunuz zararı — sadece bana değil, aynı zamanda uygunluk ve adalet ilkelerine verdiğiniz zararı da anlarsınız. Umarım eylemlerinizin mahkeme salonunun çok ötesinde sonuçları olduğunu fark edersiniz. Ve umarım hikayem, adaletin kör ve tarafsız olması gerektiğine inanan herkes için bir uyandırma çağrısı olur, açgözlülük ve kötülük etkisinden bağımsız.
Tanrı ruhunuza merhamet etsin çünkü bunu yapacak gücüm kalmadı.
Saygılarımla,
Ross Cline 柯受恩
rosscline.com
+886-975-474-889
iLearn.tw
台灣台中市西屯區
大墩二十街118號5F-1
