Çocuklar İçin İngilizce, İleri Seviye: Örnek Ders Özeti
Büyük hikâyeler, büyük fikirler
9–12 yaş için okuma, fikir belirtme ve tam cümlelerle yazma.
Büyük çocuklar uzun bir hikâyeyi artık kendi başlarına okuyabilir. Şimdi ihtiyaç duydukları şey, düşünmek için İngilizce: bir fikir söylemek, nedenini açıklamak, kibarca katılmak ya da katılmamak ve bunları yazıya dökmek. Bu yüzden içinde gerçek sorular olan gerçek hikâyeler okuyoruz. Dersten sonra da aile, İngilizce ve kendi dilinde bir ders özeti ile çocuğa özel hazırlanmış bir alıştırma sayfası alıyor.
İşte on bir yaşındaki bir öğrenci için eksiksiz bir örnek. Bu sayfadaki her şey çalışıyor: 🔊 düğmelerine dokunun, hikâyeyi dinleyin, cümleler kurun, kaydırıcıyı hareket ettirin ve testi çözün.
Kerem'le tanışın: 11 yaşında, İstanbullu. Bölüm bölüm ilerleyen kitaplar okuyor, fen bilimlerine bayılıyor ve çok soru soruyor. Her cuma Türkiye saatiyle 18.00'de Zoom'da benimle 60 dakikalık bir dersi var. (Kerem hayalî bir öğrenci. Dersi ise tipik bir ders.)
1Ders özeti: Kerem'in anne babasına giden e-posta
Dersten birkaç dakika sonra Kerem'in anne babası e-postayla şunu alıyor: Neler okuyup tartıştığımız, Kerem'in neleri iyi yaptığı, sesli dinlenebilen yeni kelime ve ifadeler, yazma ödevi ve sırada ne olduğu.
Class recap · Ders özeti
Kerem's English lesson Kerem'in İngilizce dersi
Lesson 25 · Friday 30 October · 60 minutes on Zoom25. ders · 30 Ekim Cuma · Zoom'da 60 dakika
Dear Kerem's mum and dad,Kerem'in sevgili annesi ve babası,
We finished Part One of The Fox Wizard today, and Kerem had a lot to say! This story asks a grown-up question: how can you tell a real friend from someone who only seems friendly? Here is what we did.Bugün “The Fox Wizard” hikâyesinin birinci bölümünü bitirdik ve Kerem'in söyleyecek çok şeyi vardı! Bu hikâye oldukça olgun bir soru soruyor: Gerçek bir dostu, sadece dost canlısı görünen birinden nasıl ayırt edersin? İşte bugün yaptıklarımız.
Today we… · Bugün…
- 🦊Read Part One of The Fox Wizard. Kerem read the Fox's lines and I read the Beaver's.“The Fox Wizard” hikâyesinin birinci bölümünü okuduk. Tilki Fox'un repliklerini Kerem, kunduz Beaver'ınkileri ben okudum.
- 📖Learned ten words to know: honest, promise, gather, disappear, chill, coincidence, character, journey, belong, kindness.On önemli kelime öğrendik: honest, promise, gather, disappear, chill, coincidence, character, journey, belong, kindness.
- 🎭Talked about seems and is: "The Fox seems kind, but is he?"seems (gibi görünmek) ile is (gerçekten öyle olmak) arasındaki farkı konuştuk: “Tilki Fox iyi kalpli görünüyor, ama gerçekten öyle mi?”
- 💬Gave opinions with reasons: I think… because…, I agree / I disagree, because…Gerekçeleriyle fikir belirttik: I think… because…, I agree / I disagree, because…
- ✍️Planned a short paragraph: What makes a real friend?Kısa bir paragraf planladık: “Gerçek dost nasıl olur?”
Kerem's star moment · Kerem'in parladığı an
⭐ Kerem said: "I disagree with the animals. The Fox seems nice, but a real friend doesn't feel happy when you fall down." A clear opinion, a reason, and a great new word: seems.⭐ Kerem şöyle dedi: “Hayvanlara katılmıyorum. Tilki Fox iyi biri gibi görünüyor, ama gerçek bir dost sen düştüğünde sevinmez.” Net bir fikir, bir gerekçe ve harika bir yeni kelime: seems.
New words and phrases · Yeni kelime ve ifadeler (tap to listen · dinlemek için dokunun)
Practise this week · Bu haftanın alıştırmaları (20 minutes a day · günde 20 dakika)
- Listen to me read Part Two of the story (below) and decide: did the Beaver win?Hikâyenin ikinci bölümünü (aşağıda) benim sesimden dinle ve karar ver: Kunduz Beaver kazandı mı?
- Write 5 to 8 sentences: What makes a real friend? Use I think… because… and one word from the list.5–8 cümle yaz: “Gerçek dost nasıl olur?” I think… because… kalıbını ve listeden bir kelimeyi kullan.
- Ask someone at home: "Have you ever had a friend who only seemed nice?" Listen to the answer.Evde birine sor: “Hiç sadece iyi görünen bir arkadaşın oldu mu?” Cevabını dinle.
Ross's note · Öğretmenin notu
Kerem, you don't just read a story, you question it. That's exactly what good readers do. I can't wait to read your paragraph. ✍️Kerem, sen bir hikâyeyi sadece okumuyorsun, onu sorguluyorsun. İyi okurlar tam olarak bunu yapar. Paragrafını okumak için sabırsızlanıyorum. ✍️
📅 Next class: Friday 6 November, 6:00 p.m. Türkiye time, on Zoom. Bring your paragraph!Sonraki ders: 6 Kasım Cuma, Türkiye saatiyle 18.00, Zoom'da. Paragrafını getirmeyi unutma!
Ders özeti anne babaya e-postayla gider ve çocuğun kendi sayfasında da saklanır; böylece hiçbir şey kaybolmaz.
2Hikâye zamanı: içinde soru saklı bir hikâye
The Fox Wizard, büyük çocuklar için iyilik, sahte dostlar ve yeniden başlamak üzerine iki bölümlük, yumuşak bir hikâye. Yıldızlı cüppesiyle çekici bir tilki olan Fox, çalışkan kunduz Beaver'ın kapısını çalar. Gerçek bir dost mudur? Çocuklar bunu tartışmaya bayılır; asıl amaç da bu: Tartışmaya değer bir hikâye, onlara İngilizce söyleyecek gerçek bir şey verir.
The Fox Wizardİyilik, sahte dostlar ve şu gerçek: Ev, iyiliğin inşa edildiği her yerdir.Hikâyeyi okuyun →
İkinci Bölüm: The River Beyond the MountainsKunduz Beaver, kütük kütük yeniden başlıyor.İkinci bölümü okuyun →
🎧 Hikâyeyi Ross'un sesinden dinleyin
The Fox Wizard, Birinci ve İkinci Bölüm (17 dk)
iLearn.tw Radio Podcast'te de “Story Time with Ross” adıyla yayında.
3Kerem'in alıştırma sayfası: deneyin
Her çocuk, kendi derslerinden yola çıkılarak hazırlanmış kendine ait bir alıştırma sayfası da alır. İşte Kerem'in sayfasının küçük bir versiyonu. Deneyin.
Kerem's English Practice Page Kerem'in İngilizce alıştırma sayfası
01Words to know · Önemli kelimeler
Tap a word. Read the meaning and the example from the story, then say it. · Bir kelimeye dokun. Anlamını ve hikâyedeki örnek cümleyi oku, sonra kelimeyi söyle.
02Seems… or is? · Öyle mi görünüyor, yoksa öyle mi?
Tap each pair. Notice how seems makes you less sure. · Her çifte dokun. seems'in cümleyi nasıl daha az kesin yaptığına dikkat et.
03Give your opinion · Fikrini söyle
Tap a sentence starter, then finish it out loud with your own reason. · Bir cümle başlangıcına dokun, sonra cümleyi kendi gerekçenle yüksek sesle tamamla.
04The Beaver's journey · Kunduz Beaver'ın yolculuğu
Move through the story. How does the Beaver feel? · Hikâyede ilerle. Kunduz Beaver ne hissediyor?
- He feels delighted, because someone liked his magazine.Çok mutlu, çünkü biri onun dergisini beğendi.
- He feels worried, because his friends are disappearing.Endişeli, çünkü arkadaşları birer birer kayboluyor.
- He feels a chill, because the Fox's eyes grow cold.İçi ürperiyor, çünkü tilki Fox'un bakışları soğuklaşıyor.
- He feels sad, because he loses his home.Üzgün, çünkü evini kaybediyor.
- He feels determined, because he hasn't forgotten how to build.Kararlı, çünkü inşa etmeyi unutmadı.
- He feels at home, because home is wherever kindness is built.Kendini evinde hissediyor, çünkü ev, iyiliğin inşa edildiği her yerdir.
05Writing challenge · Yazma görevi
Write 5 to 8 sentences in your notebook. Bring them to class. · Defterine 5–8 cümle yaz ve derse getir.
06Story quiz · Hikâye testi
✨What was the Fox wearing? · Tilki Fox ne giyiyordu?
Blue robes with silver stars, like a wizard. · Tıpkı bir büyücü gibi, gümüş yıldızlı mavi bir cüppe.
❄️How did the Fox act when other animals had trouble? · Diğer hayvanların başı derde girdiğinde tilki Fox nasıl davrandı?
He was strangely pleased, and that troubled the Beaver. · Tuhaf bir şekilde memnun oldu ve bu, kunduz Beaver'ı huzursuz etti.
🔨What did the Beaver do after he lost his old home? · Kunduz Beaver eski evini kaybettikten sonra ne yaptı?
He began to build again: "I haven't forgotten how to build." · Yeniden inşa etmeye başladı: “İnşa etmeyi unutmadım.”
🎭Choose the best sentence. · En doğru cümleyi seç.
The Fox seems kind. (He, she, it: seems.) · The Fox seems kind. (Özne he, she, it olduğunda seems kullanılır.)
💚What did the Beaver learn about home? · Kunduz Beaver ev hakkında ne öğrendi?
Home is wherever kindness is built. · Ev, iyiliğin inşa edildiği her yerdir.
Gerçek alıştırma sayfaları her hafta büyür; büyük çocukların sayfalarında kendi yazdıkları metinler de benim düzeltmelerimle birlikte yer alır.
4Evde izleyin
YouTube kanalımdan kısa videolar. İyi okuyan çocuklar bile ünlü seslerin hızlıca gözden geçirilmesinden fayda görür: Uzun kelimeleri kolay anlaşılır kılan, net ünlülerdir.
A, E, I, O, U: uzun ve kısa sesler, yavaş ve net bir şekilde.
Söyle, harf harf hecele, yeniden söyle: “one, O-N-E, one.”
5Anne babalar için
- Sadece ne olduğunu değil, ne düşündüğünü de sorun. “Tilki Fox gerçek bir dost muydu?” sorusu, “Cüppesi ne renkti?” sorusundan çok daha fazla İngilizce konuşturur.
- Çocuğunuza nazikçe karşı çıkın. Bu yaştaki çocuklar dostça bir tartışmaya bayılır. Bundan daha iyi bir konuşma alıştırması yoktur.
- Yazdıklarını önce fikirleri için okuyun. Dil bilgisini derste ben düzeltiyorum. Evde ise neyi beğendiğinizi söyleyin.
- Hikâyenin sorusunu birlikte konuşun. İyi hikâyeler, hangi dilde olursa olsun, dostluk ve adalet üzerine gerçek sohbetlerin kapısını açar.
Neden böyle öğretiyorum: The Quiet Genius of Mister Rogers. Çocuklarla konuşma biçimimi şekillendiren öğretmen Mister Rogers üzerine bir yazı.
Aileniz için ücretsiz: Çocuklar İçin İleri Seviye Paketi. The Fox Wizard hikâyesi, resimler, kelime kartları, tartışma soruları ve bir yazma sayfası içeren, yazdırılabilir bir PDF.
Ücretsiz paketi alın6Altı seviye, tek öğretmen
Her öğrenci kendi seviyesinde bir ders özeti ve alıştırma sayfası alır. Diğerlerinin nasıl göründüğüne bakın:
Her şeyi görmek ister misiniz? Beyond the Lesson, bir rosscline.com öğrencisinin her dersle birlikte aldığı her şeyi gösteriyor: ders özetleri, alıştırma sayfaları, Time Document ve daha fazlası.
Beyond the Lesson: tura başlayın🎧 Story Time with Ross🎙 Apple Podcasts🎁 Ücretsiz İngilizce paketleri
Nasıl başlanır?
Zoom'da 30 dakikalık ücretsiz bir “sanal tokalaşma” için randevu alın. Çocuğunuzla birlikte gelin, merhaba deyin; doğru seviyeyi birlikte bulalım. Hiçbir ücret yok, hiçbir baskı yok.
Sanal tokalaşma için randevu alınÇocuklar için dersler
Ross Cline 柯受恩
Kanadalı İngilizce öğretmeni. On beş yıl boyunca Tayvan'da yönettiğim lisanslı İngilizce okulu iLearn.tw'nin kurucusu. Şimdi Phnom Penh'ten online ders veriyorum. rosscline.com
