Taiwan and the ICCPR: A Warning for Foreign Investors

ไต้หวันและ ICCPR: คำเตือนสำหรับนักลงทุนต่างชาติ

คำเตือนเรื่องไต้หวันและ ICCPR
ROSS CLINE

ไต้หวันและ ICCPR

คำเตือนสำหรับนักลงทุนต่างชาติ

ROSS CLINE
9 พฤษภาคม 2026

หมายเหตุ วันที่ 11 ตุลาคม 2026 นี่คือบทความแสดงความเห็นที่เขียนขึ้นในเดือนพฤษภาคม 2026 และเก็บไว้ตามที่เขียนไว้ เพราะความโกรธที่อยู่ในนั้นเป็นส่วนหนึ่งของบันทึกในช่วงปีเหล่านี้ บทความนี้ไม่ได้กล่าวหาบุคคลใดโดยเฉพาะเจาะจง เมื่อพูดถึงศาลและเจ้าหน้าที่ ผมเพียงเล่าประสบการณ์ของผมที่มีต่อกระบวนการเท่านั้น ส่วนข้อเท็จจริงที่ผ่านการตรวจสอบแล้วอยู่ในหน้าข่าวและสื่อของผม ศาลวินิจฉัยว่าในปี 2021 ผมโพสต์เอกสารออนไลน์ที่มีข้อมูลส่วนบุคคลของเจ้าของที่พัก รวมถึงสัญญาเช่าของเรา และเอกสารบางส่วนยังอยู่ออนไลน์นานหลายเดือน ส่วนคำบอกเล่าของผมเองคือ ตัวสัญญาเช่าอยู่ออนไลน์เพียงประมาณสองวัน และพยานที่ผมขอให้เรียกมาให้การในประเด็นนั้นไม่เคยถูกเรียกตัวเลย ไม่มีเอกสารใดในคดีที่ถูกแปลให้ผมเลย การพิจารณาบางครั้งไม่มีล่ามเลยแม้แต่คนเดียว

ระบบยุติธรรมของไต้หวันกำลังเน่าเฟะจากภายใน และกำลังลากทั้งประเทศไปสู่ความมืดมนแห่งเผด็จการที่ตนเองอ้างว่าเกลียดชัง https://iLearn.tw/eniccpr

นี่ไม่ใช่การพูดเกินจริง นี่คือความเป็นจริง

ไต้หวันชอบอวดว่าฝ่ายตุลาการที่เป็นอิสระคือสิ่งที่ทำให้ต่างจากจีนคอมมิวนิสต์ ช่างเป็นเรื่องตลกที่น่าขยะแขยง เมื่อประชาชนธรรมดากลัวการเอ่ยปากพูดมากกว่าที่อาชญากรกลัวการละเมิดกฎหมาย นั่นไม่ใช่ประชาธิปไตย เมื่อเหยื่อของการข่มเหงถูกบดขยี้หนักกว่าผู้ข่มเหงเสียเอง นั่นไม่ใช่หลักนิติธรรม เมื่อศาลปัดพยาน หลักฐานวิดีโอ ภัยคุกคามต่อความปลอดภัย และความเป็นจริงขั้นพื้นฐานของมนุษย์ทิ้งว่าไม่เกี่ยวข้อง ขณะที่ลงโทษผู้ที่กล้าปกป้องตนเอง คุณไม่ได้กำลังมองประเทศที่เสรี คุณกำลังเห็นไต้หวันก้าวเดินทีละก้าวที่เปื้อนเลือดเข้าสู่ทรราชทางกฎหมายแบบเดียวกับที่ตนแสร้งว่าต่อต้าน

ผมรู้จักไต้หวันมาตั้งแต่อายุ 18 ตอนนี้ผมอายุ 44 ผมรักที่แห่งนี้ลึกซึ้งกว่าชาวพื้นเมืองหลายคน อาศัยอยู่ที่นี่ สร้างธุรกิจที่นี่ และปกป้องประชาธิปไตยของที่นี่ด้วยการเดิมพันด้วยชีวิตจริง นั่นคือเหตุผลที่ผมกำลังพูดความจริงอันโหดร้ายที่ไม่มีใครอยากได้ยิน ฝ่ายตุลาการของไต้หวันได้กลายเป็นภัยอันตราย มันมอบอำนาจให้คนเลว ปิดปากคนซื่อสัตย์ และทำลายชีวิตผู้คนขณะสวมหน้ากากแห่งความยุติธรรม

ในคดีของผมเอง ผมถูกลงโทษอย่างไม่ได้สัดส่วนจนน่าตกตะลึง ด้วยความผิดที่เพียงแค่แชร์สัญญาเช่าชั่วครู่ภายใต้ความกลัว แรงกดดัน และความจำเป็นอย่างที่สุด ศาลยักไหล่ใส่พฤติกรรมของเจ้าของที่พัก ไม่สนใจพยาน ปัดหลักฐานวิดีโอทิ้ง และมองข้อกังวลด้านความปลอดภัยที่ชอบธรรมราวกับเป็นเรื่องที่จินตนาการขึ้นมา จากนั้นก็ซ้ำเติมและลงโทษผมหนักขึ้นไปอีก เพราะผมสำนึกผิดไม่มากพอที่ได้พยายามปกป้องตนเองจากอันตราย

ระบบยุติธรรมที่บิดเบี้ยวแบบไหนกัน ถึงเรียกร้องให้เหยื่อที่ตนล้มเหลวในการคุ้มครองต้องสำนึกผิด?

นี่ไม่ใช่ความผิดพลาดเดี่ยว ๆ ถ้าเรื่องนี้เกิดขึ้นกับผมได้ ซึ่งเป็นคนที่สนับสนุนไต้หวันมาหลายสิบปี ก็เกิดขึ้นได้กับผู้เช่าชาวไต้หวันทุกคน เจ้าของธุรกิจขนาดเล็กทุกคน คนท้องถิ่นทุกคนที่ไปขวางทางคนมีเส้นสายผิดคน และเกิดขึ้นได้กับนักลงทุนต่างชาติที่โง่พอจะเชื่อการตลาดที่ว่าไต้หวันเป็นประชาธิปไตยที่ปลอดภัย ระบบนี้ไม่ได้มีไว้ปกป้องผู้บริสุทธิ์ มันมีไว้บดขยี้คนที่เป็นอุปสรรค

ไต้หวันไม่อาจขอความสนับสนุนจากโลกต่อไปเรื่อย ๆ พร้อมโบกพันธกรณี ICCPR ประวัติด้านสิทธิมนุษยชน และเครดิตด้านประชาธิปไตยของตน ขณะที่ศาลของตนเองทำลายผู้คนอย่างเป็นระบบแล้วเรียกว่ากระบวนการอันชอบธรรม คุณไม่อาจแสร้งเป็นประภาคารแห่งเสรีภาพ ขณะที่สถาบันของคุณทำตัวเป็นเครื่องมือกดขี่

หากองค์กรที่มีหน้าที่คุ้มครองสิทธิมนุษยชนกลับกลายเป็นผู้ทำลายมันเสียเอง ปลายทางมีเพียงแห่งเดียว คือเผด็จการ อสุรกายตนเดียวกับที่ไต้หวันอ้างว่าต่อต้าน ตนที่อยู่อีกฟากช่องแคบและกำลังหัวเราะขณะที่ไต้หวันค่อย ๆ นำวิธีการของมันเข้ามาใช้

ชาวไต้หวันควรจะโกรธเกรี้ยวจนน้ำลายแตกฟอง ไม่ใช่เพราะชีวิตของชาวต่างชาติคนหนึ่งถูกเผาผลาญ แต่เพราะไม่มีสังคมเสรีที่แท้จริงใดรอดได้ เมื่อศาลกลายเป็นอาวุธ เมื่อผู้พูดความจริงถูกปิดปาก และเมื่อพลเมืองถูกฝึกให้เงียบ ยอมรับความอยุติธรรม และหายไปอย่างเงียบ ๆ

ไต้หวันกำลังไถลไปสู่กรงเล็บอันเป็นที่เล่าขานของเหมา เจ๋อตง (毛澤東) แบบจีนเดียว

ถ้าคุณใส่ใจไต้หวันจริง ๆ ไม่ใช่คำขวัญ ไม่ใช่โฆษณาชวนเชื่อ แต่เป็นไต้หวันของจริง อย่าเลื่อนผ่านเรื่องนี้ไป จงอ่านหลักฐาน ไม่มีใครควรถูกทำลายชีวิตอย่างช้า ๆ ด้วยรอยบาดนับพันเพียงเพราะแชร์สัญญาเช่าครั้งเดียวเป็นเวลาสองวัน นี่เรื่องจริง และหลักฐานทั้งหมดมีการบันทึกไว้อย่างดีและเปิดให้ดูได้ จงแชร์ให้ถึงที่สุด ส่งให้นักข่าว สมาชิกสภานิติบัญญัติ ทนาย องค์กรสิทธิมนุษยชน และทุกคนที่มีกระดูกสันหลังพอจะยอมรับต่อสาธารณะในสิ่งที่ทุกคนรู้กันเงียบ ๆ ว่า ฝ่ายตุลาการของไต้หวันพังทลายแล้ว และกำลังทำลายชีวิตผู้คนในนามของความยุติธรรม ผมคิดถึงบ้านของผม

ตื่นขึ้นก่อนที่จะสายเกินไป คำโกหกที่แสนสบายต้องถูกเผาทิ้ง ความเงียบคือการสมรู้ร่วมคิด

คำเตือนเรื่องการคืนภาษีของนักลงทุนต่างชาติในไต้หวัน
เรื่องสั้นพิเศษ

ทำไมไต้หวันจึงไม่ปลอดภัยและเป็นตัวเลือกที่ผิดโดยสิ้นเชิง

เรื่องสั้นสำหรับนักลงทุนต่างชาติ

ROSS CLINE
9 พฤษภาคม 2026

ผมสร้าง iLearn.tw ขึ้นมาเองโดยไม่มีหุ้นส่วน

ในหัวข้อเรื่องการเป็นนักลงทุนต่างชาติ ผมน่าจะมองเห็นสัญญาณเตือนตั้งแต่ตอนที่ได้รับจดหมายจากรัฐบาลแจ้งว่าผมต้องออกจากประเทศที่ผมเรียกว่าบ้านมาห้าปี หลังตรวจสอบประวัติของผม พวกเขาพบการจ่ายเงินครั้งเดียวจำนวน 1,800 ดอลลาร์ไต้หวันที่จ่ายให้ผมโดยตรง ไม่ได้จ่ายให้บริษัทของผม ซึ่งผิดกฎของพวกเขา สิ่งที่ตามมาคือฝันร้ายของการก้มหัวอ้อนวอนมหาวิทยาลัย มหาวิทยาลัยถูกบอกซ้ำแล้วซ้ำเล่าให้ออกใบเสร็จในนามบริษัท ไม่ใช่ในนามผมเป็นส่วนตัว ดูเหมือนใบเสร็จจะถูกออกในนามผมแทน หลังจากอ้อนวอนไม่รู้จบและสัญญาว่าจะทำทุกอย่างที่พวกเขาขอ ในที่สุดพวกเขาก็ตกลงย้อนกลับไปตรวจสอบบันทึกและแก้ไขข้อผิดพลาด

ผมคิดว่าจะเล่าเรื่องนี้ไว้ด้วย เป็นอีกตัวอย่างหนึ่งของความรู้สึกว่านักลงทุนต่างชาติได้รับการต้อนรับเพียงใดในสถานที่เช่นนี้

อีกเหตุการณ์หนึ่งเกิดขึ้นตอนที่ผมได้รับเงินภาษีคืนเพียงครั้งเดียว เช็คมาถึงทางไปรษณีย์ แต่ผมกลับพบว่ามันลอยตามลมอยู่สูงจากพื้นราวสองเมตรหน้าอาคารที่ผมอาศัยอยู่จริง ๆ ผมบังเอิญก้าวออกไปข้างนอก เห็นกระดาษแผ่นหนึ่งปลิวไปมา และตระหนักว่านั่นคือเงินของผม ได้รับข้อความแล้ว พวกเขาไม่อยากให้ผมพบมันอย่างชัดเจน ใช่ไหมล่ะ

หยุดการเหยียดเชื้อชาติในไต้หวัน

สิทธิมนุษยชนต้องใช้กับทุกคน รวมถึงผู้พำนักชาวต่างชาติ แรงงานต่างชาติ นักลงทุนต่างชาติ และผู้พลัดถิ่น

กลับไปยังบล็อก

แสดงความคิดเห็น

โปรดทราบว่าความคิดเห็นจะต้องได้รับการอนุมัติก่อนที่จะได้รับการเผยแพร่

Registrations and Appointments