จดหมายจากชาวแคนาดาที่ถูกเนรเทศจากบ้านของเขาในไต้หวัน

เรียน เจ้าหน้าที่รัฐบาลแคนาดา ณ กรุงออตตาวา,

ผมไม่ใช่ทนายความ ผมไม่ใช่นักการเมือง ผมเป็นเพียงชาวแคนาดาคนหนึ่งที่ชีวิตถูกทำลายโดยระบบที่เคยไว้วางใจ

ผมไปไต้หวันครั้งแรกตอนอายุสิบแปดปี ผมไม่ได้ไปที่นั่นในฐานะนักท่องเที่ยว แต่ไปเพื่ออยู่อาศัย ผ่านไปสิบห้าปี ไต้หวันยังคงเป็นบ้านของผม ผมสร้างธุรกิจที่นั่น ผมสร้างชุมชน ผมสร้างความสัมพันธ์ที่มีความหมายกับผมอย่างลึกซึ้ง ผมเชื่อในไต้หวันในฐานะสถานที่ที่ปกครองด้วยความยุติธรรมและหลักนิติธรรม และผมทำให้มันเป็นชีวิตของผม

สิ่งที่ทำลายชีวิตนั้นในที่สุดไม่ได้เริ่มต้นจากข้อพิพาททางกฎหมาย แต่มาจากเหตุการณ์ด้านความปลอดภัยที่น่ากลัว

ประตูเหล็กเลื่อนหนักที่ที่พักของผมเสียหลังจากที่ได้รับแจ้งว่าซ่อมแซมแล้ว มันพังลงในลักษณะที่อาจทำให้ใครสักคนเสียชีวิตได้อย่างง่ายดาย โทรทัศน์แห่งชาติไต้หวันรายงานเหตุการณ์นี้ และแพทย์ที่ให้สัมภาษณ์ทางอากาศกล่าวว่า ประตูประเภทนี้อาจมีน้ำหนักเกินหนึ่งตันและอาจเป็นอันตรายถึงชีวิตใครก็ตามที่อยู่ใต้ประตู

หลังจากเหตุการณ์นี้ ผมต้องอยู่เป็นเวลาหลายสัปดาห์โดยไม่มีประตูชั้นถนนที่ปลอดภัย สัมภาระของผมถูกเปิดเผย ผมไม่รู้สึกปลอดภัยในบ้านของตัวเอง

เนื่องจากผมอ่านภาษาจีนไม่ได้ ผมจึงแชร์สัญญาเช่าของผมสู่สาธารณะเพื่อแสดงให้เห็นว่าเจ้าของบ้านมีหน้าที่รับผิดชอบในการดูแลประตู ความตั้งใจของผมไม่ใช่เพื่อเปิดเผยข้อมูลส่วนตัว แต่เพื่อฟื้นฟูความปลอดภัยขั้นพื้นฐาน

เมื่อได้รับแจ้งให้ลบเอกสาร ผมขอโทษทันทีและลบออก

สี่ปีต่อมา ตอนนี้ผมถูกเนรเทศจากไต้หวันอย่างมีประสิทธิภาพและเผชิญกับโทษจำคุกหกเดือนในข้อหา “แชร์ข้อมูลส่วนตัว”

ในทุกช่วงเวลาระบบไม่ได้มีส่วนร่วมอย่างจริงจังกับบริบท: ว่าผมพยายามป้องกันอันตรายที่อาจถึงชีวิต

ตลอดช่วงเวลานี้ ผมยังคงเชื่อว่าความมีเหตุผลจะชนะ แต่กลับพบกับกระบวนการทางกฎหมายที่คำอธิบายของผมถูกตั้งข้อสงสัย และความไม่สมดุลของอำนาจระหว่างชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่กับระบบท้องถิ่นกลายเป็นเรื่องที่ท่วมท้น

ผมอยากให้ชาวแคนาดาเข้าใจบางสิ่งที่ยากจะอธิบายหากคุณไม่ได้ผ่านมันมา

มีชาวแคนาดามากกว่า 50,000 คนที่อาศัยอยู่ในไต้หวันในปัจจุบัน หลายคนเชื่อว่าพวกเขาได้รับการคุ้มครองด้วยสมมติฐานเดียวกับที่พวกเขามีที่บ้าน: ว่าหลักฐานจะได้รับการจัดการอย่างยุติธรรม ความกังวลด้านความปลอดภัยจะได้รับการปฏิบัติอย่างจริงจัง และชาวต่างชาติจะไม่ถูกกดขี่โดยระบบอย่างเป็นระบบ

แต่เมื่อเกิดเหตุผิดพลาด — อุบัติเหตุจราจร ข้อพิพาทเกี่ยวกับการเช่า ความเข้าใจผิด — ประสบการณ์อาจแตกต่างอย่างลึกซึ้งสำหรับชาวต่างชาติ สถานการณ์ที่ปกติจะตรงไปตรงมา อาจกลายเป็นไม่ชัดเจน มีความขัดแย้ง และทำให้ชีวิตไม่มั่นคงอย่างลึกซึ้ง

สิ่งที่เกิดขึ้นกับผมไม่ใช่ความอยุติธรรมในทางทฤษฎี แต่มันคือการรื้อถอนชีวิตของผมอย่างช้าๆ

ผมมีลูกชายบุญธรรมในไต้หวัน ผมช่วยเลี้ยงเขาตั้งแต่เกิด ตอนนี้เขาอายุเจ็ดปีแล้ว และผมเสียเวลาหนึ่งปีเต็มของชีวิตเขาไปแล้ว ผมดูเขาเติบโตผ่านหน้าจอ ผมเคยอยู่กับเขาในเวลาทำการบ้าน วันเกิด และกิจวัตรก่อนนอน — การกระทำเล็กๆ น้อยๆ ในแต่ละวันที่ทำให้เด็กรู้สึกปลอดภัย ตอนนี้ผมเป็นเพียงเสียงในโทรศัพท์ในเขตเวลาที่ต่างกัน

ผมเพิ่งบอกลาแฟนของผมที่คบกันมาแปดปี ขณะที่ผมขับรถไปส่งเขาที่สนามบิน ชีวิตของเราสร้างขึ้นรอบไต้หวัน แคนาดาไม่เคยเป็นแผน

ผมไม่ได้ขอให้ใครแก้ปัญหาที่เป็นไปไม่ได้ ผมขอเพียงสิ่งที่ง่ายกว่านั้น:

ขอให้ใครสักคนในแคนาดาเข้าใจว่าสิ่งนี้ทำอะไรกับคนคนหนึ่ง

ขอให้ประสบการณ์ของชาวแคนาดาที่อยู่ต่างประเทศไม่ถูกมองข้ามอย่างเงียบๆ เมื่อมันไม่สะดวกหรือทำให้รู้สึกไม่สบายใจ

ขอให้ชาวแคนาดาหลายพันคนที่อาศัยอยู่ในไต้หวันในปัจจุบันได้รับรู้ว่าข้อพิพาทที่เกี่ยวกับความปลอดภัย ที่อยู่อาศัย หรืออุบัติเหตุ อาจบานปลายจนมีผลกระทบเปลี่ยนแปลงชีวิต

ความทุกข์ของผมตอนนี้ถูกวัดเป็นปี มันไม่ควรถูกมองไม่เห็น

ข้อมูลและเอกสารเพิ่มเติมสามารถดูได้ที่นี่:
/blogs/scam

ขอบคุณที่สละเวลาอ่านเรื่องนี้

ด้วยความเคารพ,

Ross Cline 柯受恩
rosscline.com
นิวบรันสวิก, แคนาดา
+1 (506) 321-8659
iLearn.tw
ไถจง, ไต้หวัน