Taiwan and the ICCPR: A Warning for Foreign Investors

ไต้หวันและ ICCPR: คำเตือนสำหรับนักลงทุนต่างชาติ

Taiwan and the ICCPR warning
ROSS CLINE

ไต้หวันและ ICCPR

คำเตือนสำหรับนักลงทุนต่างชาติ

ROSS CLINE
9 พฤษภาคม 2026

ระบบยุติธรรมของไต้หวันกำลังเน่าเฟะจากภายในและลากทั้งประเทศเข้าสู่ความมืดมิดแบบเผด็จการที่มันอ้างว่าเกลียดชัง https://iLearn.tw/eniccpr

นี่ไม่ใช่คำพูดเกินจริง นี่คือความจริง

ไต้หวันชอบโอ้อวดว่าระบบตุลาการอิสระของตนคือสิ่งที่แยกมันออกจากจีนคอมมิวนิสต์ เรื่องนี้เป็นเรื่องตลกร้าย เมื่อประชาชนธรรมดากลัวที่จะพูดออกมามากกว่าที่อาชญากรกลัวการทำผิดกฎหมาย นั่นไม่ใช่ประชาธิปไตย เมื่อเหยื่อของการละเมิดถูกทำโทษหนักกว่าผู้กระทำผิด นั่นไม่ใช่การปกครองด้วยกฎหมาย เมื่อศาลปฏิเสธพยาน หลักฐานวิดีโอ ภัยคุกคามด้านความปลอดภัย และความเป็นจริงพื้นฐานของมนุษย์ในขณะที่ลงโทษผู้คนที่กล้าปกป้องตัวเอง คุณไม่ได้เห็นประเทศเสรี คุณกำลังดูไต้หวันเดินเข้าสู่เผด็จการทางกฎหมายอย่างช้าๆ ด้วยก้าวที่เปื้อนเลือด

ผมรู้จักไต้หวันตั้งแต่อายุ 18 ปี ตอนนี้ผมอายุ 44 ปี ผมรักที่นี่ลึกซึ้งกว่าคนพื้นเมืองหลายคน เคยอาศัยที่นี่ สร้างธุรกิจที่นี่ และปกป้องประชาธิปไตยของที่นี่ด้วยความเสี่ยงส่วนตัว นั่นคือเหตุผลที่ผมพูดความจริงอันโหดร้ายที่ไม่มีใครอยากฟัง: ระบบตุลาการของไต้หวันกลายเป็นอันตราย มันมอบอำนาจให้กับผู้ไม่ดี ปิดปากคนซื่อสัตย์ และทำลายชีวิตในขณะที่สวมหน้ากากแห่งความยุติธรรม

ในกรณีของผม ผมถูกลงโทษอย่างไม่สมส่วนอย่างน่าขยะแขยงจากการแชร์สัญญาเช่าชั่วคราวภายใต้ความกลัว ความกดดัน และความจำเป็น ศาลไม่สนใจพฤติกรรมของเจ้าของบ้าน เพิกเฉยพยาน ปฏิเสธหลักฐานวิดีโอ และปฏิบัติต่อความกังวลด้านความปลอดภัยที่ถูกต้องเหมือนเป็นเรื่องสมมติ จากนั้นยังเพิ่มโทษผมหนักขึ้นเพราะผมไม่แสดงความสำนึกผิดเพียงพอที่พยายามปกป้องตัวเองจากอันตราย

ระบบยุติธรรมบิดเบี้ยวแบบไหนที่เรียกร้องความสำนึกผิดจากเหยื่อที่มันล้มเหลวในการปกป้อง?

นี่ไม่ใช่ข้อผิดพลาดเฉพาะตัว หากมันเกิดขึ้นกับผม คนที่สนับสนุนไต้หวันมานาน มันก็สามารถเกิดขึ้นกับผู้เช่าไต้หวัน เจ้าของธุรกิจขนาดเล็ก หรือคนท้องถิ่นที่ไปขัดแย้งกับคนมีอิทธิพลผิดคน มันสามารถเกิดขึ้นกับนักลงทุนต่างชาติที่โง่พอจะเชื่อว่าไต้หวันเป็นประชาธิปไตยที่ปลอดภัย ระบบนี้ไม่ได้มีไว้เพื่อปกป้องผู้บริสุทธิ์ แต่มันมีไว้เพื่อบดขยี้คนที่ไม่สะดวก

ไต้หวันไม่สามารถขอการสนับสนุนจากโลกไปเรื่อยๆ โดยอ้างถึงพันธกรณี ICCPR บันทึกสิทธิมนุษยชน และความน่าเชื่อถือทางประชาธิปไตย ในขณะที่ศาลของตัวเองทำลายผู้คนอย่างเป็นระบบและเรียกสิ่งนั้นว่ากระบวนการยุติธรรม คุณไม่สามารถแสร้งทำเป็นประภาคารแห่งเสรีภาพในขณะที่สถาบันของคุณทำตัวเป็นเครื่องมือของการปราบปราม

ถ้าสถาบันที่ควรปกป้องสิทธิมนุษยชนกลายเป็นสถาบันที่ทำลายสิทธิเหล่านั้น มีทางเดียวเท่านั้นที่จะไปถึง: เผด็จการ ปีศาจที่ไต้หวันอ้างว่าต่อต้าน คือฝั่งตรงข้ามช่องแคบที่กำลังหัวเราะขณะที่ไต้หวันค่อยๆ นำวิธีการของมันเข้ามา

ชาวไต้หวันควรโกรธจัด ไม่ใช่เพราะชาวต่างชาติคนหนึ่งถูกทำลายชีวิต แต่เพราะไม่มีสังคมเสรีใดอยู่รอดได้เมื่อศาลกลายเป็นอาวุธ เมื่อผู้พูดความจริงถูกปิดปาก และเมื่อพลเมืองถูกฝึกให้เงียบ ยอมรับความอยุติธรรม และหายตัวไปอย่างเงียบๆ

ไต้หวันกำลังลื่นไถลเข้าสู่กับดักแบบหนึ่งประเทศหนึ่งระบบของเหมาเจ๋อตง (毛澤東)

ถ้าคุณใส่ใจไต้หวันจริงๆ ไม่ใช่แค่คำขวัญ ไม่ใช่โฆษณาชวนเชื่อ แต่เป็นสิ่งที่แท้จริง อย่ากดเลื่อนผ่านเรื่องนี้ อ่านหลักฐาน ไม่มีใครควรถูกทำลายชีวิตด้วยวิธีตัดทีละนิดเพียงเพราะแชร์สัญญาเช่าแค่ครั้งเดียวเป็นเวลาสองวัน เรื่องจริงและหลักฐานทั้งหมดมีการบันทึกไว้อย่างดีและพร้อมให้ตรวจสอบ แชร์เรื่องนี้อย่างจริงจัง ส่งต่อให้สื่อมวลชน ส.ส. ทนายความ องค์กรสิทธิมนุษยชน และทุกคนที่มีความกล้าพอจะยอมรับต่อสาธารณะในสิ่งที่ทุกคนรู้กันเงียบๆ: ระบบตุลาการของไต้หวันพังทลายและมันกำลังทำลายชีวิตในนามของความยุติธรรม ผมคิดถึงบ้านของผม

ตื่นขึ้นก่อนที่จะสายเกินไป ความโกหกที่สบายใจต้องถูกเผา ความเงียบคือการสมรู้ร่วมคิด

Foreign investor tax refund Taiwan warning
เรื่องสั้นโบนัส

ทำไมไต้หวันไม่ปลอดภัยและเป็นทางเลือกที่ผิด

เรื่องสั้นสำหรับนักลงทุนต่างชาติ

ROSS CLINE
9 พฤษภาคม 2026

ผมสร้าง iLearn.tw ด้วยตัวเองโดยไม่มีหุ้นส่วน

ในเรื่องของการเป็นนักลงทุนต่างชาติ ผมควรจะเห็นสัญญาณเตือนเมื่อได้รับจดหมายจากรัฐบาลแจ้งว่าผมต้องออกจากประเทศที่ผมเรียกว่าบ้านมาตลอดห้าปีที่ผ่านมา หลังจากตรวจสอบบันทึกของผม พวกเขาพบว่ามีการจ่ายเงินจำนวน 1,800 ดอลลาร์ไต้หวันโดยตรงให้กับผม ซึ่งไม่ได้จ่ายให้บริษัทของผม ซึ่งเป็นการละเมิดกฎของพวกเขา สิ่งที่ตามมาคือฝันร้ายของการขอร้องและอ้อนวอนกับมหาวิทยาลัย มหาวิทยาลัยได้รับคำสั่งซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าต้องออกใบเสร็จให้กับบริษัท ไม่ใช่ผมเป็นการส่วนตัว แต่ปรากฏว่าใบเสร็จถูกออกให้กับผมแทน ผ่านการอ้อนวอนและสัญญาว่าจะทำตามที่พวกเขาขอ พวกเขาจึงยอมกลับไปตรวจสอบบันทึกและแก้ไขข้อผิดพลาด

ผมคิดว่าจะเล่าเรื่องนี้เป็นตัวอย่างอีกหนึ่งเรื่องว่าการเป็นนักลงทุนต่างชาติในที่แบบนี้รู้สึกอย่างไร

อีกเหตุการณ์หนึ่งเกิดขึ้นในครั้งเดียวที่ผมได้รับเงินคืนภาษี เช็คส่งมาทางไปรษณีย์ แต่ผมพบว่ามันปลิวอยู่กลางลมประมาณสองเมตรจากพื้นหน้าตึกของผม ผมบังเอิญออกไปข้างนอก เห็นกระดาษปลิวว่อน และรู้ว่านั่นคือเงินของผม ข้อความที่ได้รับชัดเจน พวกเขาไม่ต้องการให้ผมหาเจอมันจริงๆ ใช่ไหม?

Stop racism in Taiwan

สิทธิมนุษยชนต้องใช้กับทุกคน รวมถึงผู้อยู่อาศัยต่างชาติ แรงงานต่างชาติ นักลงทุนต่างชาติ และผู้พลัดถิ่น

กลับไปยังบล็อก

แสดงความคิดเห็น

โปรดทราบว่าความคิดเห็นจะต้องได้รับการอนุมัติก่อนที่จะได้รับการเผยแพร่

Registrations and Appointments