Открытое письмо Белле 白爛, моему бывшему арендодателю
(Настоящее имя не используется для защиты её личности)
Дорогая Белла白爛,
Это письмо написано не из злобы или желания отомстить, а из морального долга рассказать правду о несправедливостях, которые вы совершили, — не только против меня, но и против принципов справедливости, честности и человечности. С самого начала этого кошмара ваши действия были пронизаны коррупцией и эгоизмом, оставив глубокий шрам не только на мне, но и на системах, которые позволили такому поведению процветать.
Поздравляю, Белла. Вы добились своего. Вы доказали свою правоту. Вы показали мне, насколько вы могущественны. На протяжении четырех долгих и изнурительных лет вы использовали судебную систему как оружие, загнав меня в отчаяние, лишив меня веры в страну, которую я когда-то глубоко любил, и разрушив мою жизнь на Тайване по кусочкам.
Я приехал в эту страну с надеждой и любовью, посвятив себя обучению тайваньских детей, помогая им становиться уверенными в себе и способными личностями. Я верил в Тайвань — его народ, культуру и систему правосудия. Но ваши действия, а также соучастие системы, которая должна была меня защищать, разрушили эту веру.
Вы подали на меня в суд за распространение договора аренды — документа, который вы сами нарушили, не выполнив его базовых условий, таких как предоставление запирающейся двери для моей безопасности. Я извинялся, публично и лично. Я даже заплатил вам больше, чем было справедливо за имущество, которое не соответствовало стандартам. Но этого никогда не было достаточно. Вы беспощадно преследовали меня, трижды подав на меня уголовные иски — вопиющее злоупотребление системой правосудия, которое любой здравомыслящий человек назвал бы абсурдом, и вы ждали, пока истечет срок давности для любых моих исков против вас.
Чего вы добились, Белла? Денег? Контроля? Чувства победы? Потому что все, что я вижу, это разрушение. Вы нанесли вред не только мне — вы испортили репутацию Тайваня, показав миру, как легко может процветать коррупция. Вы вбили клин между мной и страной, которую я когда-то называл домом, местом, где я хотел состариться. Вы превратили человека, который глубоко любил Тайвань, в сломленного человека.
Угрозы вашего мужа, ваши хорошо подготовленные выступления в суде, ваша непоколебимая решимость обращаться со мной как с кем-то ниже человеческого достоинства — все это говорит о том, кем вы являетесь. И все же, несмотря на все, что вы сделали, мне вас жаль. Вы потеряли гораздо больше, чем приобрели, даже если вы еще этого не осознали.
Судьям и судебной системе, которые это допустили, тоже должно быть стыдно. Система, которая не может отличить правильное от неправильного, которая позволяет мелкой коррупции разрушать жизни, — это система, отчаянно нуждающаяся в реформах. Я доверял вам защищать меня, соблюдать справедливость и честность, но вы с треском провалились.
И теперь, когда я готовлюсь покинуть Тайвань, я делаю это с тяжелым сердцем. Я не хочу уезжать. Я люблю эту страну и ее народ. Я видел доброту и щедрость многих тайваньцев, и их поддержка значила для меня весь мир. Но боль, которую вы причинили, слишком велика, и никто бы не отказался от Рождества, запланированного с семьей, чтобы быть заключенным в тюрьму как минимум на шесть месяцев. Надежда, за которую я так долго держался, погасла, уступив место суровой реальности, что коррупция и несправедливость победили.
Я надеюсь, Белла, что однажды вы осознаете причиненный вред — не только мне, но и принципам порядочности и справедливости. Я надеюсь, вы поймете, что ваши действия имеют последствия, которые выходят далеко за рамки зала суда. И я надеюсь, что моя история станет сигналом тревоги для каждого, кто верит, что правосудие должно быть слепым и беспристрастным, свободным от влияния жадности и злобы.
Пусть Бог помилует вашу душу, потому что у меня больше нет сил сделать это.
С уважением,
Ross Cline 柯受恩
rosscline.com
+886-975-474-889
iLearn.tw
台灣台中市西屯區
大墩二十街118號5F-1
