The Fox Wizard

Лис-волшебник

Ross Cline — iLearn.tw

🍃 маленькая лесная история 🍂

Лис-волшебник

за Синими горами, у Шепчущей реки 🌿

Часть первая

Давным-давно, за Синими горами и у Шепчущей реки, жил трудолюбивый Бобр.

Много лет назад Бобр пришёл из далёкого леса. Он прибыл с маленькой сумкой, двумя круглыми очками и сердцем, полным надежды. С терпением, укладывая по одной аккуратной ветке за раз, он построил себе тёплый маленький домик прямо у воды.

Каждый день Бобр помогал юным лесным зверятам. Он учил их новым словам. Показывал им, как рассказывать истории ещё лучше. А главное — помогал им открывать тихое волшебство чтения книг.

Лесные звери уважали Бобра, потому что он честно трудился, держал свои обещания и всегда верил, что есть чему-то новому и замечательному, чему можно научиться.

Однажды золотой осенью Бобр закончил писать свой второй маленький журнал. Он перевязал его травинкой и гордо положил на стол. Журнал был полон необычных идей и любопытных вопросов о великом необъятном мире.

👆 нажмите на картинку, чтобы увеличить её — нажмите ещё раз, чтобы уменьшить

Некоторые звери хихикали над ним. Некоторые чесали в затылке. А некоторые думали, что Бобр стал довольно глупеньким.

Но Бобру было всё равно, ни капельки. Он просто любил задавать вопросы. Для него хороший вопрос был словно маленькая дверь — никогда не знаешь, какая чудесная комната может ждать по другую сторону.

Однажды дождливым вечером, когда в его домике у огня потрескивали тёплые оранжевые поленья, в дверь тихонько постучали. Тук-тук-тук.

Под дождём снаружи стоял красивый Лис в длинной синей мантии, украшенной крошечными серебряными звёздами.

«Можно войти?» — спросил Лис с тёплой и доброй улыбкой. — «Я прочитал твой журнал».

Бобр был в восторге. Очень немногие звери вообще сказали о журнале хоть что-нибудь доброе. Он широко распахнул дверь и пригласил Лиса внутрь погреться у огня и высушить мантию.

С того вечера они часто вдвоём пили дымящийся чай из сосновых иголок и допоздна разговаривали, пока река снаружи шептала свою колыбельную. Бобр всем сердцем верил, что обрёл замечательного нового друга.

Вскоре Лис познакомил Бобра с остальными обитателями своего лесного круга.

Там была Веселушка-пересмешник, чьи прекрасные песни могли сделать солнечным даже самый дождливый день.

Там был Вспышка-сапсан, который любил мчаться сквозь облака быстрее всех на всём небосводе.

Там был Кедр-горный козёл, который взбирался на неприступные утёсы и готовил самые вкусные блюда для каждой общей встречи.

И там был Ежевичник-бурый медведь, который громко смеялся, громко разговаривал и обнимал ещё громче.

Бобр любил их всех. Когда они собирались вместе под огромным дубом, раскинувшим ветви, словно гигантский зелёный зонт, весь лес словно становился чуточку счастливее.

Затем, медленно, начало происходить нечто странное.

Однажды весной Мерри, пересмешница, перестала петь. Все говорили, что маленькая птичка улетела далеко-далеко. И без её песни лес стал заметно тише.

На следующий год Флэш, сокол, исчез после одного из своих великих приключений — гонок по облакам. «Он так любил скорость», — печально шептались звери. «Наверное, ветер просто унёс его куда-то далеко».

Прошёл ещё один год. Одним ясным утром Седар, горный козёл, как всегда улыбаясь под облаками, проехал на своём маленьком велосипеде высоко в горы. Он не вернулся. А высокие серые горы хранили молчание.

Бобр ждал. Как и все остальные. Но никто не возвращался.

От сезона к сезону собрания под старым дубом становились всё меньше. И пустые места вокруг круга становилось всё легче замечать.

Однажды тихим днём, когда они пили чай, Бобр заметил кое-что, что глубоко его встревожило.

Лис начал говорить о Медвежонке Брамбле. Не с обычным разочарованием. Не с мягкой тревогой друга. А с яростным, внезапно вспыхнувшим гневом. Его добрая улыбка исчезла. Глаза стали холодными, как зимний лёд, а слова — острыми.

Бобр никогда прежде не слышал, чтобы кто-нибудь так говорил. А потом — так же быстро, как разразилась буря, — Лис снова улыбнулся, тепло и лучисто, словно вообще ничего не произошло.

Бобр почувствовал маленький холодок, пробежавший по всему телу, до самых лап.

Шло время, и Бобр заметил ещё кое-что. Всякий раз, когда другой зверь спотыкался или терпел неудачу, Лис почему-то всегда казался странно довольным. Когда в лес приходили печальные вести, Лис слушал с огромным, сверкающим интересом.

Бобр никак не мог понять почему. В глубине души он верил, что настоящие друзья помогают друг другу снова подняться — и никогда, ни за что не радуются, когда кто-то падает.

А потом, однажды, мирная жизнь самого Бобра внезапно изменилась.

Его уютная хатка исчезла. Его бережно накопленные сбережения пропали. И его долгий, счастливый путь в том лесу неожиданно закончился. Многие звери, которым он помогал, просто отвернулись, ни разу не спросив, что произошло.

Тогда Бобр собрал свои немногочисленные пожитки, протёр круглые очки и тихонько начал всё сначала в новой земле за горами.

Иногда, строя ещё одну маленькую хатку у ещё одной реки, шепчущей свои песни, он вспоминал Лиса. Вспоминал тёплую улыбку. Вспоминал ловкие слова. Вспоминал друзей, исчезавших одного за другим. И вспоминал холодные глаза, спрятанные прямо за дружелюбным лицом.

Возможно, всему находилось простое объяснение. Возможно, всё это было лишь совпадением. Бобр никогда не мог знать наверняка и не делал вид, будто знает.

Но он усвоил кое-что, что останется с ним на все его времена года:

Не всякая улыбка означает, что кто-то желает тебе добра.
Настоящие друзья делают твой мир светлее.
Ложные друзья понемногу делают его меньше.

Много лет спустя юные лесные звери часто спрашивали Бобра, почему злодей во всех его историях был похож на Лиса, одетого как Волшебник.

Бобр мягко улыбался и откладывал книгу.

«Мантия, — говорил он, — напоминает мне, что внешность может нас обмануть. Волшебство напоминает мне, что слова иногда могут ощущаться как заклинания. А Лис…»

Он смотрел на рассвет, тёплый и золотой над водой.

«…Лис напоминает мне, что судить других нужно не по тому, насколько обаятельными они кажутся, а по тому, как они обращаются со всеми окружающими их созданиями».

Маленькие звери задумчиво кивали. И им казалось, что на этом история закончилась.

Но это был не конец. Ведь самое лучшее ещё только должно было произойти.

Часть вторая

Река за горами

Когда Бобр покинул свой старый дом, он взял с собой совсем немного. Одну тележку. Одно одеяло. Несколько дорогих сердцу книг. Коробку цветных карандашей. Свои маленькие журналы. И один гладкий камень из реки, где он построил свою самую первую хатку.

Он в последний раз остановился возле старой плотины и положил лапку на дерево.

«Я не знаю, куда иду», — прошептал он. «Но я знаю, что продолжу строить».

Затем он пересёк Голубые горы.

Путешествие было долгим. В некоторые ночи он спал под одеялом из ярких звёзд. В некоторые ночи дождь барабанил по его повозке. А иногда он тихонько задавался вопросом, почувствует ли он когда-нибудь снова себя дома. Единственное, что помогало ему идти вперёд, — это надежда — маленькая и стойкая, словно свечка, которую он прикрывал своими лапками.

А далеко-далеко пожилая Бабушка Бобра тяжело заболела. Поэтому он отправился к ней и каждый день оставался рядом, читал ей истории вслух и держал её за лапку, пока пел чайник.

Однажды тихим днём, когда Бобр готовил для неё чашку тёплого чая, по подоконнику прополз маленький пушистый птицеед. Он нёс самый крошечный свёрнутый свиток, какой только кто-либо когда-либо видел.

Бобр ласково улыбнулся. «Ну здравствуй».

Он осторожно развязал маленькую ленточку. В записке было просто написано:

«Старая река забыла тебя».

Подписи не было. Она была и не нужна.

Бобр тихонько сложил свиток и положил его между страницами старой записной книжки. Затем он спокойно и уверенно улыбнулся.

«Я не забыл, как строить».

Маленький птицеед моргнул всеми своими восемью глазками. Он ожидал совсем другой реакции. Через мгновение он тихонько засеменил обратно в лес.

Недели превращались в месяцы. Месяцы превращались в времена года. А за горами Бобр нашёл ещё одну прекрасную реку. Вода сверкала в утренних солнечных лучах. Высокие сосны покачивались на ветру. А птицы пели песни, которых он никогда раньше не слышал.

«Это не мой прежний дом», — тихо сказал Бобр. «Но, может быть… может быть, он сможет стать новым домом».

И он принялся за работу. Одно бревно. Потом ещё одно. Потом ещё одно.

Любопытный Кролик носил веточки. Семья Выдр сплавляла ветви вниз по течению. Сильный Лось тащил огромные стволы деревьев. Синие птички собирали разноцветные цветы. И даже занятые Белки настояли на том, чтобы помочь.

Вскоре рядом с рекой стояла чудесная маленькая деревушка. Бобр построил уютный домик для чтения. Крошечную школу. Мост через ручей. И библиотеку, полную историй из лесов со всего света.

Животные приходили из близких и далёких мест. Одни хотели учиться. Другие хотели учить. А некоторые просто хотели найти спокойное место, где могли бы чувствовать себя своими. С каждой порой маленькая деревушка становилась всё счастливее.

Однажды вечером явился ещё один крошечный птицеед. На этот раз он не нёс никакого послания. Вместо этого он молча наблюдал, как из маленькой библиотеки доносится звонкий смех. Дети слушали одну из историй Бобра. Родители улыбались. А в каждом окне тепло сияли фонари.

Маленький паучок изумлённо огляделся вокруг. Казалось, никто не боялся. Никто не ссорился. Все просто… были счастливы. И птицеед поспешил обратно через лес, чтобы рассказать о том, что увидел.

В глубине старого леса ждал Лис-волшебник. «Какие новости?» — спросил он.

Маленький паучок протянул ему крошечный свиток. Лис развернул его. Там было написано: «Бобр снова строит».

Ещё один свиток. «У Бобра появилось много новых друзей».

Ещё один. «Животные приезжают из всех лесов, чтобы навестить его».

Ещё один. «Его истории заставляют всех улыбаться».

Уши Лиса медленно опустились. Он так много времени потратил, наблюдая за дорогой Бобра, что совсем забыл идти своей собственной. И впервые за много-много лет лес вокруг него показался ему странно, мучительно тихим.

Не говоря ни слова, Лис поднял лапу и снял свою высокую синюю шляпу волшебника. Он бережно поставил её на старый пень. Маленький птицеед забрался на шляпу и посмотрел на него снизу вверх.

Лис улыбнулся маленькой, усталой улыбкой. «Кажется, — тихо сказал он, — я гнался совсем не за тем».

Вместе Лис и маленький паучок отправились ещё глубже в лес. Никто никогда точно не знал, куда они ушли. Некоторые верили, что они ищут более добрый способ жить. Другие представляли, будто где-то за холмами они открыли крошечную книжную лавку. На самом деле никто не знал этого наверняка.

Но Больше Лиса-Волшебника больше никогда не видели в его волшебной мантии.

Много лет спустя Бобр вернулся навестить реку, где когда-то стоял его самый первый домик. Лес изменился. Молодые деревья выросли высокими. Новые семьи бобров весело плескались в воде. А дети играли на том самом месте, где он когда-то так усердно трудился.

Бобр улыбнулся. И понял кое-что замечательное.

Дом — это не место. Дом — это там, где строят доброту.

Он поднял гладкий камешек и пустил его по воде прыгать.

Раз…  два…  три…  четыре…  пять…

Каждая рябь расходилась дальше предыдущей. Совсем как доброта. И совсем как надежда.

Конец 🌿

Мораль: доброе сердце может построить новый дом, куда бы оно ни отправилось.
Величайшая победа — не доказать, что кто-то неправ, —
а продолжать поступать правильно.

📖 Слова, которые нужно знать

Выучи эти слова из рассказа!

честный — всегда говорящий правду. Бобр был честным и добрым.

обещание — сказать, что ты действительно что-то сделаешь. Он всегда держал своё обещание.

собираться — сходиться в одном месте. Они собираются под большим дубом.

исчезать — уходить так, чтобы тебя нельзя было увидеть. Один друг начал исчезать.

озноб — лёгкое ощущение холода. Бобр почувствовал озноб.

совпадение — когда события происходят одновременно случайно, без всякого плана. Может быть, это было всего лишь совпадение.

характер — то, кем человек на самом деле является в глубине души. Чтобы увидеть характер, нужно время.

путешествие — долгий путь из одного места в другое. Его путешествие через горы было долгим.

принадлежать — иметь счастливое место, где ты чувствуешь себя своим. Каждому хочется иметь место, где он будет своим.

доброта — тепло и доброе отношение к другим. Дом — это везде, где живёт доброта.

🦉 Подумай над историей

Выбери свой ответ, а затем нажми, чтобы проверить, прав ли ты!

1. Что Бобёр любил помогать делать детёнышам животных?
а) высоко летать   б) читать и рассказывать истории   в) быстро плавать

б) читать и рассказывать истории — ему нравилось учить их новым словам. 📚

2. Во что был одет Лис?
а) в красную шляпу   б) в зелёные сапоги   в) в синее одеяние с серебряными звёздами

в) в синее одеяние с серебряными звёздами — совсем как волшебник. ✨

3. Как вёл себя Лис, когда у других животных возникали трудности?
а) он был странно доволен   б) он плакал   в) он помогал им

а) он был странно доволен — и это тревожило Бобра. ❄️

4. Что сделал Бобёр после того, как потерял свой старый дом?
а) он сдался   б) он снова начал строить   в) он продолжал сердиться

б) он снова начал строить — "Я не забыл, как строить." 🔨

5. Что в конце концов Лис сделал со своей волшебной шляпой?
а) он носил её вечно   б) он положил её и ушёл   в) он отдал её Бобру

б) он поставил его и ушёл — чтобы найти более добрый способ жить. 🎩

6. Что Бобр узнал о доме?
а) дом — это всего лишь одно место   б) дом — там, где строят доброту   в) дом далеко

б) дом — там, где строят доброту — самый прекрасный урок из всех. 💚

Хотите прочитать больше историй и учить английский с настоящим учителем?

Приходите учиться на rosscline.com →

История вдохновлена этим.

Вернуться к блогу

Комментировать

Обратите внимание, что комментарии проходят одобрение перед публикацией.

Registrations and Appointments