Я согласен — и что на самом деле эти два слова вам стоят
Поделиться
Язык и власть — Файл 001
Я СОГЛАСЕН
две самые маленькие слова в английском — и во что они вам обходятся
Существует дрон, который летает лучше всех остальных в небе. Камера превосходна. ПО великолепно. Пилоты, перепробовавшие всё остальное, возвращаются к нему.
Он популярен не потому, что люди глупы. Он популярен потому что лучший. Запомните это, потому что всё, что дальше, зависит от этого.
Чтобы пользоваться этим дроном, вы называете ему своё имя. Ваш адрес электронной почты. Ваш номер телефона. Адрес, куда приходят ваши счета. А затем — каждый раз, когда вы его запускаете — точное место, где вы стоите.
Ничего из этого не скрыто. Всё это записано, в условиях, которые вы приняли — приняли так, как каждый из нас их принимает. Нажав кнопку с надписью Я согласен, в документе, который вы не читали, написанном на варианте английского, созданном, чтобы быть технически точным и практически нечитаемым.
SerpentZA — «Это шпионил за мной всё это время?» | посмотрите, затем возвращайтесь
01 / Что на самом деле сказал судья
В сентябре 2025 года федеральный судья США постановил, что компания останется в списке Министерства обороны компаний, связанных с китайской армией. Компания пыталась оспорить это. Компания проиграла.
Но это что написал судья — о чем я не могу перестать думать. Модифицированные версии этих обычных потребительских дронов появлялись в войне в Украине. И судья заметил, что то, запрещают ли собственные политики компании военное использование, здесь вовсе несущественно. Технология имеет военное применение независимо от того, намеревался кто-то этого или нет.
Прочтите это снова медленно, потому что речь не о дронах. То, чему достаточно доверять, достаточно легко превратить. Качество — уязвимость. Это не два факта. Это один факт.
Это самый древний урок, и нам приходится учиться ему снова и снова. Опасным редко оказывается то, что выглядит опасным. Опасно то, что обаятельно, квалифицировано, полезно и уже внутри дома. Никто не отдаёт ключи от входной двери тому, кто его пугает.
Они отдают их тому, кто полезен.
02 / Теперь посмотрите с другой стороны
Вот та часть, о которой почти никому на Западе не говорят, и именно она заставляет всю историю звучать.
Пока в Вашингтоне спорят, представляют ли эти дроны угрозу безопасности, Пекин уже принял решение — внутри страны.
С первого дня 2024 года каждый гражданский дрон в Китае, независимо от веса, должен быть зарегистрирован под настоящим именем владельца в авиационных органах. Не только большие. Не только профессиональные. Каждый. Настоящая личность, настоящие документы.
Затем это стало жёстче. В соответствии с национальными стандартами, вступающими в силу с первого мая 2026 года, дроны должны непрерывно передавать идентификационные и эксплуатационные данные в режиме реального времени — идентификацию, местоположение, скорость и статус, с момента включения и на протяжении всего полёта. Не журнал, который вы передаёте позже по запросу. Прямой поток. Власти наблюдают в реальном времени, всегда.
А в самом Пекине, с той же даты, весь город стал контролируемым воздушным пространством. Каждый полёт на открытом воздухе требует предварительного одобрения. А продажа и перевозка дронов в столицу были запрещены вовсе.
Вот почему магазины пусты. Это не слух. Это закон.
Государство, требующее передачи данных в реальном времени, регистрации, привязанной к личности, и прямых запретов на продажу внутри страны говорит вам нечто, чего никогда не скажет вслух в экспортной брошюре: оно не считает эти устройства обычными потребительскими гаджетами. Оно рассматривает их как сетевые, наблюдающие, потенциально милитаризованные системы.
Они точно знают, что это за машины. Они знают, потому что сами их построили.
03 / Дверь, которая открывается в одну сторону
Так задумайтесь о её форме.
В Америке компания наняла юристов, подала ходатайства, выступала перед судьёй, проиграла и подаёт апелляцию. Открыто. В публичном реестре. Любой может прочитать решение.
В Китае, где её продукты ограничивали, по крайней мере, не менее жёстко, иска не было. Не было пресс-конференции. Не было апелляции. Потому что постучать в такую дверь не на что.
Хочу быть справедливым — и справедливость не равна слабости. Я не виню компанию. Это компания. Она существует в той стране, в которой существует, под тем правительством, под которым существует, и делает то, что необходимо для выживания. Любая фирма так поступала бы. Если я на что-то указываю, то выше их голов.
И я сказал бы то же про любое правительство, включая своё — лицемерие не китайское изобретение. Каждое государство на земле пишет одно правило для тех, кем оно управляет, и другое для тех, кому оно хочет продавать. Коммунистическая партия Китая просто в настоящий момент самый искусный практик.
Но обратите внимание, чем на самом деле является открытое общество. Оно предоставляет свои защиты всем, кто приходит — включая тех, кто прибыл из мест, которые никогда не отплатят взаимностью. Это не баг. Это весь смысл. Вы не можете содержать суды, открытые только для тех, кто вам нравится. Стоит вам это сделать — и они перестают быть судами.
Свобода реальна. И свободой можно воспользоваться как рычагом. Оба утверждения верны одновременно, и взрослые люди должны удерживать оба.
04 / А теперь машина в вашем кармане
Перестанем притворяться, что это история про одну страну. Это удобная версия, а удобные версии обычно бесполезны.
Я веду бизнес. Поэтому стараюсь быть везде, потому что так велят. Facebook, Meta, WhatsApp — всё это. Я делаю это по той же причине, что и все — потому что там студенты.
Только сегодня дважды мой WhatsApp блокировали на часы. По соображениям безопасности. Никаких объяснений, никакой апелляции, ни одного человека. Мой аккаунт Facebook исчезал у меня уже дважды, и второй раз — в последний. Я не буду пытаться его восстановить снова. Жизнь конечна.
Мой честный опыт, после многих лет использования: Facebook Business стоило бы переименовать в Facebook No Business. Это не остроумная фраза. Это отчёт с поля.
Вот что никто не говорит прямо. На этих платформах вы не клиент. Вы никогда им не были. Вы — инвентарь. И когда инвентарь неудобен, инвентарь удаляют — без предупреждения, без имени, без кого-либо, с кем можно поговорить. Вы построили что-то на арендованной земле, и однажды утром арендодатель сменил замки и не оставил адреса для пересылки.
Именно поэтому, имея выбор, я предпочёл бы, чтобы вы прислали мне простое письмо по электронной почте, SMS или iMessage. Когда вы так делаете, я знаю, кто вы. Вы знаете, кто я. И между нами нет третьей стороны, тихо стоящей в комнате, делающей пометки, собирающей досье и продающей его.
Старая технология. Скучная технология. Не чей-то продукт.
05 / Кто на самом деле причиняет вам вред
Я хочу рассказать вам о человеке по имени Leo Leger.
Лео был из Нью-Брансуика, как и я. Всю свою трудовую жизнь он служил Короне в Торонто — одном из самых культурно разнообразных городов на планете. Он был моим другом с тех пор, как я был мальчиком, и лучшим наставником, чем я, вероятно, заслуживал. Да упокоит Бог его душу. Я очень его любил и рад увековечить его имя в письме.
Однажды он сказал мне нечто, что я так и не сумел изложить на бумаге.
Дела, которые проходили через его стол год за годом, редко касались чужих, вредящих другим чужим. Снова и снова это были люди, пострадавшие от своих же. Одна и та же страна происхождения. Один и тот же язык. Одна и та же община. Люди приезжали, ожидая угрозы извне — и когда опасность приходила, она входила через парадную дверь, говоря на их родном языке.
В этом нет ничего мистического, и это никому не принадлежит. Это арифметика. Доверие даёт доступ, а доступ делает вред возможным. Никто не обманывается человеком, у которого никогда не было вашего номера телефона.
Вас не может предать незнакомец. Незнакомец никогда не был допущен внутрь.
И это то же самое, что и про дрон. То же самое, что и про приложение. Инструментом вреда почти никогда не бывает то, за чем вы наблюдали. Это то, что вы уже решили считать безопасным.
Я не пользуюсь определёнными платформами из-за конкретного человека в конкретной стране, который проявил ко мне конкретный интерес, которого у него не было права проявлять. Я не назову его и не буду его описывать. Но скажу следующее: эти системы делают такое поведение беспрепятственным. Они дают упорному извращенцу карту. И я решил, что мне лучше быть труднее обнаружимым, чем легче доступным для маркетинга.
06 / Так что же я прошу у вас?
Было бы подло с моей стороны написать всё это и не начать с себя. Итак, вот полный список, простым английским.
Когда вы учитесь со мной на rosscline.com, я прошу указать ваше имя и фамилию. Ваш день рождения. Ваш адрес электронной почты и номер телефона. Нужна небольшая фотография вашего лица. Ваш город и страна — не ваша улица, я понятия не имею, где на самом деле живут мои студенты, и не хочу этого знать. И ваш родной язык.
Почему? Потому что я буду сидеть на видеозвонке и учить вас лично, человек к человеку. Если мне не разрешено знать ваше имя, лицо, дату рождения и язык, на котором устроен ваш ум, значит что-то не в порядке — и, честно говоря, я не хочу вас преподавать. Ваш родной язык подсказывает мне, какие звуки будут вам даваться с трудом. Ваша дата рождения позволяет мне поздравить вас с днём рождения. Это не сбор данных. Это дружеское общение.
А вот что с моей стороны. Я не делюсь вашей информацией. Ни с кем. Никогда. Если кто-то попросит у меня номер телефона другого студента, я отвечу, что спрошу этого человека хочет ли он, чтобы его дали. Разрешение распространяется только в одну сторону — от того, чья это информация, наружу. Никогда наоборот. Это элементарная вежливость прежде, чем юридический вопрос, и я буду её придерживаться, даже если не существовало бы никакого закона.
Что касается денег: я не обрабатываю ваши данные карты. Платежи проходят через Shopify, который имеет сертификат PCI DSS уровня 1 — высший уровень сертификации безопасности платежей. Это означает ежегодные onsite-аудиты квалифицированным оценщиком, ежеквартальные сканирования уязвимостей сети и соответствие более чем тремстам отдельным требованиям безопасности. Данные вашей карты хранятся в их зашифрованной среде, а не в папке на моём ноутбуке в Пномпене. Это действительно один из самых безопасных способов оплатить что-либо онлайн.
07 / Английский, созданный чтобы его пропустить
Что в конце концов возвращает нас к той кнопке.
Я согласен. 
Два из самых коротких слов в английском языке, которые несут больше веса, чем почти любое предложение, которое вы когда‑либо напишете. А над ними располагается документ, написанный на очень специфическом диалекте. Посмотрите, как это работает:
«Мы may собирать certain информацию, чтобы улучшить ваш опыт. Данные передаются отобранным партнёрам.»
may — так что ничего не обещается, и ничто никогда не может быть доказано как ложное. certain — так что ничего не конкретизировано. улучшить ваш опыт — и чей именно опыт? передаются — присмотритесь внимательнее к этому слову. «Передаются» кем? В предложении нет деятеля. Что‑то происходит, но грамматически никто этого не сделал. Человек, ответственный за это, тихо удалён из собственного предложения.
Это не плохое письмо. Это мастерское письмо. Требовалось мастерство, чтобы это построить. Каждое из этих слов было выбрано намеренно, обычно юристом, обычно чтобы быть одновременно законным и нечитаемым.
И именно здесь я перестаю быть человеком с мнением о дронах и снова становлюсь учителем английского — потому что умение читать этот диалект не академическое упражнение. Это способ защитить себя, когда подписываешь договор аренды в чужой стране. Когда принимаешь работу. Когда даёшь номер паспорта незнакомцу за прилавком. Миллионы людей ежедневно соглашаются, на втором языке, на вещи, которые им не предназначалось понять.
Английский прячет свои самые важные дела в самых маленьких словах. Учите маленькие слова.
08 / Слова, которые стоит знать
согласие — согласиться с чем‑то. информированное согласие означает, что вы сказали «да» и вы поняли, с чем соглашаетесь. Это не одно и то же.
надзор — пристальное наблюдение за людьми, обычно в течение длительного времени, обычно без их внимания.
лицемерие — требовать от других соблюдения правила, которое вы сами не соблюдаете.
собирать — накапливать в большом объёме. Применяется к урожаю — и теперь к данным.
лазейка — небольшой пробел в правиле, который позволяет формально следовать словам и игнорировать намерение.
уклоняться — использовать осторожные формулировки (may, might, certain) чтобы позже нельзя было доказать вашу неправоту.
юрисдикция — территория, на которой конкретный суд или правительство имеют юридическую власть действовать.
правила и условия — правила соглашения. Прославленно самый часто принимаемый и наименее читаемый текст в истории человечества.
09 / Правда или ложь?
Сначала решите. Затем нажмите, чтобы открыть.
1. Дрон популярен потому, что большинство людей не знают лучше.
ЛОЖЬ. Он популярен потому, что он превосходен. Это неудобная часть всей истории — риск и качество совпадают, это одно и то же, а не противоположности.
2. Судья заявил, что компания намеревалась использовать свои дроны как оружие.
ЛОЖЬ. Он сказал, что намерение несущественно. Технология имеет военное применение независимо от того, хотел этого кто‑то или нет.
3. Китай ограничивает эти дроны внутри своих границ.
ПРАВДА. Регистрация по реальному имени для каждого гражданского дрона с 2024 года, непрерывная прямая передача идентификатора и местоположения по стандартам, действующим с мая 2026 года, и в Пекине полный запрет на продажу или ввоз дронов в город.
4. В предложении «Данные передаются партнёрам» нам сказано, кто именно выполняет передачу.
ЛОЖЬ. Это страдательный залог с удалённым деятелем. Что‑то происходит, но никто этого не делает. Следите за этим везде — это любимая грамматика людей, избегающих ответственности.
5. «Мы можем собирать определённую информацию» — это ясное обещание.
ЛОЖЬ. May ничего не обещает и никогда не может быть опровергнуто. Определённое ничего не уточняет. Это предложение составлено так, чтобы выдержать судебное разбирательство, а не чтобы информировать вас.
6. Лео Лежер отметил, что большинство вреда причинялось незнакомцами.
ЛОЖЬ. Напротив. Снова и снова вред причиняли собственные сообщества людей. Доверие даёт доступ, а доступ делает возможным причинение вреда.
7. Росс передаёт информацию о студентах другим людям по запросу.
ЛОЖЬ. Никогда. Если кому‑то нужны ваши контактные данные, я прошу вас в первую очередь. Разрешение всегда исходит только от того, кому оно принадлежит.
8. Подпись означает, что вы поняли документ.
ЛОЖЬ — и в этом весь смысл статьи. Согласие и информированное согласие — это совсем разные вещи. Практически всё в современной жизни работает за счёт разрыва между ними.
10 / Ещё одна мысль
Мы живём в странное время, когда вверх выдаётся за вниз, а левому навязывают, что это право, и многие люди тихо согласились перестать замечать это.
Я не прошу вас бросить телефон в реку. У меня есть телефон. Я продаю уроки в интернете. Я не стою на холме чистоты и не машу вам.
Я прошу о нечто гораздо меньшем и гораздо более трудном. Читайте, прежде чем согласиться. Замечайте маленькие слова. Замечайте, когда в предложении никого нет. Замечайте, кому выгодно ваше невнимание.
Потому что дрон вовсе не был проблемой. Дрон был великолепен. Проблема в том, что нас всех натренировали нажимать кнопку с надписью Я согласен не задав ни разу единственного вопроса, который когда‑либо имел значение.
Соглашаться на что?
Хотите научиться читать английский так, как он действительно пишется — контракты, условия, мелкий шрифт и всё прочее?
Запишитесь на курс на rosscline.com →
Или просто напишите мне по электронной почте. Без платформ, без посредников, без файлов.