Uma carta de um canadense exilado de sua casa em Taiwan

Prezado funcionário do governo canadense em Ottawa,

Não sou advogado. Não sou uma figura política. Sou simplesmente um canadense cuja vida foi desmantelada por um sistema no qual um dia confiei.

Fui para Taiwan pela primeira vez aos dezoito anos. Não fui como turista. Fui para morar. Quinze anos depois, Taiwan ainda era meu lar. Construí um negócio lá. Construí uma comunidade. Construí relacionamentos que significavam muito para mim. Acreditava em Taiwan como um lugar governado pela justiça e pelo estado de direito, e fiz disso minha vida.

O que eventualmente destruiu essa vida não começou como uma disputa legal. Começou como um incidente de segurança assustador.

Um pesado portão metálico deslizante na minha residência falhou pouco depois de eu ser informado de que havia sido consertado. Ele desabou de uma forma que poderia facilmente ter matado alguém. A televisão nacional taiwanesa cobriu o incidente, e um médico entrevistado ao vivo afirmou que portões desse tipo podem pesar mais de uma tonelada e podem ser fatais para qualquer pessoa que esteja embaixo deles.

Depois disso, fiquei semanas sem uma porta segura no nível da rua. Meus pertences ficaram expostos. Eu não me sentia seguro em minha própria casa.

Como não sei ler chinês, compartilhei publicamente meu contrato de aluguel na tentativa de demonstrar que o proprietário era responsável pela manutenção do portão. Minha intenção não era expor informações pessoais. Minha intenção era restaurar a segurança básica.

Quando me pediram para remover o documento, pedi desculpas imediatamente e o retirei.

Quatro anos depois, agora me encontro efetivamente exilado de Taiwan e enfrentando uma sentença de seis meses de prisão por “compartilhar informações pessoais”.

Em nenhum momento o sistema considerou de forma significativa o contexto: que eu estava tentando prevenir um risco de vida.

Durante todo esse processo, continuei acreditando que a razão prevaleceria. Em vez disso, experimentei um processo legal onde minha explicação foi tratada com suspeita e onde o desequilíbrio de poder entre um residente estrangeiro e o sistema local se tornou esmagador.

Quero que os canadenses entendam algo que é muito difícil de explicar a menos que você tenha vivido isso.

Existem mais de 50.000 canadenses atualmente residindo em Taiwan. Muitos deles acreditam que estão protegidos pelas mesmas suposições que teriam em casa: que as evidências são tratadas de forma justa, que preocupações de segurança são levadas a sério e que estrangeiros não são sistematicamente prejudicados.

Mas quando algo dá errado — um acidente de trânsito, uma disputa de aluguel, um mal-entendido — a experiência pode ser profundamente diferente para um estrangeiro. Situações que normalmente seriam simples podem se tornar opacas, adversariais e profundamente desestabilizadoras.

O que aconteceu comigo não foi uma injustiça teórica. Foi o lento desmantelamento da minha vida.

Tenho um afilhado em Taiwan. Ajudei a criá-lo desde o nascimento. Ele tem sete anos agora, e já perdi um ano inteiro da vida dele. Eu o vejo crescer através de uma tela. Estive presente para o dever de casa, aniversários, rotinas de dormir — os pequenos atos diários que fazem uma criança se sentir segura. Agora sou apenas uma voz no telefone em outro fuso horário.

Também me despedi recentemente do meu parceiro de oito anos enquanto o levava ao aeroporto. Nossa vida foi construída em torno de Taiwan. O Canadá nunca foi o plano.

Não estou pedindo que ninguém resolva o impossível. Estou pedindo algo muito mais simples:

Que alguém no Canadá entenda o que isso fez a uma pessoa.

Que as experiências dos canadenses no exterior não sejam silenciosamente descartadas quando são inconvenientes ou desconfortáveis.

Que os milhares de canadenses atualmente vivendo em Taiwan sejam informados de que disputas envolvendo segurança, moradia ou acidentes podem escalar para consequências que mudam vidas.

Meu sofrimento agora é medido em anos. Não deveria ser invisível.

Mais informações e documentação podem ser encontradas aqui:
/blogs/scam

Obrigado por dedicar seu tempo para ler isto.

Atenciosamente,

Ross Cline 柯受恩
rosscline.com
New Brunswick, Canadá
+1 (506) 321-8659
iLearn.tw
Taichung, Taiwan