Entrevista: Punição Arbitrária em Taiwan — Meu Caso no Taiwan Explorers

Nova Entrevista: Minha História em Destaque no Taiwan Explorers

Foi um verdadeiro prazer conhecer Benoit F. Massé — um cineasta francês atencioso e trabalhador que construiu uma vida e um negócio em Taiwan. Ele reservou um tempo para me entrevistar para o seu canal no YouTube @TaiwanExplorers, e me sinto honrado por ter participado.

O que mais me impressionou foi a capacidade de Benoit de enxergar além da superfície. Enquanto muitas pessoas descartam anomalias legais como "provavelmente nada", ele teve o bom senso e a coragem de reconhecer que fazer perguntas não é perigoso — é necessário. Especialmente em Taiwan, onde a liberdade de expressão pode ser enfraquecida por respostas legais arbitrárias ou desproporcionais, o trabalho dele é importante.

---

Por que isso importa?

Esta entrevista dá ainda mais visibilidade ao que venho chamando de o exemplo mais claro de punição arbitrária que já vi: um documento judicial taiwanês que afirma abertamente que não causei nenhum dano e que não tive intenção maliciosa — e mesmo assim fui punido. Encorajo todo expatriado, jurista ou cidadão taiwanês a refletir sobre o que isso significa para a justiça judicial.

Já fui destaque duas vezes no Taipei Times, e mais veículos da mídia estão demonstrando interesse. Sou grato a todos que estão ajudando a iluminar essa questão.

Curiosamente…
Desde junho, meu e-mail do iCloud (ross@rosscline.com) parou de enviar mensagens — ainda consigo receber, mas não consigo enviar de nenhum dispositivo, navegador ou rede. Engenheiros da Apple estão investigando. Provavelmente é uma falha técnica, mas o momento é… curioso, especialmente porque os únicos destinatários constantes dos últimos seis meses tinham endereços com .tw — Yuan Judicial de Taiwan, Ministério das Relações Exteriores e Escritório Presidencial.

---

Obrigado, Benoit, pelo seu tempo, sua inteligência e sua crença de que a verdade merece um espaço — e não o silêncio.

📄 Transcrição Completa da Entrevista

Benoit F. Massé:
Olá a todos, e bem-vindos. Hoje vamos falar sobre algo bastante sério — questões legais em Taiwan. Acho muito importante que todos entendam, antes de vir a Taiwan, o que podem esperar, como é a cultura e também quais os riscos envolvidos com o sistema de justiça.
É um assunto difícil, mas hoje vamos aprender muito, e espero que seja muito útil para todos.
Então, Ross, vou deixar você se apresentar brevemente.

Ross Cline:
Certo. Olá, meu nome é Ross Cline. Sou do Canadá — de New Brunswick, na costa leste, ao lado do Maine, EUA.
Mudei-me para Taiwan em 2009 e abri uma escola perto da Prefeitura em Taichung.

Benoit F. Massé:
Então isso foi em 2009, certo?

Ross Cline:
Sim.

Benoit F. Massé:
Você era professor de inglês. E também tem um site para ensinar inglês, certo?

Ross Cline:
Sim — rosscline.com, C-L-I-N-E.
Também o iLearn.tw, que era o nome da empresa em Taiwan. Ficava bem ao lado da Prefeitura em 2009. Era totalmente legal e legítimo. Eu estava no auge aos 28 anos, dirigindo minha própria escola. Me sentia muito especial.
Depois de viver lá por 15 anos, se alguém me dissesse que minha vida inteira estaria arruinada…

Benoit F. Massé:
Sim, é realmente louco. Então você começou sua própria escola — mas antes disso, como você pensou em Taiwan? Estava no Canadá — tinha amigos aqui? Como veio parar aqui?

Ross Cline:
Bem, vim pela primeira vez aos 18 anos para ensinar inglês durante o verão. Isso foi quando o trem de alta velocidade (HSR) ainda estava sendo construído. Um dos donos da escola também era dono de uma empresa de cimento — então você pode imaginar os contratos que tinham na época.
Foram os anos dourados. Voltei me sentindo bem importante, porque foi depois do meu primeiro ano de universidade. As pessoas perguntavam: “O que você fez nas férias?” E eu respondia: “Ensinei inglês.” Uau! Meu ego estava inflado.
Depois voltei ao Canadá, mas não era mais a mesma coisa. Morei cinco anos em Toronto, depois um ano e meio na Alemanha. Eventualmente, decidi abrir uma escola no final de 2009 em Taichung, Taiwan — e foi isso que fiz.

Benoit F. Massé:
Que ótimo — uma pequena aventura da vida! Sinto o mesmo; Taiwan me deu muitas oportunidades que eu não teria tido na Europa.
Então, tudo bem, você começou sua escola, estava indo bem — e então assinou um contrato de aluguel. Foi aí que as coisas começaram a dar errado?

Ross Cline:
Sim. Basicamente, depois de 13 bons anos na localização perto da Prefeitura, abriu uma escola de reforço ao lado — e eles começaram a usar uma britadeira somente durante os meus horários de aula.
Foi um truque sujo e podre. Olhando para trás, gostaria de ter sabido então o que sei agora. Nunca deveria ter dito à proprietária: “Ei, não posso dar aula porque ninguém me ouve com a britadeira.”
Ao dizer isso, eu estava basicamente notificando que era sabotagem e pedindo ajuda. Mas a melhor ação — com a sabedoria do retrovisor — teria sido ir diretamente ao tribunal, obter uma intimação contra as pessoas que estavam perturbando meu negócio e avisar que eu iria processá-las. Deixar a proprietária completamente fora disso.

Benoit F. Massé:
Entendo.

Ross Cline:
Mas eu não sabia disso na época.
E a proprietária, em vez de ajudar, basicamente disse: “Mudei de ideia. Não quero você por perto. Você dá muito trabalho.”
Então tive que me mudar — e eu já queria sair mesmo, porque a britadeira literalmente atravessava a parede do meu quarto.

Benoit F. Massé:
Uau, tudo isso.

Ross Cline:
Sim. Encontrei um novo local — era a escola dos meus sonhos — mas desde o início foi claramente um golpe.
Foi armado para que eu quisesse sair por conta própria, e assim eles poderiam ficar com meu depósito — 200.000 dólares taiwaneses.

Benoit F. Massé:
Isso é comum? Você já ouviu falar de situações semelhantes? Já ouvi falar disso na China, mas não tanto em Taiwan. Acha que ainda acontece muito aqui?

Ross Cline:
Você quer dizer golpes de proprietários? Ou sabotagem?

Benoit F. Massé:
Sabotagem — interromper deliberadamente o seu negócio.

Ross Cline:
Sim, foi exatamente o que aconteceu comigo.
E eu estava literalmente do outro lado da rua da delegacia de polícia e da Agência de Proteção Ambiental — a responsável por reclamações de ruído.
Lembro-me de ir ao escritório deles com crianças pequenas chorando, porque o barulho era ensurdecedor.
Eu não conseguia manter meu negócio ali. Meus alunos começaram a desaparecer, foi realmente terrível.
Mesmo as pessoas da grande delegacia na Wenxin Road com Taiwan Boulevard — que ainda está lá — não puderam ou não quiseram ajudar.
Foi um truque sujo e covarde. Mas foi isso que aconteceu.

Benoit F. Massé:
Sim, sim. Essa não é a história principal de hoje, mas você disse que deveria tê-los processado em vez de ir à polícia, certo?

Ross Cline:
Não. O que eu deveria ter feito — e ofereço isso como conselho a qualquer um — é entender que um proprietário em Taiwan não é como um proprietário em um país “normal”.
Eles são literalmente tratados como deuses. Então se você disser algo que exija ação da parte deles — como ousa?
Eles te alugam aquele espaço como se fosse uma pechincha. Não é para pagar hipoteca. Eles só esperam sentar sobre o imóvel e lucrar um milhão em quatro meses. Esse é o tipo de especulador que eles são.

Então, se você vai até eles dizendo: “Estou pagando o aluguel, mas não consigo administrar meu negócio aqui, e você precisa ajudar,” isso não é aceitável. Você precisa entrar com um processo contra quem está te incomodando e deixar o proprietário completamente de fora. Porque, assim que você os envolve de qualquer forma, eles vão querer que você vá embora o mais rápido possível. Por que manter um inquilino que dá qualquer dor de cabeça?

Benoit F. Massé:
Sim, isso é verdade. Já ouvi muito isso — a cultura em Taiwan é que você compra um imóvel, aluga, e nunca mais precisa trabalhar ou se incomodar com nada. E se você liga por um problema de encanamento ou ar-condicionado, eles chamam isso de mafan — não querem o incômodo, né?

Ross Cline:
Exatamente. Se você aluga uma loja e a deixa bonita, é conhecido — lembro de um bar chamado Orgasmo em Taichung. Em 15 anos, eles mudaram de local umas oito vezes. O dono é um cara legal — me conhece desde muito tempo — e lembro dele dizendo: “Estamos nos mudando de novo. O proprietário viu como o lugar ficou bom e dobrou o aluguel.”

Benoit F. Massé:
Ah sim, o aumento do aluguel — acho que isso é extremamente comum. Se não é automático, é quase esperado. Não deixe o lugar bonito demais, ou seu aluguel vai subir — e a culpa é sua.

Ross Cline:
Exatamente.

Benoit F. Massé:
Ok, então vamos ao ponto principal. O que realmente levou você a sair de Taiwan?

Ross Cline:
Bem, me mudei às pressas. Encontrei um lugar que — por falta de termo melhor — era a escola dos meus sonhos.
Tinha uma grande fachada de vidro na Fifth Street. Antes de mim, tinha sido usado por uma empresa estrangeira de scooters elétricas. Acho que era da Itália ou de algum lugar da Europa. Hoje acredito que eles também foram enganados. Mas vamos nos manter na minha história.

Hoje acredito que eles alugavam intencionalmente para estrangeiros, porque sabiam que estrangeiros não poderiam fazer muita coisa se fossem enganados. A ideia era: faça ele entrar, pegue o depósito, e espere ele querer sair por conta própria — para que pudessem ficar com o dinheiro. Por isso eu chamo de golpe de proprietário. Você pode ler tudo sobre isso em rosscline.com/scam e ilearn.tw/scam. Há vídeos, material da TVBS, dois artigos do Taipei Times, e em breve, uma reportagem da CHCO-TV internacional.

Benoit F. Massé:
Você acha que desde o primeiro dia era um golpe — que eles só queriam seu depósito?

Ross Cline:
Sim. Era tão claro quanto o nariz no rosto — mas eu não estava em posição de ver isso. A gente só enxerga depois.
Era o começo da COVID. Eu precisava sair rapidamente do local anterior. Encontrei este e pensei: “Não, dê a ela o benefício da dúvida. Não é um golpe.”
Mas então, de repente — boom — ela me processa… por quê? Por compartilhar o contrato de aluguel que ela claramente violou, me deixando sem porta trancável.

Benoit F. Massé:
Ok, então vamos tentar seguir os acontecimentos em ordem.
Você encontrou esse novo prédio que realmente queria, ele atendia suas necessidades, e você assinou o contrato?

Ross Cline:
Sim.

Benoit F. Massé:
Então imagino que mudou sua escola para lá e começou a dar aulas?

Ross Cline:
Exatamente. Me mudei, peguei emprestado 100.000 NT para fazer melhorias e reformas.
Mas então vieram os problemas. Além de aparecerem sem aviso — o que é ilegal — comecei a perceber… esse lugar realmente não era meu, era?

Eu tinha uma porta metálica de garagem — sabe, aquelas portas grandes de enrolar — e essa porta quebrou depois de ter sido “consertada” e literalmente despencou. Isso foi registrado por câmeras de segurança. Poderia ter matado alguém. Palavras da TVBS, não minhas.
Meu amigo estava por acaso afastado quando a porta caiu. Ela pesava mais de uma tonelada, pois era muito larga.

Depois disso, fiquei sem porta de garagem funcional — apenas uma porta de vidro deslizante que qualquer um podia abrir. Não havia cortinas nas janelas. A luz do sol entrava e danificava meu equipamento — caixas de som, materiais. Eu supostamente moraria lá por cinco anos.
Você precisa daquela porta de garagem. Era parte do acordo.
E o proprietário era responsável por consertá-la — está no ponto número cinco do contrato. Foi por isso que compartilhei o contrato.

Benoit F. Massé:
Entendi. Então você teve uma disputa com a proprietária e decidiu publicar o contrato online para buscar conselhos?

Ross Cline:
Sim. O contrato estava em chinês. Nem percebi que ele continha informações pessoais — o que aparentemente o tornava ilegal de compartilhar — até dois dias depois.
Adivinha quem viu? Ela.
Foi um golpe — e provavelmente ela já esperava que eu compartilhasse. Quer dizer, claro que um estrangeiro que foi enganado vai mostrar o contrato de aluguel. O que você faria?

Ela usou isso e — eu diria — provavelmente pagou alguns juízes. Há uma colaboração e corrupção evidentes. Alguns juízes talvez percam seus cargos quando isso vier à tona.

Benoit F. Massé:
Entendi. Para quem não leu a história completa — eu li, mas parte do público não — só para esclarecer.
Você compartilhou o contrato online, e ela o processou por expor informações privadas. Mas que tipo de informação pessoal havia no contrato, além do endereço dela talvez?

Ross Cline:
Exatamente — apenas o endereço.
Mas em Taiwan, isso é crime. Você não saberia disso se nunca tivesse passado por uma situação parecida. Não havia cláusula de confidencialidade, e em uma situação normal, compartilhar isso não seria um problema.

Mas em Taiwan? Se você for estrangeiro, vão ignorar seu medo e pressão, ignorar cinco testemunhas, ignorar imagens da TV — as que foram ao ar em canais nacionais, dois ou até três — e vão jogar todo o peso da lei sobre você.
Me condenaram a seis meses de prisão porque eu não fui “arrependido” o suficiente — por não ter feito nada de errado.

Ross Cline (continuação):
E aqui começa a parte ainda mais perturbadora.
Eu não tenho filhos biológicos, mas ajudei a criar um menino de sete anos. Ele ainda vive em Taiwan com o pai. Nós o criamos juntos. Ele é uma parte importante da minha vida.
Não foi só a minha vida que foi arruinada — foi a dele também. Isso é uma violação de direitos humanos, simples assim. É cruel.

Benoit F. Massé:
Isso é muito triste.

Ross Cline:
É horrível. Não dá para descrever o choque.
Mas então — e isso é o mais chocante — recebi um documento do tribunal em março deste ano, enquanto eu estava no Canadá, tentando colocar isso na TV e enviando e-mails para autoridades taiwanesas.
E adivinha o que dizia?
Dizia: “Você não causou dano e não teve intenção maliciosa.”
Em outras palavras: você não fez nada de errado.

Mas também dizia: Você ainda tem que ir para a prisão por seis meses — não dois — porque não demonstrou arrependimento suficiente por não ter feito nada de errado.
Está tudo em um documento de quatro páginas. Está no meu site.

Ross Cline (continuação):
Isso é o que chamamos de punição arbitrária.

Benoit F. Massé:
Vamos fazer uma pausa. Para quem não conhece Taiwan — alguns talvez estejam considerando se mudar para cá — temos que dizer que isso não acontece com todo mundo, certo? É um caso raro.

Ross Cline:
Claro. É raro, mas também destrói vidas.
Estive construindo meu negócio em Taiwan por 15 anos. Se eu soubesse que algo assim poderia acontecer — que eu poderia ser expulso e perder tudo — nunca teria ficado tanto tempo ou investido tanto.

Benoit F. Massé:
Certo. É bom que as pessoas saibam disso com antecedência.
Voltando ao assunto. Então você recebeu uma carta dizendo que estava sendo processado — foi diretamente da proprietária?

Ross Cline:
Sim. Mas honestamente, já não estou mais com raiva da proprietária.
Nos dois primeiros anos desse inferno, eu estava. Mas agora?
Você não pode culpá-la por usar o sistema judicial como arma contra um estrangeiro — você tem que culpar o sistema judicial. É aí que está o problema.

Benoit F. Massé:
Entendo. Então o verdadeiro problema é o sistema de justiça.

Ross Cline:
Sim — e aqui está o ponto central:
Eles me sentenciaram a seis meses de prisão. E no documento que recebi em março, eles basicamente não pedem desculpas. Disseram abertamente que estavam fazendo isso arbitrariamente.
Isso viola os Artigos 9 e 26 do Pacto Internacional sobre Direitos Civis e Políticos (PIDCP) — que Taiwan assinou solenemente — mas eles não se importam.
É como se dissessem: “Somos uma província rebelde da China, e dane-se você, estrangeiro. Vamos arruinar sua vida porque ninguém vai nos impedir.”

E honestamente, se eu soubesse que era tão vulnerável em Taiwan, teria ido embora anos atrás. Eu não desejaria esse pesadelo nem ao meu pior inimigo.

Benoit F. Massé:
Entendo. Então você foi a julgamento e recebeu a sentença — mas ainda teve a oportunidade de voltar ao Canadá e evitar a prisão?

Ross Cline:
Sim. Dois dias após o meu voo decolar, eles já estavam me procurando e eu já estava marcado no sistema. Tive sorte. Saí no limite.

Benoit F. Massé:
Uau. Já ouvi casos de pessoas que conseguiram sair do país, mas geralmente isso não acontece. Normalmente, logo após o julgamento, você não pode mais deixar Taiwan.

Ross Cline:
Certo, porque é uma infração criminal. Mas acho que, no meu caso, o sistema não se moveu rápido o suficiente — talvez porque a acusação fosse tão absurda. Era literalmente algo que aconteceu durante dois dias, quatro anos atrás. Talvez eles não tenham fechado as portas a tempo. Não era como se dissessem: “Temos que impedir esse homem de sair — ele é um perigo para a sociedade.”

Benoit F. Massé:
Sim.

Ross Cline:
E me deram uma opção: trabalhar de graça ensinando inglês por um ano inteiro, ou ir para a prisão por seis meses.
Mas como eu deveria reconstruir minha vida trabalhando cinco ou seis dias por semana — dias inteiros — de graça? Isso não é uma alternativa. Isso é trabalho forçado.

Benoit F. Massé:
Isso é terrível. Tudo isso... só porque você compartilhou um contrato de aluguel?

Ross Cline:
Exatamente. Punição arbitrária.

Benoit F. Massé:
Então o próximo passo para você é—

Espere, só um parêntese: essa é a primeira entrevista que você faz assim — contando sua história completa?

Ross Cline:
Sim. Essa é a primeira entrevista que talvez realmente chegue ao público. Espero que sim. Só lamento que a qualidade do vídeo não esteja excelente. Mas sim — também é a primeira vez que falo sobre isso publicamente desde que recebi aquela carta em março.

E para mim, aquela carta… o governo de Taiwan não pode simplesmente ignorá-la. São as palavras deles. Tenho tantas provas. Vocês arruinaram minha vida por quatro anos. Vocês me devem uma compensação séria — se quiserem corrigir isso.

Benoit F. Massé:
Sim. Nós, que estamos em Taiwan há tanto tempo, consideramos esse lugar como lar. Amamos Taiwan. E só queremos melhorá-lo — não atacá-lo.

Ross Cline:
Exatamente. Espero que algumas pessoas que estiverem assistindo entendam isso.
A primeira coisa que precisa mudar é como os estrangeiros podem ser facilmente atacados — e como é quase impossível para um estrangeiro vencer qualquer disputa legal em Taiwan. É quase impossível vencer contra um taiwanês.

Benoit F. Massé:
Pode repetir isso?

Ross Cline:
Sim. E quero te dizer algo diretamente. O que você está fazendo agora — estou realmente comovido.
Quando eu dirigia meu negócio em Taichung, me sentia invencível. No topo do mundo.
Quando ouvia histórias de outros estrangeiros sendo prejudicados, eu era rápido em dizer: “Eles provavelmente mereceram. Deveriam apenas ir embora.”
Mas agora — você está dedicando seu tempo, como um estrangeiro estabelecido há mais de dez anos em Taiwan, para me ouvir.
Estou crescendo com essa experiência. Percebo o quanto eu estava errado antes. Me sinto um idiota por não ter ouvido aquelas histórias.
Você está fazendo algo que eu nunca fiz. Você está dando atenção a alguém, investigando, sendo curioso. Obrigado.

Benoit F. Massé:
Bem, agradeço isso.
Meu negócio também está crescendo. Quero continuar em Taiwan — mais dez, talvez vinte anos. Mas é estressante saber que coisas assim podem acontecer.

Ross Cline:
É. Dedos cruzados.

Benoit F. Massé:
Deixe-me contar outra história. Ontem mesmo, encontrei um amigo no ônibus.
Ele me disse que todas as contas bancárias dele foram congeladas porque alguém o denunciou por fraude.
Aparentemente, ele vendeu uma prancha de surfe por 1.000 NT — cerca de 30 dólares americanos. O comprador não ficou satisfeito com o estado do produto, mas em vez de falar com ele, apenas o denunciou.
Agora todas as contas dele estão congeladas. Não só uma — todas. E ele ainda não sabe se um dia poderá voltar a usar contas bancárias em Taiwan. Ele vive aqui há 15 ou 20 anos.

Ross Cline:
Que bom que você mencionou isso, porque eu não tinha falado — mas isso também aconteceu comigo.
No primeiro ano desse circo judicial — eu nem o chamo de processo — tive uma advogada designada pelo estado. Provavelmente era apenas uma estagiária.
Ela me disse que a proprietária poderia retirar dinheiro diretamente das minhas contas pessoais ou empresariais indefinidamente — até recuperar os 500.000 NT que estava me processando por… “danos emocionais”, porque compartilhei o contrato de aluguel.

Era isso que eu enfrentava. Então sim — a questão da conta bancária também aconteceu comigo.

Também tenho outro amigo — um dos meus melhores amigos — e isso não é boato. Ele tinha multas de estacionamento de quando morava em Hsinchu por sete anos. Depois se mudou para Taichung.
Ele nem sabia dessas multas. Mas seis anos depois — puff — mais de 10.000 NT desapareceram da conta. Era isso.
Então sim — em Taiwan, seu dinheiro não está seguro em uma conta bancária se o sistema decidir que quer pegá-lo.

Benoit F. Massé:
Sim. Isso não está certo.
Outra coisa que quero mencionar — porque aconteceu comigo — é que se alguém entra com um processo contra você por dinheiro em Taiwan, você não pode sair do país até que a questão seja resolvida.
Então se eu disser que você me deve 1.000 NT e registrar uma queixa, você pode ser barrado no aeroporto. Será impedido de sair.
E o pior é — às vezes você nem sabe que está sendo processado.

Ross Cline:
Sim. Isso está fora de controle.
Também fui processado por dinheiro — mas consegui sair. Talvez eu tenha apenas tido sorte. Não posso dizer ao certo.

Mas para reforçar ainda mais a ideia de punição arbitrária — houve um caso durante a COVID, ou logo após o pico. Alguém foi acusado de estocar máscaras. Isso saiu no jornal.
Adivinha qual foi a sentença? Cinco anos de prisão.

Benoit F. Massé:
Cinco anos?

Ross Cline:
Sim. Por estocar máscaras. Cinco anos. Foi insano.
Quem sabe o que realmente aconteceu? Era só uma manchete no Taipei Times. Mas o ponto é — é uma loucura.

Você pode pegar cinco anos de prisão por algo assim. Ou por fumar um pouco de maconha.
Eu nem fumo, e não estou dizendo que apoio a legalização — mas cinco anos?

Benoit F. Massé:
Sim. As pessoas precisam estar cientes — se vierem para Taiwan, não se envolvam com nada ilegal. Nem coisa pequena. Não vale a pena.

Ross Cline:
Oh, com certeza. Você pode pegar uma pena pesada por algo que, em outro lugar, nem seria considerado crime. É inacreditável.

Benoit F. Massé:
Sim, sim. É bem louco.

Então… espero que tenhamos tido tempo suficiente para cobrir tudo. Há algo que você gostaria de acrescentar?

Ross Cline:
Só quero dizer que espero que tudo isso venha a público. Talvez eu escreva um livro, ou faça mais entrevistas como esta — com sorte em grandes meios de comunicação.

Benoit F. Massé:
Obrigado.

Ross Cline:
Em breve, espero — com sua ajuda — que possamos trazer isso à luz. Isso tem sido muito difícil. Mesmo os grupos de direitos humanos em Taiwan não tocam no assunto, porque estão limitados ao que o governo permite que abordem.
Todos disseram — “O marido dela é muito rico… ligado à máfia.”
Vamos falar a verdade. Foi isso que enfrentei.
Então sim, peguei a proprietária errada. E se quiser saber o nome, endereço, número de telefone dela — provavelmente vou publicar tudo em rosscline.com/scam.
E não há nada que ela possa fazer — estou no Canadá. Não tenho nada a perder.
(risos) Estou brincando. Ou será que estou?

Benoit F. Massé:
(risos) Pois é.

Ross Cline:
Mantenha contato. Fique por dentro em ilearn.tw/scam.
Também vou estar nas notícias amanhã — não sei quando vai ao ar.
Os dois artigos do Taipei Times e o documento judicial oficial — aquele que mostra claramente a punição arbitrária — estão todos lá.
Está em chinês, mas jogue no tradutor automático. Você verá exatamente o que diz.
“Sem má intenção. Sem malícia. Nenhum dano causado.”
Mesmo assim — prisão.

Benoit F. Massé:
Esperamos que as coisas melhorem — tanto para você quanto para Taiwan.

Ross Cline:
Se acontecer, será por causa de pessoas como você. Agradeço por dedicar seu tempo. Obrigado.

Benoit F. Massé:
Obrigado.

Ross Cline:
Beleza. Até breve, então. (estende a mão)
Tchau.