Eu estava tão concentrado na data próxima, quarta-feira, 10 de julho de 2024, e incerto sobre o que aconteceria em seguida, que acreditei por engano ter uma audiência obrigatória marcada para aquela semana. Depois de rever minha agenda com mais atenção, descobri um compromisso na terça-feira, 2 de julho, que já havia passado. Perceber que eu talvez tivesse faltado a um compromisso foi extremamente preocupante.

Na ocasião, eu estava incerto sobre minha situação jurídica, sobre onde deveria comparecer e sobre quais providências era obrigado a tomar. Fui pessoalmente por volta do meio-dia para esclarecer a situação, mas inicialmente fui ao local errado. Depois me informaram que os assuntos criminais e cíveis eram tratados no prédio do Tribunal Superior. Abaixo está a carta de desculpas que entreguei ao tribunal na segunda-feira, 8 de julho, ao meio-dia. O processo envolveu várias horas de esclarecimentos administrativos e redirecionamentos, e a incluo aqui como parte da documentação para análise independente.

---

Carta de Desculpas Entregue ao Tribunal (8 de julho de 2024)

Vossa Excelência,

Meu nome é Ross Cline e escrevo para pedir sinceras desculpas por ter faltado à data marcada no tribunal, terça-feira, 2 de julho de 2024, às 11h. Se meu comparecimento nessa data era obrigatório, lamento profundamente o descuido e gostaria de explicar as circunstâncias.

Como residente estrangeiro com pouca familiaridade com o sistema jurídico, tenho achado este processo difícil de acompanhar. Nos últimos anos, tenho vivido sob pressão constante por causa de ações judiciais decorrentes de uma disputa com meu antigo senhorio. Os procedimentos em andamento são complexos e, às vezes, tive dificuldade para entender documentos oficiais, prazos de agendamento e etapas processuais sem assistência jurídica contínua nem apoio linguístico adequado.

Observo respeitosamente que não compreendi claramente que meu comparecimento era necessário em 2 de julho, e é possível que eu não tenha recebido, ou não tenha compreendido por completo, qualquer notificação relacionada a essa data. Meu equívoco quanto ao local e ao horário corretos não foi intencional. Nos anos anteriores, eu contava com amigos para me ajudar a interpretar e confirmar os horários, mas, com o prolongamento do processo, tornou-se cada vez mais difícil obter ajuda constante até para esclarecer questões processuais rotineiras.

Peço respeitosamente instruções claras sobre onde e quando devo comparecer daqui em diante e quais providências devo tomar para cumprir integralmente as exigências. Quero seguir corretamente as determinações do tribunal e me preocupa que mal-entendidos levem a consequências desnecessárias.

Agradeço o seu tempo e a sua atenção. Peço respeitosamente orientação e esclarecimentos para que eu possa prosseguir de maneira adequada.

Atenciosamente,

Ross Cline 柯受恩
rosscline.com
iLearn.tw

Há uma distinção clara entre respeitar um sistema judicial e ficar emocionalmente desgastado por uma incerteza prolongada. Eu esperava que, até 1º de dezembro, quando planejava viajar para passar o Natal com minha família, houvesse clareza e estabilidade suficientes para que eu continuasse vivendo em Taiwan em paz. A duração e a dificuldade deste processo mostram o quanto me esforcei para preservar o que construí em Taiwan desde os 28 anos. Compartilho isso não para denegrir Taiwan, mas para explicar a gravidade da incerteza que vivi e a importância de procedimentos claros e de apoio linguístico acessível para residentes estrangeiros. Continuo esperando que o assunto possa ser resolvido de forma justa e que eu possa seguir em frente com um desfecho adequado e com clareza.

Provas em Vídeo

Mais tarde, soube de informações que sugerem que uma pessoa ligada ao senhorio pode ter estado associada à ligação preocupante mencionada no boletim de ocorrência. Em um vídeo da mediação, essa pessoa respondeu a um comentário meu colocando vários celulares sobre a mesa e dizendo que não era quem havia ligado. Em seguida, sugeriu que eu ligasse para o número de onde veio a chamada, como forma de indicar que não era o responsável. Incluo isto como material de contexto para que revisores independentes avaliem junto com o registro original.