Byłem tak skupiony na nadchodzącym terminie w środę, 10 lipca 2024 roku — i niepewny, co się wydarzy dalej — że błędnie uwierzyłem, iż mam zaplanowaną obowiązkową rozprawę sądową w tym tygodniu. Po dokładniejszym przejrzeniu mojego kalendarza odkryłem wpis na wtorek, 2 lipca, który już minął. Uświadomienie sobie, że mogłem przegapić spotkanie, było bardzo niepokojące.

W tamtym czasie nie byłem pewien mojego statusu prawnego, gdzie miałem się stawić i jakie kroki musiałem podjąć. Poszedłem osobiście około południa, aby wyjaśnić sytuację, ale początkowo udałem się pod niewłaściwy adres. Później poinformowano mnie, że sprawy karne i cywilne są rozpatrywane w budynku Sądu Najwyższego. Poniżej znajduje się list z przeprosinami, który złożyłem w sądzie w poniedziałek, 8 lipca, w południe. Proces ten wymagał kilku godzin administracyjnych wyjaśnień i przekierowań, a ja zamieszczam go tutaj jako część dokumentacji do niezależnej oceny.

List z przeprosinami złożony w sądzie (8 lipca 2024)

Szanowny Panie Sędzio,

Nazywam się Ross Cline i piszę, aby szczerze przeprosić za nieobecność na zaplanowanej rozprawie sądowej we wtorek, 2 lipca 2024 roku, o godzinie 11:00. Jeśli moja obecność w tym dniu była wymagana, głęboko żałuję tego przeoczenia i chciałbym wyjaśnić okoliczności.

Jako obcokrajowiec z ograniczoną znajomością systemu prawnego, miałem trudności z poruszaniem się w tym procesie. Przez ostatnie kilka lat byłem pod stałą presją związaną z działaniami prawnymi wynikającymi ze sporu z moim byłym wynajmującym. Trwające postępowania były skomplikowane, a czasami miałem trudności ze zrozumieniem oficjalnych dokumentów, wymagań dotyczących terminów i procedur bez stałej pomocy prawnej lub odpowiedniego wsparcia językowego.

Uprzejmie zaznaczam, że nie zrozumiałem jasno, że moja obecność była wymagana 2 lipca, i mogłem nie otrzymać lub nie w pełni zrozumieć żadnego powiadomienia związanego z tym terminem. Moje nieporozumienie dotyczące właściwej lokalizacji i czasu nie było zamierzone. W poprzednich latach polegałem na przyjaciołach, którzy pomagali mi interpretować i potwierdzać harmonogramy, ale w miarę trwania postępowań coraz trudniej było uzyskać stałą pomoc w rutynowym wyjaśnianiu procedur.

Uprzejmie proszę o jasne instrukcje dotyczące miejsca i czasu, w którym mam się stawiać w przyszłości, oraz jakie kroki muszę podjąć, aby zapewnić pełną zgodność. Chcę prawidłowo przestrzegać wymagań sądu i obawiam się, że nieporozumienia mogą prowadzić do niepotrzebnych konsekwencji.

Dziękuję za poświęcony czas i uwagę. Z szacunkiem proszę o wskazówki i jasność, aby móc postępować odpowiednio.

Z poważaniem,

Ross Cline 柯受恩
rosscline.com
+886-975-474-889
iLearn.tw
Tajwan, miasto Taichung, dzielnica Xitun
Ulica Dadun 20118 nr 5F-1

Istnieje wyraźna różnica między szacunkiem dla systemu sądowego a emocjonalnym wyczerpaniem spowodowanym długotrwałą niepewnością. Miałem nadzieję, że do 1 grudnia, kiedy planowałem podróż na Święta z rodziną, sytuacja będzie na tyle jasna i stabilna, abym mógł spokojnie kontynuować życie na Tajwanie. Długość i trudność tych postępowań pokazują, jak bardzo starałem się zachować to, co zbudowałem na Tajwanie od 28 roku życia. Dzielę się tym nie po to, by krytykować Tajwan, lecz aby wyjaśnić powagę niepewności, której doświadczyłem, oraz znaczenie jasnych procedur i dostępnego wsparcia językowego dla obcokrajowców. Nadal mam nadzieję, że sprawa zostanie rozwiązana sprawiedliwie i że będę mógł iść dalej z odpowiednim zamknięciem i jasnością.

Dowody wideo

Później dowiedziałem się o informacjach sugerujących, że osoba powiązana z wynajmującym mogła mieć związek z niepokojącym telefonem, o którym mowa w raporcie policyjnym. W filmie z mediacji ta osoba odpowiedziała na moją uwagę, kładąc na stole kilka telefonów komórkowych i stwierdzając, że to nie on dzwonił. Następnie zasugerował, abym zadzwonił pod numer, z którego pochodził telefon, aby wskazać, że nie ponosi odpowiedzialności. Zamieszczam to jako materiał kontekstowy dla niezależnych recenzentów do oceny wraz z podstawową dokumentacją.