ਮੈਂ ਬੁੱਧਵਾਰ, 10 ਜੁਲਾਈ 2024 ਦੀ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਤਾਰੀਖ਼ 'ਤੇ ਇੰਨਾ ਧਿਆਨ ਲਾਈ ਬੈਠਾ/ਬੈਠੀ ਸੀ—ਅਤੇ ਅੱਗੇ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ ਇਸ ਬਾਰੇ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ ਸੀ—ਕਿ ਮੈਂ ਗਲਤੀ ਨਾਲ ਸਮਝ ਲਿਆ ਕਿ ਉਸ ਹਫ਼ਤੇ ਮੇਰੀ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ੀ ਤੈਅ ਹੈ। ਆਪਣਾ ਕੈਲੰਡਰ ਹੋਰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਦੇਖਣ 'ਤੇ ਮੈਨੂੰ ਮੰਗਲਵਾਰ, 2 ਜੁਲਾਈ ਦੀ ਇੱਕ ਐਂਟਰੀ ਮਿਲੀ, ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਲੰਘ ਚੁੱਕੀ ਸੀ। ਇਹ ਅਹਿਸਾਸ ਕਿ ਮੈਂ ਇੱਕ ਪੇਸ਼ੀ ਖੁੰਝਾ ਦਿੱਤੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਬਹੁਤ ਚਿੰਤਾਜਨਕ ਸੀ।

ਉਸ ਸਮੇਂ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਥਿਤੀ, ਮੈਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਪੇਸ਼ ਹੋਣਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਕਿਹੜੇ ਕਦਮ ਚੁੱਕਣੇ ਪੈਣਗੇ, ਇਸ ਬਾਰੇ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਮੈਂ ਸਥਿਤੀ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕਰਨ ਲਈ ਦੁਪਹਿਰ ਦੇ ਕਰੀਬ ਖ਼ੁਦ ਗਿਆ/ਗਈ, ਪਰ ਪਹਿਲਾਂ ਗਲਤ ਥਾਂ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ/ਗਈ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਕਿ ਫ਼ੌਜਦਾਰੀ ਅਤੇ ਦੀਵਾਨੀ ਮਾਮਲੇ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਦੀ ਇਮਾਰਤ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲੇ ਜਾ ਰਹੇ ਸਨ। ਹੇਠਾਂ ਉਹ ਮੁਆਫ਼ੀ ਪੱਤਰ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਸੋਮਵਾਰ, 8 ਜੁਲਾਈ ਨੂੰ ਦੁਪਹਿਰ ਵੇਲੇ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਵਾਇਆ। ਇਸ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਕਈ ਘੰਟੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ ਸਪੱਸ਼ਟੀਕਰਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਥਾਂ ਤੋਂ ਦੂਜੀ ਥਾਂ ਭੇਜੇ ਜਾਣ ਵਿੱਚ ਲੱਗੇ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਸੁਤੰਤਰ ਸਮੀਖਿਆ ਲਈ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ ਇੱਥੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ।

---

ਅਦਾਲਤ ਨੂੰ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਵਾਇਆ ਮੁਆਫ਼ੀ ਪੱਤਰ (8 ਜੁਲਾਈ 2024)

ਮਾਣਯੋਗ ਜੱਜ ਸਾਹਿਬ,

ਮੇਰਾ ਨਾਮ Ross Cline ਹੈ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਮੰਗਲਵਾਰ, 2 ਜੁਲਾਈ 2024 ਨੂੰ ਸਵੇਰੇ 11:00 ਵਜੇ ਤੈਅ ਅਦਾਲਤੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਖੁੰਝਾਉਣ ਲਈ ਦਿਲੋਂ ਮੁਆਫ਼ੀ ਮੰਗਣ ਵਾਸਤੇ ਇਹ ਲਿਖ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। ਜੇ ਉਸ ਤਾਰੀਖ਼ ਨੂੰ ਮੇਰੀ ਹਾਜ਼ਰੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸੀ, ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਭੁੱਲ ਦਾ ਡੂੰਘਾ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਂ ਹਾਲਾਤ ਸਮਝਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ/ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ।

ਕਾਨੂੰਨੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਤੋਂ ਸੀਮਤ ਜਾਣੂ ਇੱਕ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਨਿਵਾਸੀ ਵਜੋਂ, ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਰਾਹ ਲੱਭਣਾ ਔਖਾ ਲੱਗਿਆ ਹੈ। ਪਿਛਲੇ ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸਾਬਕਾ ਮਕਾਨ ਮਾਲਕ ਨਾਲ ਹੋਏ ਵਿਵਾਦ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਈ ਕਾਨੂੰਨੀ ਕਾਰਵਾਈ ਕਾਰਨ ਲਗਾਤਾਰ ਦਬਾਅ ਹੇਠ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। ਚੱਲ ਰਹੀ ਕਾਰਵਾਈ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਰਹੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਈ ਵਾਰ ਨਿਰੰਤਰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਹਾਇਤਾ ਅਤੇ ਢੁਕਵੀਂ ਭਾਸ਼ਾਈ ਮਦਦ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਮੈਨੂੰ ਸਰਕਾਰੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ, ਸਮਾਂ-ਸਾਰਣੀ ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਅਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਦੇ ਕਦਮਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਲ ਆਈ ਹੈ।

ਮੈਂ ਆਦਰ ਸਹਿਤ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ/ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਇਆ ਸੀ ਕਿ 2 ਜੁਲਾਈ ਨੂੰ ਹਾਜ਼ਰ ਹੋਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਤਾਰੀਖ਼ ਸੰਬੰਧੀ ਕੋਈ ਨੋਟਿਸ ਮਿਲਿਆ ਹੀ ਨਾ ਹੋਵੇ, ਜਾਂ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਝਿਆ ਨਾ ਹੋਵੇ। ਸਹੀ ਥਾਂ ਅਤੇ ਸਮੇਂ ਬਾਰੇ ਮੇਰੀ ਗਲਤਫ਼ਹਿਮੀ ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਪਿਛਲੇ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਸਮਾਂ-ਸਾਰਣੀ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਨ ਅਤੇ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਦੋਸਤਾਂ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਸੀ, ਪਰ ਜਿਵੇਂ-ਜਿਵੇਂ ਕਾਰਵਾਈ ਅੱਗੇ ਵਧਦੀ ਗਈ, ਰੋਜ਼ਮਰ੍ਹਾ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਸੰਬੰਧੀ ਸਪੱਸ਼ਟਤਾ ਲਈ ਲਗਾਤਾਰ ਮਦਦ ਮਿਲਣੀ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਔਖੀ ਹੁੰਦੀ ਗਈ।

ਮੈਂ ਆਦਰ ਸਹਿਤ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦਾ/ਕਰਦੀ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹਦਾਇਤਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਜਾਣ ਕਿ ਅੱਗੇ ਤੋਂ ਮੈਂ ਕਿੱਥੇ ਅਤੇ ਕਦੋਂ ਪੇਸ਼ ਹੋਣਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਪਾਲਣਾ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਕਿਹੜੇ ਕਦਮ ਚੁੱਕਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। ਮੈਂ ਅਦਾਲਤ ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਦੀ ਸਹੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦਾ/ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਚਿੰਤਾ ਹੈ ਕਿ ਗਲਤਫ਼ਹਿਮੀਆਂ ਬੇਲੋੜੇ ਨਤੀਜਿਆਂ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।

ਤੁਹਾਡੇ ਸਮੇਂ ਅਤੇ ਵਿਚਾਰ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ। ਮੈਂ ਆਦਰ ਸਹਿਤ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਅਤੇ ਸਪੱਸ਼ਟਤਾ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦਾ/ਕਰਦੀ ਹਾਂ ਤਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧ ਸਕਾਂ।

ਸਤਿਕਾਰ ਸਹਿਤ,

Ross Cline 柯受恩
rosscline.com
iLearn.tw

ਨਿਆਂ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਲਈ ਸਤਿਕਾਰ ਅਤੇ ਲੰਮੀ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤਤਾ ਨਾਲ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਥੱਕ ਜਾਣ ਵਿੱਚ ਸਪੱਸ਼ਟ ਫ਼ਰਕ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਸੀ ਕਿ 1 ਦਸੰਬਰ ਤੱਕ, ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਮਨਾਉਣ ਲਈ ਸਫ਼ਰ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਈ ਸੀ, ਮੇਰੇ ਲਈ ਤਾਈਵਾਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਾਲ ਰਹਿਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਸਪੱਸ਼ਟਤਾ ਅਤੇ ਸਥਿਰਤਾ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ। ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਦੀ ਲੰਮੀ ਮਿਆਦ ਅਤੇ ਮੁਸ਼ਕਲ ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ 28 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਤੋਂ ਤਾਈਵਾਨ ਵਿੱਚ ਜੋ ਕੁਝ ਬਣਾਇਆ ਉਸਨੂੰ ਬਚਾਈ ਰੱਖਣ ਲਈ ਮੈਂ ਕਿੰਨੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ। ਮੈਂ ਇਹ ਤਾਈਵਾਨ ਨੂੰ ਭੰਡਣ ਲਈ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਆਪਣੀ ਹੰਢਾਈ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤਤਾ ਦੀ ਗੰਭੀਰਤਾ ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਲਈ ਸਪੱਸ਼ਟ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਤੇ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸਹਾਇਤਾ ਦੀ ਅਹਿਮੀਅਤ ਸਮਝਾਉਣ ਲਈ ਸਾਂਝਾ ਕਰ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਮਾਮਲਾ ਨਿਆਂਪੂਰਨ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸੁਲਝ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਮੈਂ ਢੁਕਵੀਂ ਸਮਾਪਤੀ ਅਤੇ ਸਪੱਸ਼ਟਤਾ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧ ਸਕਾਂਗਾ/ਸਕਾਂਗੀ।

ਵੀਡੀਓ ਸਬੂਤ

ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਅਜਿਹੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮਿਲੀ ਜਿਸ ਤੋਂ ਸੰਕੇਤ ਮਿਲਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮਕਾਨ ਮਾਲਕ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਪੁਲਿਸ ਰਿਪੋਰਟ ਵਿੱਚ ਦੱਸੀ ਚਿੰਤਾਜਨਕ ਫ਼ੋਨ ਕਾਲ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਵਿਚੋਲਗੀ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ, ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੇ ਮੇਰੀ ਇੱਕ ਟਿੱਪਣੀ ਦੇ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਮੇਜ਼ 'ਤੇ ਕਈ ਮੋਬਾਈਲ ਫ਼ੋਨ ਰੱਖੇ ਅਤੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਕਾਲ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਉਹ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਫਿਰ ਉਸਨੇ ਇਹ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਕਿ ਉਹ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਸੁਝਾਅ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਮੈਂ ਉਸ ਨੰਬਰ 'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰਾਂ ਜਿਸ ਤੋਂ ਕਾਲ ਆਈ ਸੀ। ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਸੁਤੰਤਰ ਸਮੀਖਿਅਕਾਂ ਲਈ ਮੂਲ ਰਿਕਾਰਡ ਦੇ ਨਾਲ ਪਰਖਣ ਵਾਸਤੇ ਪ੍ਰਸੰਗਿਕ ਸਮੱਗਰੀ ਵਜੋਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ।