ਬੈਲਾ 白爛, ਮੇਰੇ ਪੁਰਾਣੇ ਮਕਾਨ ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਇੱਕ ਖੁੱਲਾ ਪੱਤਰ
(ਵਾਸਤੇ ਅਜੇ ਦੇ ਨਾਮ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਲੀ ਨਾਮ ਨਹੀਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ)
ਪਿਆਰੀ ਬੈਲਾ白爛,
ਇਹ ਪੱਤਰ ਦੁਸ਼ਮਣੀ ਜਾਂ ਬਦਲੇ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਸਗੋਂ ਸੱਚਾਈ ਬਿਆਨ ਕਰਨ ਦੀ ਨੈਤਿਕ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ ਮੈਨੂੰ ਹੀ ਨਹੀਂ, ਬਲਕਿ ਨਿਆਂ, ਬਰਾਬਰੀ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖਤਾ ਦੇ ਅਸੂਲਾਂ ਨੂੰ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਇਸ ਬੁਰੇ ਸੁਪਨੇ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਤੋਂ ਹੀ, ਤੁਹਾਡੇ ਕਿਰਿਆ-ਕਲਾਪ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਅਤੇ ਸਵਾਰਥ ਭਰੇ ਹੋਏ ਸਨ, ਅਤੇ ਇਸ ਨੇ ਸਿਰਫ ਮੈਨੂੰ ਹੀ ਨਹੀਂ ਸਗੋਂ ਉਹਨਾਂ ਸਿਸਟਮਾਂ ਦੀ ਅਖੰਡਤਾ 'ਤੇ ਵੀ ਕਾਇਮ ਨਿਸ਼ਾਨ ਛੱਡਿਆ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਹਾਰ ਨੂੰ ਪਨਪਣ ਦੇ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ।
ਬੈਲਾ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੁਬਾਰਕ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਰਸਤਾ ਬਣਾ ਲਿਆ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਨਜ਼ਰੀਆ ਸਾਬਤ ਕੀਤਾ। ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦਿਖਾਇਆ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਹੋ। ਚਾਰ ਲੰਮੇ, ਥਕਾਵਟ ਭਰੇ ਸਾਲਾਂ ਦੌਰਾਨ, ਤੁਸੀਂ ਨਿਆਂ ਦੇ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਹਥਿਆਰ ਵਾਂਗ ਵਰਤਿਆ, ਮੈਨੂੰ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਧੱਕ ਦਿੱਤਾ, ਉਸ ਦੇਸ਼ 'ਤੇ ਮੇਰਾ ਭਰੋਸਾ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਿਸਨੂੰ ਮੈਂ ਕਦੇ ਗਹਿਰਾਈ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਤਾਈਵਾਨ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਇੱਕ ਕਰਕੇ ਨਸਟੀ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।
ਮੈਂ ਇਸ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਆਸ ਅਤੇ ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਆਇਆ, ਤਾਈਵਾਨ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਸਿੱਖਿਆ ਦੇਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਕੀਤਾ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਯੋਗ ਅਤੇ ਆਤਮ-ਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਬਣਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕੀਤੀ। ਮੈਂ ਤਾਈਵਾਨ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕੀਤਾ — ਇਸ ਦੇ ਲੋਕਾਂ, ਇਸ ਦੀ ਸਭਿਆਚਾਰ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ ਨਿਆਂ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਵਿੱਚ। ਪਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਜਾਂ, ਅਤੇ ਉਸ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਜਿਸ ਨੂੰ ਮੈਨੂੰ ਬਚਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ, ਨੇ ਉਸ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨੂੰ ਤੋੜ ਦਿੱਤਾ।
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕਿਰਾਏ ਦੇ ਅਨੁਬੰਧ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ ਮਾਮਲਾ ਕੀਤਾ — ਇੱਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇਸ ਦੀਆਂ ਮੁੱਢਲੀ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਨਾ ਕਰਕੇ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਸਨ, ਜਿਵੇਂ ਮੇਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਤਾਲੇ ਵਾਲਾ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਦਿਨਾ। ਮੈਂ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਤੌਰ ਤੇ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ ਤੇ ਮੁਆਫ਼ੀ ਮੰਗੀ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੰਨ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਘਟੇ ਸਟੈਂਡਰਡ ਲਈ ਹੋਣ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ। ਪਰ ਇਹ ਕਦੇ ਵੀ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਅਥਕ ਤੌਰ ਤੇ ਪਿੱਛਾ ਕੀਤਾ, ਮੈਨੂੰ ਤਿੰਨ ਵਾਰ ਮੁਨਾਲੀਕਤਾ ਨਾਲ ਕੇਸ ਕੀਤੇ — ਇੱਕ ਅਣਗੌਲ ਵੰਨੀ ਤੌਰ ਤੇ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਨੂੰ ਬੇਵਕੂਫੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਪੱਖ ਤੋਂ ਲੰਘਣ ਵਾਲੀ ਦੇ ਸ਼ਿਕਾਰ ਬਣਣ ਲਈ।
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਮਿਲਿਆ, ਬੈਲਾ? ਪੈਸਾ? ਨਿਯੰਤਰਣ? ਜਿੱਤ ਦਾ ਅਹਿਸਾਸ? ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਨੂੰ ਸਿਰਫ ਤਬਾਹੀ ਹੀ ਦਿਖਾਈ ਦਿੱਤੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ ਮੈਨੂੰ ਹੀ ਨਹੀਂ ਸਗੋਂ ਤਾਈਵਾਨ ਦੀ ਸੱਚਾਈ ਨੂੰ ਵੀ ਦਾਗ ਲਗਾਇਆ ਹੈ।
ਤੁਹਾਡੇ ਪਤੀ ਦੀਆਂ ਧਮਕੀਆਂ, ਤੁਹਾਡੇ ਦੀ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹਾ ਦਿਖਾਉਣ ਵਾਲਾ ਵਿਹਾਰ—ਇਹ ਸਾਰੇ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ।
ਤਾਈਵਾਨ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਜਾਣ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਕਰਦਿਆਂ, ਇਹ ਗੁਸੇ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਦਿਲ ਹੈ। ਮੈਂ ਇਸ ਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਪ੍ਰੇਮ ਹੈ।
ਮੈਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਬੈਲਾ, ਇਕ ਦਿਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਮਝ ਆਵੇਗੀ।
ਸਦਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨਾਲ,
Ross Cline 柯受恩
rosscline.com
+886-975-474-889
iLearn.tw
台灣台中市西屯區
大墩二十街118號5F-1
