ਉਹ ਪਿੰਡ ਜਿਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਖੁਰਾਕ ਦਿੱਤੀ
ਲੇਖ & ਮੁਫ਼ਤ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ · Svay Rieng, Cambodia
ਉਹ ਪਿੰਡ ਜਿਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਖੁਰਾਕ ਦਿੱਤੀ
ਇੱਕ ਮਿੱਟੀ ਦਾ ਫਰਸ਼, ਇੱਕ ਉਧਾਰ ਲਿਆ ਹੋਇਆ ਪਲੰਗ, ਅਤੇ ਉਬਲਾ ਹੋਇਆ ਮੰਡਕ ਨੇ ਇੱਕ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਦੌਲਤ ਬਾਰੇ ਕੀ ਸਿਖਾਇਆ।
ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵੇਖੋ, ਫਿਰ ਪੜ੍ਹੋ। ਪਾਠ ਭਾਗ ਹੇਠਾਂ ਹੈ — ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ, ਸਹੀ/ਗਲਤ, ਬਹੁ-ਵਿਕਲਪੀ ਚੋਣ ਅਤੇ ਚਰਚਾ।
ਮੈਂ ਪੰਜ ਸਾਲ ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ ਕਰਦਿਆਂ ਬਿਤਾਏ।
ਮੈਂ ਇਹ ਗੱਲ ਦੱਸਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਮਾਨਦਾਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਅੰਤ ਲਈ ਮਾਇਨੇ ਰੱਖਦੀ ਹੈ। ਪੰਜ ਸਾਲ ਦੀਆਂ ਚਿੱਠੀਆਂ, ਦਾਖ਼ਲੀਆਂ, ਅਨੁਵਾਦ, ਅਪੀਲਾਂ, ਬਲੌਗ ਪੋਸਟਾਂ, ਅਤੇ ਰਪੱਤਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਭੇਜੇ ਈਮੇਲ ਜੋ ਕਦੇ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੇ। ਪੰਜ ਸਾਲ ਇਹ ਸੱਚ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਕਿਸੇ ਥਾਂ ਨਾ ਪਹੁੰਚਣਾ। ਪੰਜ ਸਾਲ Taichung ਦੀ ਇਕ ਅਦਾਲਤ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਿ ਇਕ ਕਿਰਾਏ ਦਾ ਕਰਾਰ ਜੋ ਮੈਂ ਇਕ ਵਾਰੀ, ਦੋ ਦਿਨ ਲਈ, ਅੱਧਾ ਦਹਾਕਾ ਪਹਿਲਾਂ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਮੇਰੇ ਆਪਣੇ ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ ਬਣਾਈ ਸਕੂਲ ਦੀ ਪੰਦਰਾਹ ਸਾਲ ਦੀ ਮਿਹਨਤ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕੀਮਤੀ ਹੈ।
ਇਸ ਹੀ ਕਿਸਮ ਦਾ ਵਿਅਕਤੀ ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ ਆਇਆ। ਨਾ ਕੋਈ ਅਧਿਆਪਕ। ਨਾ ਕੋਈ ਸੰਸਥਾਪਕ। ਇਕ ਥੱਕਿਆ ਆਦਮੀ ਜੋ ਆਪਣੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਨੂੰ ਸਮਾਨ ਵਾਂਗ ਲੈ ਕੇ ਘੁੰਮ ਰਿਹਾ ਸੀ।
ਉਹ ਬੀਅਰ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ
ਮੇਰਾ ਦੋਸਤ ਟੁੱਕ-ਟੁੱਕ ਚਲਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਹਫਤੇ ਵਿੱਚ ਪੰਜ ਜਾਂ ਛੇ ਨਾਈਟਾਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸੌਂਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਪਬਲਿਕ ਵਾਸ਼ਰੂਮਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਧੋ ਲੈਂਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਕਈ ਵਾਰੀ ਦੋ ਘੰਟੇ ਚਲਾਕੇ ਉਹ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਦੋ ਸੋਹਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਮਿਲ ਸਕੇ। ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਘਰ ਤੇ ਬੁਲਾਇਆ, ਮੇਰੇ ਮਨ ਦੀ ਪਿੱਛੇ ਇਕ ਛੋਟੀ ਆਵਾਜ਼ ਉਹੀ ਗੱਲ ਕਹਿ ਰਹੀ ਸੀ ਜੋ ਛੋਟੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਕਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ: "ਉਹ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਖੇਡ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਉਹ ਮੁਫ਼ਤ ਬੀਅਰ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ."
ਅਤੇ ਪਤਾ ਹੈ ਕੀ? ਉਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਬੀਅਰ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ.
ਉਹਨੂੰ ਬੀਅਰ ਮਿਲੀ। ਪੂਰੇ ਪਿੰਡ ਨੂੰ ਵੀ। ਮੈਂ ਨੇ ਉਹ ਖਰੀਦੀ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਕੱਲ੍ਹ ਵੀ ਇਸ ਨੂੰ ਫਿਰ ਖਰੀਦਾਂਗਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਕਦੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਦੋ ਸੌ ਪੰਜਾਹ ਡਾਲਰ — ਲਗਭਗ ਇੱਕ ਸੌ ਨਵੰਵੇਂ ਅਮਰੀਕੀ ਡਾਲਰ — ਇਤਨੀ ਖੁਸ਼ੀ ਖਰੀਦ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਇਕ ਵਾਰੀ ਵੀ ਨਹੀਂ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਵਿੱਚ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਜਿੱਥੇ ਮੈਂ ਕਦੇ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
ਜੇ ਮੈਂ ਪੰਜ ਰਾਤਾਂ ਹਫਤੇ ਵਿੱਚ ਇਕ ਵਾਹਨ ਵਿੱਚ ਸੌਂਦਿਆਂ ਅਤੇ ਜਨਤਕ ਵਾਸ਼ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਧੋ ਕੇ ਉਹ ਭਾੜਾ ਕਮਾਉਂਦਾ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਕੋਲ ਲਿਆਂਦਾ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਵੀ ਬੀਅਰ ਚਾਹੁੰਦਾ। ਜੋ ਵੀ ਇਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਦੂਰੀ ਤੋਂ ਬਹਿਸ ਵਿੱਚ 'ਮੂਰਖ' ਕਹਿ ਕੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਪੈਸੀਆਂ ਨੂੰ ਸ਼ਰਾਬ 'ਚ ਖਰਚ ਕਰਨ ਲਈ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਕੁਝ ਵਾਰੀ ਗਿਰਜਾ ਘਰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ। ਸਿੱਧਾ ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਜਦੋਂ ਉਹ ਆਪਣਾ ਦਿਮਾਗ਼ ਜਾਂਚਵਾਉਣਗੇ।
ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ churchians. ਮਸੀਹੀ ਨਹੀਂ। Churchians। ਉਹ ਉਸ ਇਮਾਰਤ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਕਦੇ ਉਸ ਬੰਦੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇ ਜਿਸ ਲਈ ਇਹ ਬਣਾਈ ਗਈ ਸੀ।
ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਜੋ ਦਿੱਤਾ
ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਖਿਲਾਇਆ।
ਨਰਮਤਾ ਨਾਲ ਨਹੀਂ। ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਲਈ ਕੋਈ ਖਾਸ ਪਲੇਟ ਰੱਖੀ ਹੋਈ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਉਸੇ ਭਾਂਡੇ ਤੋਂ ਖਾਣਾ ਦਿੰਦੇ ਸਨ ਜਿਸ ਤੋਂ ਉਹ ਆਪਣੇ ਲਈ ਖਾਂਦੇ ਸਨ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਮੰਨੂੰਗਾ — ਕੁਝ ਖਾਣਾ ਮੈਨੂੰ ਘਿਨ ਆਇਆ। ਬਗਲ ਦੇ ਆੰਗਣ ਤੋਂ ਫੜਿਆ ਇੱਕ ਮੰਡਕ, ਅੱਗ ਉੱਤੇ ਉਬਾਲਿਆ ਗਿਆ, ਹੱਡੀਆਂ ਤੋਂ ਮਾਸ ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ ਉਤਾਰਿਆ ਗਿਆ ਜੋ ਇਹ ਕੰਮ ਪਹਿਲੋਂ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਵਾਰੀ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਸਨ। ਇਹ ਕੈਂਪਿੰਗ ਦਾ ਖਾਣਾ ਲੱਗਦਾ ਸੀ। ਪਰ ਇਹ ਕੈਂਪਿੰਗ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਇਹ ਮੰਗਲਵਾਰ ਸੀ।
ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਪਲੰਗ ਦਿੱਤਾ। ਇਕ ਅਸਲੀ ਪਲੰਗ, ਚੰਗੀ, ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ, ਜਿਸ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਕੁੱਕੜ ਰਹਿੰਦੇ ਸਨ ਅਤੇ ਉਸ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਧੂੜੀਲਾ ਫਰਸ਼ ਸੀ। ਮੈਂ ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਜਿੰਨਾ ਅੱਛੀ ਨੀਂਦ ਨਹੀਂ ਲਈ, ਉਹ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਲਈ।
ਕੋਈ ਚਿੰਤਿਤ ਨਹੀਂ ਸੀ
ਇਹੀ ਗੱਲ ਹੈ ਜਿਸ ਨੇ ਮੇਰੇ ਅੰਦਰ ਕੁਝ ਖੋਲ੍ਹ ਦਿੱਤਾ।
ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਚਿੰਤਾ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਬੱਚਿਆਂ ਬਾਰੇ ਵੀ ਨਹੀਂ।
ਬੱਚੇ ਦੌੜਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਜਿੱਥੇ ਜਾਣਗੇ, ਉਹੀ ਜਾਣਗੇ। ਪੂਰਾ ਪਿੰਡ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇਕਲਾ ਕੋਈ ਵੱਡਾ ਵਿਅਕਤੀ ਇਸ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ। ਕੋਈ ਵੀ ਫੋਨ ਨਹੀਂ ਵੇਖ ਰਿਹਾ ਕਿ ਨੌ ਸਾਲਾ ਬੱਚਾ ਕਿੱਥੇ ਖੜਾ ਹੈ। ਉਹ ਦਿਖਿਆ ਹੋਇਆ ਇਕੱਲਾ ਡਰ ਜੋ ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਵੇਖਿਆ ਉਹ ਮਾਂ-ਪਿਓ ਦੇ ਪੱਕੇ ਸਿਹਤਮੰਦ ਡਰ ਸੀ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗ ਜਾਵੇ ਕਿ ਓਹਨਾਂ ਨੇ ਫਿਰ ਤੋਂ ਕਸਾਈ ਦਾ ਚਾਕੂ ਬਾਹਰ ਲੈ ਲਿਆ।
ਇਹ ਬੱਚੇ KFC ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੇ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ KFC ਦੇ ਦਿੰਦੇ, ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਆਉਂਦਾ। ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਖਾਣਾ ਉਸੇ ਸਵੇਰੇ ਦੇ ਜ਼ਮੀਨ ਤੋਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਪਾਣੀ ਕਿਸੇ ਐਸੇ ਸਥਾਨ ਤੋਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਉਹ ਅੰਗੁਲੇ ਨਾਲ ਦਿਖਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਮੇਰੇ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ, ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਵੀ ਮੱਛਰ ਦੀ ਨੀਮ ਚਿਬੀ ਨਹੀਂ ਹੋਈ। ਇਕ ਵੀ ਨਹੀਂ।
ਹੁਣ ਮੈਂ "ਅਡਵਾਂਸਡ" ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
ਮੈਂ ਪੰਦਰਾਂ ਸਾਲ ਇਕ ਐਸੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਰਹਿਆ ਜੋ ਬਹੁਤ ਵਿਕਸਤ ਸੀ।
ਇੰਨਾ ਵਿਕਸਤ ਕਿ ਇਹ ਖੜੇ ਹੋਏ ਪਾਣੀ ਦਾ ਸਮੱਸਿਆ ਹੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। ਇੰਨਾ ਵਿਕਸਤ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸਈ ਵੀਹੀਂ ਸਦੀ ਵਿਚ, ਕਿਸੇ ਆਧੁਨਿਕ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਡਾਊਨਟਾਊਨ ਵਿੱਚ ਖੜੇ ਹੋ ਕੇ ਵਾਂਝੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ — ਕਿਉਂਕਿ ਕਿਸੇ ਨੇ ਉਸ ਇਕ ਸਧਾਰਨ ਨਿਯਮ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜੋ ਮੱਛਰਾਂ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਦਾ ਹੈ: ਪਾਣੀ ਨੂੰ ਖੜਾ ਨਾ ਛੱਡੋ।
ਇੰਨਾ ਵਿਕਸਤ ਕਿ ਪੰਜ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਇਕ ਵਾਰੀ, ਦੋ ਦਿਨ ਲਈ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਇਕ ਕਿਰਾਏ ਦਾ ਕਰਾਰ ਕਿਸੇ ਆਦਮੀ ਦੀ ਪੂਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀ ਮਿਹਨਤ ਬਾਹਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਇੰਨਾ ਹੀ ਵਿਕਸਤ। ਪਰ ਦਰਅਸਲ ਕੁਝ ਵੀ ਕਾਬੂ 'ਚ ਨਹੀਂ।
ਮੈਂ ਹੁਣ ਵੀ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ। ਮੈਂ ਇਹ ਵੀ ਸਾਫ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਬੇਵਕੂਫ਼ ਸੋਚ ਬਣਨ ਤੋਂ ਬੇਹਤਰ ਸੱਚ ਬੋਲਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਾਂਗਾ। ਇਹ ਲੇਖ ਇਕ ऐसे ਆਦਮੀ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਜੋ ਠੀਕ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਉਸ ਆਦਮੀ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਹੈ ਜੋ ਅਕਸਰ ਉਮੀਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਥਾਂ 'ਤੇ ਨਿਮਰ ਹੋ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਜਿਸਨੇ ਧਿਆਨ ਦਿੱਤਾ — ਅੱਧਾ ਦਹਾਕਾ ਬਾਅਦ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰੀ — ਕਿ ਉਸਦੇ ਹੱਥ ਢਿੱਲੇ ਹੋ ਗਏ ਸਨ।
ਤਾਇਵਾਨ, ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਥੋੜ੍ਹਾ ਸੰਭਲੋ।
ਉਹ ਹਿੱਸਾ ਜੋ ਮੈਂ ਵਾਕਈ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਯਾਦ ਰੱਖੋ
ਕੋਈ ਜੋ ਇਹ ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹੈ ਉਹ ਸੋਚੇਗਾ: "ਅੱਛਾ, ਬੇਸ਼ੱਕ ਉਹ ਖੁਸ਼ ਹਨ। ਉਹ ਹੋਰ ਚੰਗੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦੇ। ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਸਿੱਖਿਆ ਹੈ."
ਮੈਂ ਇਹ ਵਾਕੀ ਸੁਣਿਆ ਹੈ। ਮੈਂ ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਕੋਲੋਂ ਸੁਣਿਆ ਜੋ ਮੈਂ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਇਹ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਭੇੜੇ ਕਿਸਮ ਦੇ ਵਾਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਜਿਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੇ ਇਹ ਕਿਹਾ ਉਸ ਨੂੰ ਸੱਚ-mann ਨਾਲ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਦਾਨਸ਼ੀਲ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਸਿੱਖਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਕਈ ਲੋਕ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣਾ ਘਰ ਮੇਰੇ ਲਈ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਉਹ ਪੜ੍ਹ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ। ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਹ ਸਾਫ਼ ਤੌਰ ਤੇ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਇਕ ਆਦਮੀ ਵਜੋਂ ਜਿਸਨੇ ਆਪਣੀ ਸਾਰੀ ਬਾਲਿਗ ਉਮਰ ਪੜ੍ਹਨਾ-ਲਿਖਣਾ ਸਿਖਾਉਣ ਵਿੱਚ ਬਤੀਤੀ ਕੀਤੀ, ਜੋ ਇਸ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੇ ਇਸਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਇੱਕ ਸਕੂਲ ਬਣਾਇਆ:
ਬੇਕਾਰ ਨਹੀਂ। ਜ਼ਿਆਦਾ ਮਹਿਮਾ ਕੀਤੀ ਹੋਈ। ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਹਫਤੇ ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲਿਆ ਜੋ ਇੱਕ ਵੀ ਸ਼ਬਦ ਪੜ੍ਹ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ, ਅਤੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇੱਕ ਅਜਨਬੀ — ਇੱਕ ਉਹ ਜੋ ਦੂਰੇ, ਓਵਰ-ਥਿੰਕਿੰਗ ਅਤੇ ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ ਚੋਣ ਕੇ ਚੱਲ ਰਿਹਾ — ਦੇਖਿਆ ਅਤੇ ਸਿੱਧਾ ਬੋਲਿਆ: "ਅੰਦਰ ਆਓ, ਬੈਠੋ, ਖਾਓ."
ਉਹ ਗਰੀਬੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਮੈਂ ਲਗਭਗ ਇਸ ਲੇਖ ਨੂੰ ਲਿਖਦਿਆਂ 'poverty' ਸ਼ਬਦ ਤਿੰਨ ਵਾਰੀ ਟਾਈਪ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਤਿੰਨ ਵਾਰੀ ਓਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਗਲਤ ਸ਼ਬਦ ਹੈ। ਗਰੀਬੀ ਘਾਟ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਮੈਂ ਕੋਈ ਘਾਟ ਨਹੀਂ ਵੇਖੀ। ਮੈਂ ਇੱਕ ਅਧਿਕਤਾ ਉਹੀ ਚੀਜ਼ ਜਿਸਦੀ ਸਾਡੇ ਬਾਕੀ ਸਾਰੇ ਕੋਲ ਘੱਟ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ।
ਹੋਰ ਇਕ ਗੱਲ, ਫਿਰ ਸਬਕ
ਮੈਂ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਾਲ ਅਤੇ ਅੱਧਾ ਬਿਤਾਇਆ। ਮੈਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਵੀ ਲਿਖਿਆ — ਦਰਵਾਜੇ ਜੋ ਖੁਲਦੇ ਹੀ ਨਹੀਂ ਸਨ, ਇਕ ਸਰਕਾਰ ਜਿਸ ਨੇ ਚੁਪਕੇ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਹੀ ਕਾਗਜ਼ਾਤ ਤੋਂ ਮੈਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪ੍ਰੈੱਸ ਦੀ ਅਜੀਬ ਖਾਮੋਸ਼ੀ ਜੋ ਲਗਭਗ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦੀ ਹੈ ਸਿਵਾਏ ਇਸ ਦੇ। ਲਿੰਕ ਪੇਜ਼ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਹਨ। ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਸਾਰਿਆਂ 'ਤੇ ਮੁੜ ਵਿਵਾਦ ਨਹੀਂ ਖੜਾ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ।
ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ: ਦਾਨ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਪਾਸੇ ਹੋਣਾ, ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਪਾਸੇ ਦੀ ਥਾਂ, ਬਹੁਤ ਚੰਗਾ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਭੁੱਲ ਗਿਆ ਸੀ। ਮੈਂ ਇੰਨਾ ਸਮਾਂ ਮੰਗਦੇ ਹੋਏ ਬਿਤਾਇਆ — ਮੰਤਰੀਆਂ ਤੋਂ ਮੰਗਣਾ, ਪੱਤਰੇਕਾਰਾਂ ਤੋਂ ਮੰਗਣਾ, ਸੈਨੇਟਰਾਂ ਤੋਂ ਮੰਗਣਾ, ਇੱਕ ਅਦਾਲਤ ਤੋਂ ਮੰਗਣਾ — ਕਿ ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਭੁੱਲ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿ ਮੇਰੇ ਹੱਥ ਕਿਸ ਲਈ ਹਨ।
ਇੱਕ ਟੁਕ-ਟੁਕ ਚਾਲਕ ਜੋ ਆਪਣੀ ਗੱਡੀ ਵਿੱਚ ਸੌਂਦਾ ਹੈ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਦਿਵਾਇਆ।
ਜੇ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਬਾਕੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਉਹਨਾਂ ਚੰਗੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਦੇ ਕੇ ਬਿਤਾ ਸਕਾਂ ਜੋ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਚੰਗੇ ਰਹੇ ਹਨ, ਤਾਂ Taichung ਨੇ ਪੰਦਰਾਂ ਸਾਲ ਅਤੇ ਇੱਕ ਇਮਾਰਤ ਲੈ ਲਈ। ਇਸ ਨੇ ਉਹ ਹਿੱਸਾ ਨਹੀਂ ਲਿਆ ਜੋ ਸੱਚਮੁੱਚ ਮਾਇਨੇ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।
ਮੁਫ਼ਤ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
ਪੜ੍ਹਾਈ & ਚਰਚਾ:
ਉਹ ਪਿੰਡ ਜਿਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਖੁਰਾਕ ਦਿੱਤੀ
01 · ਗਰਮ-ਅੱਪ · ਪੜ੍ਹਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਗੱਲ-ਬਾਤ
- ਤੁਹਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਪਰਵਰਿਸ਼ ਕੌਣ ਕਰਦਾ ਹੈ — ਅਕਸਰ ਮਾਪੇ, ਜਾਂ ਪੂਰਾ ਸਮੁਦਾਇ?
- ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਦੇ ਕਿਸੇ ਨੇ ਕੋਈ ਚੰਗੀ ਚੀਜ਼ ਦਿੱਤੀ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਖ਼ੁਦ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਸੀ?
- ਸਿਰਫ ਸਿਰਲੇਖ ਪੜ੍ਹੋ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ "The Village That Fed Me" ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਹੋਵੇਗਾ?
02 · ਮੁੱਖ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ
| ਸ਼ਬਦ / ਵਾਕ-ਪ੍ਰਯੋਗ | ਅਰਥ |
|---|---|
| ਨਿਮਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ | ਘੱਟ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਜਾਂ ਘੱਟ ਗਰੂਰਵਾਨ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਵਾਇਆ ਗਿਆ — ਅਕਸਰ ਚੰਗੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ |
| ਸ਼ਿਕਾਇਤ | ਉਹ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਗੱਲ ਨੂੰ ਅਨਿਆਇਕ ਮੰਨਦੇ ਹੋ |
| ਅਧਿਕਤਾ | ਲੋੜ ਤੋਂ ਵੱਧ; ਵਾਧੂ |
| ਘਿਨ ਆਇਆ | ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਘਿਨਾਉਣੀ ਭਾਵਨਾ ਹੋਣਾ |
| ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਹਕੀਕਤ ਨਾਲ ਅਣਜਾਣ | ਇਹ ਨਹੀਂ ਜਾਣਨਾ ਕਿ ਆਮ ਲੋਕ ਹਕੀਕਤ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਜੀਉਂਦੇ ਹਨ |
| ਖੁੱਲ੍ਹਿਆ | ਖੁਲ ਗਿਆ; ਹੁਣ ਤੰਗ ਜਾਂ ਤਣਾਅ ਵਾਲਾ ਨਹੀਂ |
| ਖੜਾ ਪਾਣੀ | ਉਹ ਪਾਣੀ ਜੋ ਹਿਲਦਾ ਨਹੀਂ — ਜਿੱਥੇ ਮੱਛਰ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦੇ ਹਨ |
| ਮੁੜ ਵਿਵਾਦ ਕਰਨਾ | ਇੱਕ ਪੁਰਾਣੇ ਵਿਵਾਦ ਨੂੰ ਫਿਰ ਤੋਂ ਦਲੀਲ ਕਰਨਾ |
| ਜ਼ਿਆਦਾ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਿਤ | ਜਿਸ ਨੂੰ ਇਸ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਮਿਲੀ ਹੋਵੇ |
| churchian (ਕਲਪਿਤ) | ਲਿਖਾਰੀ ਵੱਲੋਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸ਼ਬਦ ਜਿਸਦਾ ਮਤਲਬ ਉਹ ਕੋਈ ਹੈ ਜੋ ਚਰਚ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਪਰ ਦਇਆ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਉਂਦਾ |
ਹਰ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਦੋ ਵਾਰੀ ਕਹੋ। ਫਿਰ ਆਪਣੀ ਹਫਤੇ ਬਾਰੇ ਇਕ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਤਿੰਨ ਵਰਤੋਂ।
03 · ਸੱਚ ਜਾਂ ਝੂਠ?
- ਲਿਖਾਰੀ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਠਹਿਰਾਅ ਦੌਰਾਨ ਬਹੁਤ ਵਾਰੀ ਮੱਛਰ ਨੇ ਕੱਟਿਆ।
- ਲਿਖਾਰੀ ਦਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਪੜ੍ਹਾਈ ਬਿਲਕੁਲ ਬੇਕਾਮ ਹੈ।
- ਪਿੰਡ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ 'ਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਮਾਪੇ ਨਜ਼ਰ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦੇ; ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਘੜੀ-ਘੜੀ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ ਜਾਂਦਾ।
- ਲਿਖਾਰੀ ਨੂੰ ਸ਼ੱਕ ਸੀ ਕਿ ਉਸਦਾ ਦੋਸਤ ਸਿਰਫ ਮੁਫ਼ਤ ਬੀਅਰ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
- ਲਿਖਾਰੀ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਤਾਈਵਾਨ ਵਿੱਚ ਜੋ ਹੋਇਆ ਉਸ ਤੋਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਬਰ ਚੁੱਕਾ ਹੈ।
- ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ ਖਾਣਾ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸੁਪਰਮਾਰਕਿਟਾਂ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਆਇਆ।
- ਲਿਖਾਰੀ ਦਾ ਦੋਸਤ ਕਈ ਵਾਰ ਆਪਣੇ ਟੁਕ-ਟੁਕ ਵਿੱਚ ਸੌਂਦਾ ਹੈ।
- ਲਿਖਾਰੀ ਦਾਨ ਲੈਣਾ ਦਾਨ ਦੇਣ ਨਾਲ ਵੱਧ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ.
ਜਵਾਬ ਵੇਖਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ
- ਗਲਤ. ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਇਕ ਵੀ ਮੱਛਰ ਦਾ ਕੱਟ ਨਹੀਂ ਲੱਗਿਆ।
- ਗਲਤ. ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ "ਜ਼ਿਆਦਾ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਿਤ" ਹੈ, ਬੇਕਾਰ ਨਹੀਂ — ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਆਪਣਾ ਕਰੀਅਰ ਇਸਦੀ ਸਿਖਿਆ ਦੇ ਕੇ ਬਣਾਇਆ।
- ਗਲਤ. ਪੂਰਾ ਪਿੰਡ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਕੋਈ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਬੇਚੈਨੀ ਨਾਲ ਨਜ਼ਰ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦਾ।
- ਸਹੀ. ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਆਵਾਜ਼ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਸਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ।
- ਗਲਤ. ਉਹ ਸਾਫ਼ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਇਸ ਤੋਂ ਉਬਰ ਚੁੱਕਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
- ਗਲਤ. ਉਹ ਸਵੇਰੇ ਜ਼ਮੀਨ ਤੋਂ ਆਇਆ — ਪਿੱਛੇ ਦੇ ਆੰਗਣ ਦਾ ਇੱਕ ਮੇਂਦਕ ਵੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਸੀ।
- ਸਹੀ. ਹਫਤੇ ਵਿੱਚ ਪੰਜ ਜਾਂ ਛੇ ਰਾਤਾਂ।
- ਗਲਤ. ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਦੇਣਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
04 · ਬਹੁ-ਚੋਣ
- ਲੇਖਕ ਕਿਉਂ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ "ਗਰੀਬੀ" ਗਲਤ ਸ਼ਬਦ ਹੈ?
- a) ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਪਿੰਡ ਪੈਸੇ ਵਿੱਚ ਅਮੀਰ ਹੈ।
- b) ਗਰੀਬੀ ਦਾ ਮਤਲਬ ਘਾਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਕਿਸੇ ਕੀਮਤੀ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਭਰਪੂਰਤਾ ਦੇਖੀ।
- c) ਪਿੰਡ ਵਾਸੀਆਂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਉਹ ਸ਼ਬਦ ਨਾ ਵਰਤੇ।
- d) ਉਹ ਮੰਨਦਾ ਹੈ ਕਿ ਗਰੀਬੀ ਸਿਰਫ਼ ਵੱਡੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।
- ਉਸਦਾ "ਇਤਨਾ ਉਨੱਤ। ਪਰ ਕਿਸੇ ਗੱਲ ਉੱਤੇ ਫੜ ਨਹੀਂ." ਨਾਲ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ?
- a) ਟੈਕਨਾਲੋਜੀ ਨੇ ਹੁਣ ਹਰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸਮੱਸਿਆ ਹੱਲ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।
- b) ਇੱਕ ਦੇਸ਼ ਆਧੁਨਿਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਪਰ ਫਿਰ ਵੀ ਸਧਾਰਨ, ਮਨੁੱਖੀ ਗੱਲਾਂ ਵਿੱਚ ਨਾਕਾਮ ਰਹਿ ਸਕਦਾ ਹੈ।
- c) ਉਹ ਤਾਇਵਾਨ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
- d) ਮੱਛਰ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਥਾਂ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ।
- ਬੱਚੇ ਕਿਸ ਇਕੱਲੀ ਚੀਜ਼ ਤੋਂ ਡਰਦੇ ਲੱਗਦੇ ਸਨ?
- a) ਗੈਰ-ਪਹਿਚਾਨੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ ਆਉਣਾ
- b) ਭੁੱਖੇ ਰਹਿਣਾ
- c) ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਮਾਪਿਆਂ ਦਾ ਕਸਾਈ ਦੀ ਛੁਰੀ ਬਾਰੇ ਪਤਾ ਲੱਗਣਾ।
- d) ਬਿਸਤਰੇ ਹੇਠਾਂ ਰਹਿੰਦੀਆਂ ਮੁਰਗੀਆਂ
- ਕਿਹੜਾ ਵਾਕ ਇਸ ਲੇਖ ਦੀ ਨੈਤਿਕ ਸਿੱਖਿਆ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ?
- a) ਯਾਤਰਾ ਦੱਖਣ-ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆ ਵਿੱਚ ਸਸਤੀ ਹੈ।
- b) ਕਾਨੂੰਨੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਹਰ ਜਗ੍ਹਾ ਅਨਿਆਇਕ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।
- c) ਕਿਰਦਾਰ ਪ੍ਰਮਾਣ ਪੱਤਰਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਮਹੱਤਵ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।
- d) ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਮੇਂਦਕ ਪਕਾਉਣਾ ਸਿੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
- ਲੇਖਕ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ "ਭੁੱਲ ਗਿਆ" ਕੀ ਸੀ?
- a) ਉਸਦੇ ਦੋਸਤ ਦਾ ਨਾਮ
- b) ਕਿਵੇਂ ਪੜ੍ਹਨਾ
- c) ਉਸਦੇ ਹੱਥ ਕਿਸ ਲਈ ਸਨ
- d) ਉਸਨੇ ਆਪਣਾ ਲੱਗੇਜ ਕਿੱਥੇ ਛੱਡਿਆ ਸੀ?
- ਲੇਖਕ ਨੇ ਉਹ ਸ਼ਬਦ ਕਿਉਂ ਬਣਾਇਆ? churchian?
- a) ਚਰਚਾਂ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਲਈ
- b) ਕਿਸੇ ਐਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਲਈ ਜੋ ਨਾਮ ਤੋਂ ਧਾਰਮਿਕ ਹੋਵੇ ਪਰ ਦਇਆਵਾਨ ਨਾ ਹੋਵੇ
- c) ਇੱਕ ਕੰਬੋਡੀਅਨ ਰਿਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਲਈ
- d) ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਧਿਆਪਕ ਨੂੰ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਲਈ
ਜਵਾਬ ਵੇਖਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ
- b — ਗਰੀਬੀ ਦਾ ਮਤਲਬ ਘਾਟ ਹੈ; ਉਹ ਇੱਕ ਵਾਧ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।
- b — ਆਧੁਨਿਕਤਾ ਅਤੇ ਬੁਨਿਆਦੀ ਮਨੁੱਖੀ ਯੋਗਤਾ ਇਕੋ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਹਨ।
- c — ਕਸਾਈ ਦੀ ਛੁਰੀ।
- c — ਪ੍ਰਮਾਣ ਪੱਤਰਾਂ ਨਾਲੋਂ ਕਿਰਦਾਰ ਮੁੱਖ।
- c — ਉਸਦੇ ਹੱਥ ਕਿਸ ਲਈ ਸਨ।
- b — ਨਾਮ ਵੱਲੋਂ ਧਾਰਮਿਕ, ਦਇਆ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ।
05 · ਲਾਈਨਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰੋਂ ਪੜ੍ਹਨਾ
- ਲੇਖਕ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ "ਨ ਤੇ ਅਧਿਆਪਕ, ਨ ਹੀ ਸਥਾਪਕ," ਪਰ "ਇੱਕ ਥੱਕਿਆ ਆਦਮੀ ਜੋ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਨੂੰ ਲੱਗੇਜ ਵਾਂਗ ਲੈ ਕੇ ਫਿਰਦਾ ਹੈ।" ਲੱਗੇਜ ਦੀ ਤਸਵੀਰ ਉਸ ਬਾਰੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਦੱਸਦੀ ਹੈ?
- ਕਿਉਂ ਵਾਕ "It's their education" ਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ 'ਸਭ ਤੋਂ ਘਿੰਉਣੇ ਕਿਸਮ ਦੇ ਵਾਕ' ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ? ਇਕੋ ਸਮੇਂ ਇੱਕ ਵਾਕ ਦਇਆਲੁ ਅਤੇ ਘਿਣੌਣਾ ਕਿਵੇਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ?
- ਉਹ ਲਿਖਦਾ ਹੈ "ਮੈਂ ਇਸ ਤੋਂ ਉਬਰਿਆ ਨਹੀਂ ਹਾਂ." ਇਹ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਕਿਉਂ, ਜਦ ਇਹ ਉਸਨੂੰ ਘੱਟ ਸਮਝਦਾਰ ਦਿਖਾਂਦਾ ਹੈ?
ਨਮੂਨਾ ਜਵਾਬਾਂ ਵੇਖਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ।
- ਲੱਗੇਜ ਭਾਰੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਇਸਨੂੰ ਹਰ ਥਾਂ ਲਿਜਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਤਸਵੀਰ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਸਦੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਹਕੀਕਤ ਹੈ ਪਰ ਇਹ ਇੱਕ ਬੋਝ ਵੀ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਉਹ ਛੱਡਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਸੀ।
- ਵਕਤਾ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਹਮਦਰਦੀ ਦਿਖਾਣਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਵਾਕ ਇਹ ਮੰਨ ਲੈਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪਿੰਡ ਵਾਸੀਆਂ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ ਅਣਜਾਣਤਾ ਦੀ ਇੱਕ ਰੂਪ ਹੈ — ਜੋ ਤੋਹੀਨਭਰੀ ਧਾਰਣਾ ਹੈ। ਦਇਆਲੁ ਸੁਰ, ਘਿਣੌਣਾ ਧਾਰਨਾ।
- ਇਮਾਨਦਾਰੀ। ਇਹ ਮੰਨਣਾ ਕਿ ਉਹ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ, ਬਾਕੀ ਲੇਖ ਨੂੰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ; ਜੋ ਲੇਖਕ ਕਹਿੰਦਾ ਕਿ ਉਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸ਼ਾਂਤ ਹੈ, ਉਹ ਅਦਾਕਾਰੀ ਜਾਪੇਗਾ।
06 · ਚਰਚਾ
- ਲੇਖਕ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਕਸ਼ਰਤਾ 'ਥੋੜ੍ਹੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮੰਨੀ ਗਈ' ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਹਿਮਤ ਹੋ? ਕਿਉਂ ਜਾਂ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ?
- ਕੀ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਬਿਨਾਂ ਪੈਸੇ ਦੇ ਅਮੀਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ? ਤੁਹਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਦਿਖੇਗਾ?
- ਤੁਹਾਡੇ ਸਭਿਅਚਾਰ ਵਿੱਚ, ਬੱਚੇ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਕਿਸ ਦੀ ਹੈ — ਮਾਪੇ ਦੀ, ਜਾਂ ਹਰ ਕਿਸੇ ਦੀ?
- ਮਦਦ ਦੇਣਾ ਵਧੀਆ ਹੈ ਜਾਂ ਮਦਦ ਲੈਣਾ? ਕਿਹੜਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ?
- ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਰਚਨਾ ਕਰੋ, ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲੇਖਕ ਨੇ ਰਚਿਆ churchian, ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦੇ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ। ਇਸ ਨੂੰ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਸਮਝਾਓ।
ਉਸ ਸਮੇਂ ਬਾਰੇ ਲਿਖੋ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਨਿਮਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਕਿਸੇ ਵੱਲੋਂ। ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਸੀ? ਉਨਾਂ ਨੇ ਕੀ ਕੀਤਾ? ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਸਮਝ ਆਈ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਸੀ? ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਵਰਤੋਂ ਚਾਰ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਦੀ ਸਾਰਣੀ ਵਿੱਚੋਂ।
ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ
ਕਹਾਣੀ ਦਾ ਬਾਕੀ ਹਿੱਸਾ — ਉਹ ਹਿੱਸਾ ਜੋ ਮੈਂ ਉਸ ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚਣ ਵੇਲੇ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਲੈ ਕੇ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਸੀ।
ਬਲਾਗ ਪੋਸਟ A
ਦੀਵਾਰ 'ਤੇ ਪੇਂਟ ਕੀਤਾ ਦਰਵਾਜ਼ਾ
ਨਿਊ ਬ੍ਰੰਜ਼ਵਿਕ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। 400 ਰੇਜ਼ੂਮੇ ਦੇ ਬਾਅਦ ਵੀ ਹੈਂਡਲ ਫਿਰ ਵੀ ਮੁੜਿਆ ਨਹੀਂ।
ਬਲਾਗ ਪੋਸਟ B
ਘਰ 'ਤੇ ਹੀ ਛਾਂਟਿਆ ਗਿਆ
ਕੈਨੇਡਾ ਨੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਲਿਆਂਦਣ ਲਈ ਵਿਸ਼ਵ-ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਬਣਾਈ। ਪਰ ਘਰ ਆ ਰਹੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਲਈ ਉਸਨੇ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ।
ਬਲਾਗ ਪੋਸਟ C
ਅਜੇ ਇਹ ਗੈਰਕਾਨੂੰਨੀ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਪੰਜ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਬੌਸ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਤਾਂ ਫਿਰ, ਠੀਕ-ਠੀਕ, ਬੌਸ ਬਾਰੇ ਨਿਰਾਸ਼ਾਜਨਕ ਕਹਾਣੀ ਕੌਣ ਲਿਖਦਾ ਹੈ?
ਬਲਾਗ ਪੋਸਟ D
ਤਾਈਵਾਨ ਦੀ 2026 ICCPR ਸਮੀਖਿਆ
ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਬੇਘਰਤਾ, ਅਨੁਪਾਤਿਕਤਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਰਾਹਤ ਦੇ ਹੱਕ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਦੋਭਾਸ਼ੀ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼।
ਬਲਾਗ ਪੋਸਟ E
ਤਾਈਵਾਨ ਵਿੱਚ ਇਕ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਦਾ ਚਾਰ-ਸਾਲਾ ਕਾਨੂੰਨੀ ਕਸ਼ਟ
ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪ੍ਰੈਸ ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਪੱਤਰ, ਦਸਤਾਵੇਜ਼, ਸਮਾਂ-ਰੇਖਾ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਰਿਕਾਰਡ।
ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਲਾਕ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਪੈਰਾਨੋਇਆ ਨਹੀਂ ਕਿਉਂ ਹੈ।
ਤਾਈਚੁੰਗ, ਤਾਈਵਾਨ ਵਿੱਚ ਇਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਜਾਰੀ ਵਰਤਾਓ ਕਾਰਨ ਜਿਸਨੂੰ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਤੀ ਸਟਾਕਿੰਗ ਅਤੇ ਹੈਰਾਸਮੈਂਟ ਸਮਝਦਾ/ਸਮਝਦੀ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪੋਸਟ ਨੂੰ ਖੁੱਲ੍ਹ ਕੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ। ਜਦੋਂ ਉਹ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਬਾਰੇ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਉਸ 'ਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਖਾਤੇ ਗਾਇਬ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਪੰਨੇ ਗਾਇਬ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਉਹ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਉਸ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਦਾ ਹੈ। ਹਰ ਵਾਰੀ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਥਾਂ ਅਤੇ ਕਿਸ ਦੇ ਨਾਲ ਮੈਂ ਹਾਂ ਇਹ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ/ਕਰਦੀ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਦੱਸ ਰਿਹਾ/ਰਿਹੀਂ ਹੋਂਦਾ ਹਾਂ।
ਇਸ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਇਮੇਲ ਜਾਂ ਲਿੰਕ ਰਾਹੀਂ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ। ਪਹਿਲਾਂ ਮੈਨੂੰ ਲਿਖੋ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਰੀਕਾਰਡ ਕੀਤੀ Zoom ਮੀਟਿੰਗ ਜਿੱਥੇ ਮੈਂ ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਮਣੇ-ਸਾਮਣੇ ਦਿਆਂਗਾ। ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਇੱਕ ਕਾਰਨ ਲਈ ਹੁੰਦੀ ਹੈ: ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ, ਮਿਤੀ-ਸਹਿਤ ਰਿਕਾਰਡ ਰਹੇ ਕਿ ਕਿਸਨੇ ਪੁੱਛਿਆ, ਅਤੇ ਤਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਅਣਜਾਣੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਾ ਦੇ ਰਿਹਾ/ਰਿਹੀਂ ਹੋਵਾਂ ਜਿਸ ਤੋਂ ਇਹ ਬਚਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਇੱਥੇ ਵਾਜਿਬ ਉਪਾਅ ਲੈਣੇ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵਾਜਿਬ ਉਪਾਅ ਹੈ ਜੋ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੈ।
ਇਹ ਲਿਖਣਾ ਇਕ ਬੇਹਦ ਦੁਖਦਾਈ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ ਲਿਖਣੀ ਪੈ ਰਹੀ ਹੈ। ਇੰਟਰਨੈਟ ਵਿਚਾਰ ਸਾਂਝੇ ਕਰਨ ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਸੰਦ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਨਫ਼ਰਤ ਭਰਾ ਵਿਅਕਤੀ ਕਿਸੇ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ ਡਿਨਰ ਦੀ ਇੱਕ ਤਸਵੀਰ ਪੋਸਟ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੁੱਬਾਰਾ ਸੋਚਣ 'ਤੇ ਮਜਬੂਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਕੀਮਤ ਹੈ। ਮੈਂ ਇਹ ਕੀਮਤ ਜਨਤਾ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਭਰ ਰਿਹਾ/ਭਰ ਰਹੀ ਹਾਂ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖ ਸਕੋ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਦਿਸਦਾ ਹੈ।
ਪਾਸਵਰਡ ਮੰਗਣ ਲਈ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ → ਜਾਂ ਮੇਰੇ ਕੈਲੰਡਰ 'ਤੇ ਸਿੱਧਾ ਮੀਟਿੰਗ ਬੁੱਕ ਕਰੋ
Ross Cline 柯受恩 · rosscline.com
ਨਿਊ ਬਰੰਜ਼ਵਿਕ, ਕੈਨੇਡਾ · iLearn.tw · Taichung, Taiwan
