A Public Statement on the Housing Dispute, and a Request for Independent Review

ਮਕਾਨ ਵਿਵਾਦ ਬਾਰੇ ਜਨਤਕ ਬਿਆਨ, ਅਤੇ ਸੁਤੰਤਰ ਸਮੀਖਿਆ ਦੀ ਬੇਨਤੀ

ਵਿਚੋਲਗੀ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਚਿੱਤਰ (ਸਹਾਇਕ ਪ੍ਰਸੰਗ) ਸੁਰੱਖਿਆ ਚਿੰਤਾ ਦਾ ਚਿੱਤਰ (ਸਹਾਇਕ ਪ੍ਰਸੰਗ)

ਜਨਤਕ ਬਿਆਨ ਅਤੇ ਸੁਤੰਤਰ ਸਮੀਖਿਆ ਦੀ ਬੇਨਤੀ

ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤਾ ਬਿਰਤਾਂਤ ਤਾਈਵਾਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਕਾਨ ਸੰਬੰਧੀ ਵਿਵਾਦ ਅਤੇ ਇਸ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਕਾਰਵਾਈ ਦਾ ਸਾਰ ਹੈ। ਮੈਂ ਇਹ ਰਿਕਾਰਡ ਨੇਕ ਨੀਅਤ ਨਾਲ ਅਤੇ ਜਨਤਕ ਹਿੱਤ ਵਿੱਚ ਸਾਂਝਾ ਕਰ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ ਤਾਂ ਜੋ ਪੂਰੇ ਹਾਲਾਤ, ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਅਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਦੀ ਸੁਤੰਤਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੇ।

ਜਿੱਥੇ ਮੈਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦਾ/ਕਰਦੀ ਹਾਂ, ਉੱਥੇ ਮੈਂ ਉਹੀ ਦੱਸਦਾ/ਦੱਸਦੀ ਹਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਨੁਭਵ ਕੀਤਾ, ਜੋ ਮੈਂ ਉਸ ਸਮੇਂ ਸਮਝਿਆ, ਅਤੇ ਜੋ ਸੰਭਾਲੀ ਹੋਈ ਸਮੱਗਰੀ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਨਤੀਜੇ ਮੰਨ ਲੈਣ ਲਈ ਨਹੀਂ ਕਹਿੰਦਾ/ਕਹਿੰਦੀ, ਅਤੇ ਜਿੱਥੇ ਭਰੋਸੇਯੋਗ, ਪੜਤਾਲਯੋਗ ਸਬੂਤ ਕੁਝ ਹੋਰ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹਨ ਉੱਥੇ ਸੁਧਾਈ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਕਰਦਾ/ਕਰਦੀ ਹਾਂ।

ਮੇਰਾ ਟੀਚਾ ਸਿੱਧਾ ਹੈ: ਰਿਕਾਰਡ ਦੀ ਨਿਆਂਪੂਰਨ ਸਮੀਖਿਆ, ਉਚਿਤ ਕਾਨੂੰਨੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਇੱਕ ਅਨੁਪਾਤਕ ਹੱਲ, ਅਤੇ ਤਾਈਵਾਨ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਦਾ ਸੱਚਾ ਰਾਹ — ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਥਾਂ ਜਿੱਥੇ ਮੈਂ ਕਈ ਸਾਲ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਅਤੇ ਜਿੱਥੇ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਜੀਵਨ, ਕੰਮ ਅਤੇ ਭਾਈਚਾਰਾ ਬਣਾਇਆ।

ਤਾਈਵਾਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪੁਰਾਣੇ ਮਕਾਨ ਵਿਵਾਦ ਸੰਬੰਧੀ ਬਿਆਨ

ਮੈਂ Ross Cline (柯受恩) ਹਾਂ, ਇੱਕ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਨਾਗਰਿਕ, ਜੋ ਕਈ ਸਾਲ ਤਾਈਵਾਨ ਵਿੱਚ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ, ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਸਕੂਲ ਚਲਾਇਆ ਅਤੇ ਸਥਾਨਕ ਭਾਈਚਾਰੇ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਇਆ। ਮੇਰੇ ਲਈ ਤਾਈਵਾਨ ਸਿਰਫ਼ ਕੰਮ ਦੀ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਸੀ — ਇਹ ਮੇਰਾ ਘਰ ਸੀ।

ਇੱਥੇ ਦੱਸਿਆ ਵਿਵਾਦ ਉਦੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇੱਕ ਕਿਰਾਏ ਦੀ ਜਾਇਦਾਦ 'ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਪਹੁੰਚ ਦੀਆਂ ਹਾਲਤਾਂ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਉਠਾਈਆਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਦਾਖ਼ਲੇ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਮਸਲੇ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ। ਮੈਂ ਮੰਨਿਆ ਕਿ ਇਹ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਕਿਰਾਏਨਾਮੇ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਨਹੀਂ ਸਨ ਅਤੇ ਜਾਇਜ਼ ਸੁਰੱਖਿਆ ਖ਼ਤਰੇ ਪੈਦਾ ਕਰਦੀਆਂ ਸਨ। ਮਾਮਲਾ ਸੁਲਝਾਉਣ ਦੀਆਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਵਧ ਕੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਕਾਰਵਾਈ ਬਣ ਗਈਆਂ ਜੋ ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਤੱਕ ਚੱਲੀ।

ਇਸ ਦੌਰਾਨ, ਅਤੇ ਭਾਰੀ ਤਣਾਅ ਹੇਠ, ਮੈਂ ਕਿਰਾਏਨਾਮੇ ਦੀ ਇੱਕ ਕਾਪੀ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਆਨਲਾਈਨ ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦਰਜ ਕਰ ਸਕਾਂ ਜੋ ਮੇਰੇ ਖ਼ਿਆਲ ਵਿੱਚ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸਨ ਅਤੇ ਸਲਾਹ ਲੈ ਸਕਾਂ। ਉਹ ਸਮੱਗਰੀ ਤੁਰੰਤ ਹਟਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਮੁਆਫ਼ੀ ਮੰਗੀ। ਇਸਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਮਾਮਲਾ ਜਾਰੀ ਰਿਹਾ ਅਤੇ ਕਈ ਕਾਨੂੰਨੀ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਗਿਆ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਗੰਭੀਰ ਨਿੱਜੀ ਅਤੇ ਆਰਥਿਕ ਨਤੀਜੇ ਨਿਕਲੇ।

ਇਸ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦਾ ਅੰਤਿਮ ਨਤੀਜਾ ਵੱਡਾ ਨੁਕਸਾਨ, ਲੰਮੀ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ, ਅਤੇ ਹਿਰਾਸਤੀ ਨਤੀਜਿਆਂ ਜਾਂ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤੇ ਬਦਲਾਂ ਦੇ ਦਬਾਅ ਹੇਠ ਮੇਰਾ ਤਾਈਵਾਨ ਛੱਡਣਾ ਰਿਹਾ। ਦੇਸ਼ ਨਾਲ ਮੇਰੇ ਲੰਮੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਰਿਸ਼ਤੇ ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਰਹਿ ਕੇ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸੁਲਝਾਉਣ ਦੇ ਮੇਰੇ ਲਗਾਤਾਰ ਇਰਾਦੇ ਨੂੰ ਦੇਖਦਿਆਂ, ਇਹ ਨਤੀਜਾ ਬਹੁਤ ਦੁਖਦਾਈ ਸੀ।

ਪੂਰੀ ਕਾਰਵਾਈ ਦੌਰਾਨ ਮੈਨੂੰ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀਆਂ ਵੱਡੀਆਂ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪਿਆ। ਅਹਿਮ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਤੇ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਚੀਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸਨ, ਜਦਕਿ ਮੈਂ ਚੀਨੀ ਪੜ੍ਹ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ। ਨਾਜ਼ੁਕ ਪੜਾਵਾਂ 'ਤੇ ਮੈਨੂੰ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਵਿਹਾਰਕ ਵਿਆਖਿਆ ਲੈਣ ਲਈ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਜੂਝਣਾ ਪਿਆ, ਜਿਸ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਪੱਖ ਨੂੰ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਅਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਮੇਤ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਝਣਾ, ਉਸਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣਾ ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਬਚਾਅ ਕਰਨਾ ਔਖਾ ਹੋ ਗਿਆ।

ਮੈਂ ਇਹ ਬਿਰਤਾਂਤ ਟਕਰਾਅ ਵਧਾਉਣ ਜਾਂ ਤਾਈਵਾਨ ਜਾਂ ਉਸਦੇ ਲੋਕਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਵੈਰ ਭੜਕਾਉਣ ਲਈ ਸਾਂਝਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ। ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣਾ ਅਨੁਭਵ ਦਰਜ ਕਰਨ ਅਤੇ ਨਿਆਂ, ਅਨੁਪਾਤਕਤਾ ਅਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਜਾਂਚ ਦਾ ਸੱਦਾ ਦੇਣ ਲਈ ਸਾਂਝਾ ਕਰ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ — ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਉੱਥੇ ਜਿੱਥੇ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀਆਂ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਅਤੇ ਤਾਕਤ ਦਾ ਅਸੰਤੁਲਨ ਕਿਸੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਨਿਵਾਸੀ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਅਰਥਪੂਰਨ ਢੰਗ ਨਾਲ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਸਮਾਪਤੀ, ਸਮਝ ਅਤੇ ਨਿਆਂਪੂਰਨ ਹੱਲ ਅਜੇ ਵੀ ਸੰਭਵ ਹਨ। ਮੇਰੀ ਡੂੰਘੀ ਇੱਛਾ ਬਸ ਇਹੀ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਤਾਈਵਾਨ ਵਾਪਸ ਜਾ ਸਕਾਂ ਅਤੇ ਉਹ ਜੀਵਨ ਦੁਬਾਰਾ ਬਣਾ ਸਕਾਂ ਜੋ ਵਿਗੜ ਗਿਆ ਸੀ।

ਸਤਿਕਾਰ ਸਹਿਤ,

Ross Cline 柯受恩
rosscline.com
iLearn.tw


ਸਹਾਇਕ ਵੀਡੀਓ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀਕਰਨ

ਸਹਾਇਕ ਸਮੱਗਰੀ ਦਾ ਸੰਖੇਪ ਚਿੱਤਰ


ਜਾਰੀ ਪ੍ਰਭਾਵ

ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਦੇ ਨਤੀਜਿਆਂ ਨੇ ਮੇਰੀ ਰੋਜ਼ੀ-ਰੋਟੀ, ਸਥਿਰਤਾ ਅਤੇ ਤਾਈਵਾਨ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਰਿਕਾਰਡ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਨਿਆਂਪੂਰਨ, ਅਨੁਪਾਤਕ ਹੱਲ ਦੀ ਭਾਲ ਜਾਰੀ ਰੱਖ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ — ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਹੱਲ ਜੋ ਸਮਾਪਤੀ ਅਤੇ ਘਰ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਦਾ ਸੱਚਾ ਮੌਕਾ ਦੇਵੇ।

ਮੇਰਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ, ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ, ਅਤੇ ਪੂਰੇ ਰਿਕਾਰਡ ਦੀ ਸੁਤੰਤਰ ਸਮੀਖਿਆ ਹਾਲਾਤ ਨੂੰ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੇਗੀ ਅਤੇ ਜੋ ਕੁਝ ਵਾਪਰਿਆ ਉਸਦੀ ਸੰਤੁਲਿਤ ਸਮਝ ਨੂੰ ਸਮਰਥਨ ਦੇਵੇਗੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇਹ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ ਕਿ ਕਾਰਵਾਈ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀਆਂ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਨੇ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸੇਦਾਰੀ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕੀਤਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।


“ਮੇਰੀ ਉਮੀਦ ਨਿਆਂਪੂਰਨ ਸਮੀਖਿਆ, ਅਨੁਪਾਤਕ ਹੱਲ, ਅਤੇ ਘਰ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਦੇ ਮੌਕੇ ਦੀ ਹੈ।”
— Ross Cline
Back to blog

1 comment

hi

alan

Leave a comment

Please note, comments need to be approved before they are published.

Registrations and Appointments