ਮੇਰੇ ਦੂਜੇ ਅਪੀਲ ਦੇ ਕਾਰਨ
ਮੈਂ ਇਹ ਇੱਥੇ ਸਾਂਝਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਮੇਰੇ ਮਾਮਲੇ ਦੇ ਸੰਦਰਭ ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਦੂਜੀ ਅਪੀਲ ਦੇ ਆਧਾਰ ਨੂੰ ਸਮਝਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਹੋਰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਆਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਮੇਰੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ Taiwan ਨਾਲ ਜੁੜਾਅ ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਬਣਾਈ ਗਈ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਵੀ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। 
ਦੂਜੀ ਅਪੀਲ ਦੇ ਆਧਾਰ
-
ਜ਼ਰੂਰਤ ਅਤੇ ਦਬਾਅ
- ਮੈਂ ਸਨਮਾਨ ਨਾਲ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਕਿਰਾਏ ਦੇ ਕਾਂਟ੍ਰੈਕਟ ਦੀ ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਲਈ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੰਬੰਧੀ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਤੁਰੰਤਤਾ ਦੇ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ ਹੋਈ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਹ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਲਈ ਨਹੀਂ, ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਇੱਕ ਕਦਮ ਸੀ। ਮੈਂ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਰਿਕਾਰਡ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਲਈ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਜੁਰਮਾਨਾ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਅਤੇ ਅਨੁਪਾਤੀ ਨਤੀਜੇ ਦੀ ਮੁਲਾਂਕਣ ਵਿੱਚ ਜ਼ਰੂਰਤ/ਦਬਾਅ ਦੇ ਢਾਂਚੇ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਿਚਾਰਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ।
-
ਮੁੱਖ ਗਵਾਹੀ ਦੀ ਗਵਾਹੀ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਤੋਲਿਆ ਗਿਆ
- ਮੈਂ ਇਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਕਈ ਗਵਾਹਾਂ ਨੇ ਆਸਪਾਸ ਦੇ ਹਾਲਾਤਾਂ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਸਨ (ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੇ ਮੁੱਦੇ, ਮੇਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਵਰਤਾਰਾ, ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ)। ਮੈਂ ਸਨਮਾਨ ਨਾਲ ਅਪੀਲ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਅਪੀਲ ਸਮੀਖਿਆ ਵਿਚਾਰ ਕਰੇ ਕਿ ਕੀ ਸਬੂਤੀ ਰਿਕਾਰਡ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਕੀ ਇਸ ਗਵਾਹੀ ਦੀ ਗੈਰਹਾਜ਼ਰੀ ਜਾਂ ਸੀਮਿਤ ਵਿਚਾਰ ਨੇ ਕੁੱਲ ਮੁਲਾਂਕਣ ਦੀ ਨਿਆਂਸੰਗਤਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕੀਤਾ।
-
ਅਨੁਪਾਤੀ ਸਜ਼ਾ
- ਲਾਗੂ ਕੀਤੀਆਂ ਸਜ਼ਾਵਾਂ (ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਵੱਡੇ ਜੁਰਮਾਨੇ ਅਤੇ ਛੇ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਕੈਦ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ) ਕਿਰਾਏ ਦੇ ਕਾਂਟ੍ਰੈਕਟ ਦੀ ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਲਈ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨਾ ਦੇ ਦੋਸ਼ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਅਨੁਪਾਤੀਤਾ ਦੇ ਸਵਾਲ ਉਠਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ—ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਜਦੋਂ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਮੈਂ ਸਨਮਾਨ ਨਾਲ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਅਨੁਪਾਤੀਤਾ ਨੂੰ ਆਸਪਾਸ ਦੇ ਸੰਦਰਭ ਅਤੇ ਨਤੀਜੇ ਦੇ ਵਾਸਤਵਿਕ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਵਿੱਚ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ।
- ਲਾਗੂ ਕੀਤੀਆਂ ਸਜ਼ਾਵਾਂ (ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਵੱਡੇ ਜੁਰਮਾਨੇ ਅਤੇ ਛੇ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਕੈਦ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ) ਕਿਰਾਏ ਦੇ ਕਾਂਟ੍ਰੈਕਟ ਦੀ ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਲਈ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨਾ ਦੇ ਦੋਸ਼ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਅਨੁਪਾਤੀਤਾ ਦੇ ਸਵਾਲ ਉਠਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ—ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਜਦੋਂ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਮੈਂ ਸਨਮਾਨ ਨਾਲ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਅਨੁਪਾਤੀਤਾ ਨੂੰ ਆਸਪਾਸ ਦੇ ਸੰਦਰਭ ਅਤੇ ਨਤੀਜੇ ਦੇ ਵਾਸਤਵਿਕ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਵਿੱਚ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ।
-
ਕਾਰਵਾਈ ਦੀ ਨਿਆਂਸੰਗਤਾ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਪਹੁੰਚ
- ਮੈਂ ਸਨਮਾਨ ਨਾਲ ਕਾਰਵਾਈ ਦੀ ਨਿਆਂਸੰਗਤਾ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਉਠਾਉਂਦਾ ਹਾਂ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਮੰਚਾਂ 'ਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਖਾਸ ਕਰਕੇ, ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸੁਣਵਾਈ ਦੌਰਾਨ ਅਧਿਕਾਰਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਦੀ ਗੈਰਹਾਜ਼ਰੀ—ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਥਿਤੀ ਜਿੱਥੇ ਵਿਰੋਧੀ ਪੱਖ ਅਨੁਵਾਦ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਸੀ—ਤਟਸਥਤਾ ਦੀ ਚਿੰਤਾ ਪੈਦਾ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸਮਝ, ਭਾਗੀਦਾਰੀ ਅਤੇ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੀ ਬਰਾਬਰੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਮੈਂ ਸਨਮਾਨ ਨਾਲ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਕੀ ਉਚਿਤ ਸੁਰੱਖਿਆ ਉਪਾਅ ਲਗਾਤਾਰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ, ਇਸ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ।
- ਮੈਂ ਸਨਮਾਨ ਨਾਲ ਕਾਰਵਾਈ ਦੀ ਨਿਆਂਸੰਗਤਾ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਉਠਾਉਂਦਾ ਹਾਂ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਮੰਚਾਂ 'ਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਖਾਸ ਕਰਕੇ, ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸੁਣਵਾਈ ਦੌਰਾਨ ਅਧਿਕਾਰਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਦੀ ਗੈਰਹਾਜ਼ਰੀ—ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਥਿਤੀ ਜਿੱਥੇ ਵਿਰੋਧੀ ਪੱਖ ਅਨੁਵਾਦ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਸੀ—ਤਟਸਥਤਾ ਦੀ ਚਿੰਤਾ ਪੈਦਾ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸਮਝ, ਭਾਗੀਦਾਰੀ ਅਤੇ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੀ ਬਰਾਬਰੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਮੈਂ ਸਨਮਾਨ ਨਾਲ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਕੀ ਉਚਿਤ ਸੁਰੱਖਿਆ ਉਪਾਅ ਲਗਾਤਾਰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ, ਇਸ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ।
-
ਚੱਲ ਰਹੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਦਬਾਅ ਅਤੇ ਕੁੱਲ ਪ੍ਰਭਾਵ
- ਮਾਲਕ ਦੁਆਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਰੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਨੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਵਿੱਤੀ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਦਬਾਅ ਦਾ ਲੰਬਾ ਪੈਟਰਨ ਬਣਾਇਆ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਸਨਮਾਨ ਨਾਲ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਅਪੀਲ ਸਮੀਖਿਆ ਦੁਹਰਾਈ ਗਈ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਦੇ ਕੁੱਲ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ ਵਿਚਾਰ ਕਰੇ ਅਤੇ ਕੀ ਕੁੱਲ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਸੰਤੁਲਿਤ, ਅਨੁਪਾਤੀ ਅਤੇ ਨਿਆਂਸੰਗਤਾ ਦੀਆਂ ਉਮੀਦਾਂ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਰਹੀ।
-
ਦਲੀਲਾਂ ਦੇ ਮੂਲ ਪੱਖ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਛੂਹਿਆ ਗਿਆ
- ਮੈਂ ਸਨਮਾਨ ਨਾਲ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੁੱਖ ਦਲੀਲਾਂ—ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਜ਼ਰੂਰਤ/ਦਬਾਅ ਅਤੇ ਸਬੂਤੀ ਸੰਦਰਭ—ਸ਼ਾਇਦ ਆਪਣੇ ਮੂਲ ਪੱਖ 'ਤੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੁਲਾਂਕਣ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ। ਮੈਂ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਅਪੀਲ ਨੂੰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਮੁੱਦਿਆਂ 'ਤੇ ਗੰਭੀਰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਵਿਚਾਰਿਆ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਜੋ ਰਿਕਾਰਡ ਨੂੰ ਨਿਆਂਸੰਗਤਾ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ।
- ਮੈਂ ਸਨਮਾਨ ਨਾਲ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੁੱਖ ਦਲੀਲਾਂ—ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਜ਼ਰੂਰਤ/ਦਬਾਅ ਅਤੇ ਸਬੂਤੀ ਸੰਦਰਭ—ਸ਼ਾਇਦ ਆਪਣੇ ਮੂਲ ਪੱਖ 'ਤੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੁਲਾਂਕਣ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ। ਮੈਂ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਅਪੀਲ ਨੂੰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਮੁੱਦਿਆਂ 'ਤੇ ਗੰਭੀਰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਵਿਚਾਰਿਆ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਜੋ ਰਿਕਾਰਡ ਨੂੰ ਨਿਆਂਸੰਗਤਾ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ।
ਅੰਤਿਮ ਵਿਚਾਰ
ਉਪਰੋਕਤ ਕਾਨੂੰਨੀ ਦਲੀਲਾਂ ਦੇ ਇਲਾਵਾ, ਮੈਂ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਚੱਲ ਰਹੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਦਬਾਅ ਅਤੇ ਅਣਿਸ਼ਚਿਤਤਾ ਦੇ ਵਿਆਪਕ ਸੰਦਰਭ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਜਿਸ ਦੇ ਮੇਰੀ ਸਿਹਤ, ਜੀਵਨ ਯਾਪਨ ਅਤੇ Taiwan ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ 'ਤੇ ਗੰਭੀਰ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਏ। ਦੁਹਰਾਈ ਗਈ ਕਾਰਵਾਈਆਂ, ਜਟਿਲ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਤੇ ਲਗਾਤਾਰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਹਾਇਤਾ ਦੀ ਸੀਮਿਤ ਪਹੁੰਚ ਨੇ ਲਗਾਤਾਰ ਅਣਿਸ਼ਚਿਤਤਾ ਅਤੇ ਅਸਥਿਰਤਾ ਪੈਦਾ ਕੀਤੀ। ਇੱਕ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਨਿਵਾਸੀ ਵਜੋਂ ਜੋ 2009 ਤੋਂ Taiwan ਨੂੰ ਘਰ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਮੈਂ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਚੀਨੀ ਵਿੱਚ ਚੱਲ ਰਹੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਅਨੁਵਾਦ ਸਹਾਇਤਾ ਅਤੇ ਲਗਾਤਾਰ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਿਤਾ ਦੇ ਵਿੱਤੀ ਸਾਧਨਾਂ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕੀਤਾ।
ਮੈਂ ਸਨਮਾਨ ਨਾਲ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਆਸਪਾਸ ਦੇ ਤੱਥ ਅਤੇ ਪੂਰਾ ਸਬੂਤੀ ਸੰਦਰਭ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਨ ਯੋਗ ਹਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਆ ਚਿੰਤਾਵਾਂ, ਜ਼ਰੂਰਤ/ਦਬਾਅ, ਗਵਾਹੀ ਅਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਦੀ ਨਿਆਂਸੰਗਤਾ ਦੇ ਮੁੱਦੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਜੋ ਦੋਹਾਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਅਤੇ ਨਤੀਜੇ ਦੀ ਮੁਲਾਂਕਣ ਵਿੱਚ ਢੰਗ ਨਾਲ ਤੋਲਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।
ਮੈਂ ਸਨਮਾਨ ਨਾਲ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਅਪੀਲ ਸਮੀਖਿਆ ਜ਼ਰੂਰਤ/ਦਬਾਅ ਦੇ ਸੰਦਰਭ, ਗਵਾਹੀ ਦੇ ਸਬੂਤ, ਅਨੁਪਾਤੀਤਾ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਪਹੁੰਚ ਸੁਰੱਖਿਆ ਉਪਾਅ ਨੂੰ ਵਿਚਾਰ ਕਰੇ, ਅਤੇ ਪੂਰੇ ਰਿਕਾਰਡ ਨੂੰ ਉਸ ਪੱਧਰ ਦੀ ਸੰਭਾਲ ਨਾਲ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ ਜੋ ਇੱਕ ਨਿਆਂਸੰਗਤ ਨਤੀਜੇ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਵੀਡੀਓ ਸਬੂਤ
ਮੈਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਕਿ ਮਾਲਕ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਉਸ ਚਿੰਤਾਜਨਕ ਫੋਨ ਕਾਲ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਪੁਲਿਸ ਰਿਪੋਰਟ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਇੱਕ ਮੀਡੀਏਸ਼ਨ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ ਮੇਰੇ ਇੱਕ ਟਿੱਪਣੀ ਦੇ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਕਈ ਸੈੱਲ ਫੋਨ ਮੇਜ਼ 'ਤੇ ਰੱਖੇ ਅਤੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਹ ਕਾਲ ਉਸਨੇ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ। ਫਿਰ ਉਸਨੇ ਸੁਝਾਅ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਮੈਂ ਉਸ ਨੰਬਰ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਾਂ ਜਿੱਥੋਂ ਕਾਲ ਆਈ ਸੀ, ਸ਼ਾਇਦ ਇਹ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਕਿ ਉਹ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਮੈਂ ਇਹ ਇੱਥੇ ਸੰਦਰਭਕ ਸਮੱਗਰੀ ਵਜੋਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਜੋ ਸੁਤੰਤਰ ਸਮੀਖਿਆਕਾਰ ਇਸਨੂੰ ਮੂਲ ਰਿਕਾਰਡ ਦੇ ਨਾਲ ਸਮਝ ਸਕਣ।
